"Kameradenschwein" meaning in Deutsch

See Kameradenschwein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaməˈʁaːdn̩ˌʃvaɪ̯n Audio: De-Kameradenschwein.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kamerad und Schwein mit dem Fugenelement -en Forms: das Kameradenschwein [nominative, singular], die Kameradenschweine [nominative, plural], des Kameradenschweines [genitive, singular], des Kameradenschweins [genitive, singular], der Kameradenschweine [genitive, plural], dem Kameradenschwein [dative, singular], dem Kameradenschweine [dative, singular], den Kameradenschweinen [dative, plural], das Kameradenschwein [accusative, singular], die Kameradenschweine [accusative, plural]
  1. Person, die ein unkameradschaftliches Verhalten zeigt; Person, die sich unsolidarisch verhält Tags: derogatory
    Sense id: de-Kameradenschwein-de-noun-5r4b2Aam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Person

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamerad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kamerad und Schwein mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kameradenschwein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kameradenschweine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kameradenschweines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kameradenschweins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kameradenschweine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kameradenschwein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kameradenschweine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kameradenschweinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kameradenschwein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kameradenschweine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·me·ra·den·schwein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das faszinierende Leben der „geheimen Arbeitslosen“. Abgerufen am 26. Januar 2020.",
          "text": "„Oder beneiden, weil es schon einer beachtlichen emotionalen Intelligenz und durchdachten Strategie bedarf, vor seinen Vorgesetzten über einen längeren Zeitraum ständige Beschäftigung zu simulieren, dabei nicht zum Kameradenschwein abgestempelt zu werden und am Abend noch in den Spiegel sehen zu können?“"
        },
        {
          "ref": "Wenn Polizisten angesteckt werden von der Gier der Welt. Abgerufen am 26. Januar 2020.",
          "text": "„Dominik Graf erzählt ein finsteres Cop-Märchen aus München. Von Polizisten, dem Kapitalismus und einer Bessie, die kein Kameradenschwein sein will.“"
        },
        {
          "ref": "\"Der Deserteur muss sterben\". Abgerufen am 26. Januar 2020.",
          "text": "„Es waren wohl auch Soldaten, nur in anderer Uniform. Willkommen zu Hause, Kameradenschwein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die ein unkameradschaftliches Verhalten zeigt; Person, die sich unsolidarisch verhält"
      ],
      "id": "de-Kameradenschwein-de-noun-5r4b2Aam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaməˈʁaːdn̩ˌʃvaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Kameradenschwein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Kameradenschwein.ogg/De-Kameradenschwein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameradenschwein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kameradenschwein"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamerad"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kamerad und Schwein mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kameradenschwein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kameradenschweine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kameradenschweines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kameradenschweins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kameradenschweine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kameradenschwein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kameradenschweine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kameradenschweinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kameradenschwein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kameradenschweine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·me·ra·den·schwein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das faszinierende Leben der „geheimen Arbeitslosen“. Abgerufen am 26. Januar 2020.",
          "text": "„Oder beneiden, weil es schon einer beachtlichen emotionalen Intelligenz und durchdachten Strategie bedarf, vor seinen Vorgesetzten über einen längeren Zeitraum ständige Beschäftigung zu simulieren, dabei nicht zum Kameradenschwein abgestempelt zu werden und am Abend noch in den Spiegel sehen zu können?“"
        },
        {
          "ref": "Wenn Polizisten angesteckt werden von der Gier der Welt. Abgerufen am 26. Januar 2020.",
          "text": "„Dominik Graf erzählt ein finsteres Cop-Märchen aus München. Von Polizisten, dem Kapitalismus und einer Bessie, die kein Kameradenschwein sein will.“"
        },
        {
          "ref": "\"Der Deserteur muss sterben\". Abgerufen am 26. Januar 2020.",
          "text": "„Es waren wohl auch Soldaten, nur in anderer Uniform. Willkommen zu Hause, Kameradenschwein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die ein unkameradschaftliches Verhalten zeigt; Person, die sich unsolidarisch verhält"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaməˈʁaːdn̩ˌʃvaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Kameradenschwein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Kameradenschwein.ogg/De-Kameradenschwein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameradenschwein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kameradenschwein"
}

Download raw JSONL data for Kameradenschwein meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.