See Kollegenschwein in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kameradenschwein" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kollege und Schwein mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Kollegenschwein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kollegenschweine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kollegenschweines", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kollegenschweins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kollegenschweine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kollegenschwein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kollegenschweine", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kollegenschweinen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kollegenschwein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kollegenschweine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kol·le·gen·schwein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Erkenntnis der Disziplinarkommission beim österreichischem Bundesministerium für Inneres vom 31. Juli 2018. Abgerufen am 23. Juli 2022.", "text": "„Zudem hätte der Disziplinarbeschuldigte RevInsp NN seit Dezember 2017 bei fast jedem Dienst als krank, Dodel, Kollegenschwein, Drecksau, Irrer usw. bezeichnet.“" }, { "ref": "Inna Hartwich: Gut so!. In: NZZOnline. 11. Dezember 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 23. Juli 2022) .", "text": "„Im Mittelpunkt stand vielmehr die mysteriöse Vergangenheit von Kommissar Karow, der einmal auf Frauen steht, dann wieder auf Männer, der den Ruf als Kollegenschwein weg hat, mit präzisen Analysen aber jeden dieser Kollegen in den Schatten stellt.“" }, { "ref": "Katja Schnitzler: Kollegenschwein mit fremden Federn. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Juli 2022) .", "text": "„Herr G. ist ein Kollegenschwein und eine Rampensau noch dazu, um bildlich im Zoo zu bleiben.“" }, { "ref": "Bezeichnung als Kollegenschwein ist kein Kündigungsgrund. In: FOCUS Online. 9. September 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 23. Juli 2022) .", "text": "„Er nannte seinen Teamleiter ein Kollegenschwein.“" } ], "glosses": [ "Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung tätig ist, sich aber unsolidarisch verhält" ], "id": "de-Kollegenschwein-de-noun-LXDG38Os", "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔˈleːɡn̩ˌʃvaɪ̯n" }, { "audio": "De-Kollegenschwein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Kollegenschwein.ogg/De-Kollegenschwein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollegenschwein.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Kollegenschwein" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kameradenschwein" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kollege und Schwein mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Kollegenschwein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kollegenschweine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kollegenschweines", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kollegenschweins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kollegenschweine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kollegenschwein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kollegenschweine", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kollegenschweinen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kollegenschwein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kollegenschweine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kol·le·gen·schwein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Erkenntnis der Disziplinarkommission beim österreichischem Bundesministerium für Inneres vom 31. Juli 2018. Abgerufen am 23. Juli 2022.", "text": "„Zudem hätte der Disziplinarbeschuldigte RevInsp NN seit Dezember 2017 bei fast jedem Dienst als krank, Dodel, Kollegenschwein, Drecksau, Irrer usw. bezeichnet.“" }, { "ref": "Inna Hartwich: Gut so!. In: NZZOnline. 11. Dezember 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 23. Juli 2022) .", "text": "„Im Mittelpunkt stand vielmehr die mysteriöse Vergangenheit von Kommissar Karow, der einmal auf Frauen steht, dann wieder auf Männer, der den Ruf als Kollegenschwein weg hat, mit präzisen Analysen aber jeden dieser Kollegen in den Schatten stellt.“" }, { "ref": "Katja Schnitzler: Kollegenschwein mit fremden Federn. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Juli 2022) .", "text": "„Herr G. ist ein Kollegenschwein und eine Rampensau noch dazu, um bildlich im Zoo zu bleiben.“" }, { "ref": "Bezeichnung als Kollegenschwein ist kein Kündigungsgrund. In: FOCUS Online. 9. September 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 23. Juli 2022) .", "text": "„Er nannte seinen Teamleiter ein Kollegenschwein.“" } ], "glosses": [ "Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung tätig ist, sich aber unsolidarisch verhält" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔˈleːɡn̩ˌʃvaɪ̯n" }, { "audio": "De-Kollegenschwein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Kollegenschwein.ogg/De-Kollegenschwein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollegenschwein.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Kollegenschwein" }
Download raw JSONL data for Kollegenschwein meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.