See Kohlenstoffspeicher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Senke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenstoffsenke"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kohlenstoff und Speicher",
"forms": [
{
"form": "der Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kohlenstoffspeichers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kohlenstoffspeichern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speicher"
}
],
"hyphenation": "Koh·len·stoff·spei·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meere, Böden und Wälder sind wichtige Kohlenstoffspeicher."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Torf“ (Stabilversion)",
"text": "Moore sind bedeutende natürliche Kohlenstoffspeicher."
},
{
"ref": "Das Moor als Klimaretter. In: Deutsche Welle. 19. November 2021 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "Moore sind riesige Kohlenstoffspeicher."
},
{
"ref": "Michel Penke: Klimakrise – Wie die Natur uns beim Kampf gegen den Klimawandel hilft. In: Deutsche Welle. 28. November 2021 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Die Champions unter den Kohlenstoffspeichern sind jedoch Moore und Sümpfe.“"
},
{
"ref": "Klimawandel: Das Glossar von A bis Z. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2019 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Ozeane, Wälder und Moore sind wichtige Kohlenstoffspeicher: Sie nehmen Kohlendioxid auf, speichern das Treibhausgas und wirken damit der globalen Erwärmung entgegen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Karst“ (Stabilversion)",
"text": "„Carbonate (Calcit CaCO₃ und Dolomit CaMg(CO₃)₂) sind zudem die größten Kohlenstoffspeicher der Erde.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kohlenstoffsenke“ (Stabilversion)",
"text": "„In geologischen Zeiträumen ist der wichtigste Kohlenstoffspeicher die Lithosphäre, die 99,8 % des auf der Erde vorkommenden Kohlenstoffs enthält; hauptsächlich als Carbonat wie Kalk.“"
},
{
"ref": "Andrea Gumbau: CO₂-Bindung – Carbon Farming: Lösung für den Klimawandel oder Greenwashing?. In: Deutsche Welle. 5. Mai 2022 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Böden sind wichtige Kohlenstoffspeicher, aber in der industriellen Landwirtschaft wird CO₂ nicht absorbiert, sondern im Gegenteil in die Atmosphäre freigesetzt - zum Beispiel durch Pflügen, das zur Degradierung des Bodens führen kann. Verarmte Böden speichern kaum noch CO₂.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Moose“ (Stabilversion)",
"text": "„Torf (aus Torfmoosen) ist ein gutes Substrat für Gartenbau, sollte jedoch als Kohlenstoffspeicher im Sinn des Klimaschutzes geschont werden.“"
},
{
"text": "Der Raubbau an den tropischen Regenwäldern ist die gegenwärtig größte Vernichtung von Kohlenstoffspeichern."
},
{
"ref": "Shutdown Berchtesgaden – 125 Jahre Röntgenstrahlung. In: Bayerischer Rundfunk. 10. November 2020 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Als Kohlenstoffspeicher können Wälder den Klimawandel bremsen. Die Frage ist nur: Wie lange noch? Denn Bäume leiden selbst unter dem Klimastress.“"
},
{
"ref": "Alistair Walsh, Irene Banos Ruiz: COP26 – Ende der Abholzung 2030: Leeres Versprechen oder bald Realität?. In: Deutsche Welle. 3. November 2021 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Die Abholzung zerstört wichtige Kohlenstoffspeicher der Erde.“"
},
{
"ref": "Stephan Weber: Wald als Klimaretter - Können Wälder den Klimawandel stoppen?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Juli 2019 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Doch trotz Hürden und hohen Zielen hinsichtlich der Aufforstung gibt es zahlreiche Projekte weltweit, die den Baum als Kohlenstoffspeicher fördern wollen. Auch in der Schweiz.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Erneuerbare Energien“ (Stabilversion)",
"text": "„Insbesondere Palmöl steht in der Kritik, da häufig artenreiche und als Kohlenstoffspeicher fungierende tropische Regenwälder für Ölpalmenplantagen gerodet werden und dabei der gespeicherte Kohlenstoff beim Brandroden wieder als CO₂ freigesetzt wird.“"
},
{
"text": "Das Überschreiten eines Kipppunktes führt zur Freisetzung weiteren Kohlenstoffdioxids aus Kohlenstoffspeichern und damit einem weiteren schnellen Anstieg der Temperatur."
}
],
"glosses": [
"Lagerstätte, um Kohlenstoff in der Form des Kohlenstoffdioxid (= CO₂) langfristig zu binden; heute oft im Zusammenhang mit der Klimakatastrophe benutzt als Möglichkeit, der Atmosphäre CO₂ zu entziehen oder den Anstieg des CO₂-Gehalts in der Atmosphäre zu bremsen"
],
"id": "de-Kohlenstoffspeicher-de-noun-k1mxOetc",
"raw_tags": [
"Geologie",
"Klima"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːlənʃtɔfˌʃpaɪ̯çɐ"
},
{
"audio": "De-Kohlenstoffspeicher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Kohlenstoffspeicher.ogg/De-Kohlenstoffspeicher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohlenstoffspeicher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lagerstätte, um Kohlenstoff in der Form des Kohlenstoffdioxid (= CO₂) langfristig zu binden",
"sense_index": "1",
"word": "carbon storage"
}
],
"word": "Kohlenstoffspeicher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Senke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenstoffsenke"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kohlenstoff und Speicher",
"forms": [
{
"form": "der Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kohlenstoffspeichers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kohlenstoffspeichern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kohlenstoffspeicher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speicher"
}
],
"hyphenation": "Koh·len·stoff·spei·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meere, Böden und Wälder sind wichtige Kohlenstoffspeicher."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Torf“ (Stabilversion)",
"text": "Moore sind bedeutende natürliche Kohlenstoffspeicher."
},
{
"ref": "Das Moor als Klimaretter. In: Deutsche Welle. 19. November 2021 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "Moore sind riesige Kohlenstoffspeicher."
},
{
"ref": "Michel Penke: Klimakrise – Wie die Natur uns beim Kampf gegen den Klimawandel hilft. In: Deutsche Welle. 28. November 2021 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Die Champions unter den Kohlenstoffspeichern sind jedoch Moore und Sümpfe.“"
},
{
"ref": "Klimawandel: Das Glossar von A bis Z. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2019 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Ozeane, Wälder und Moore sind wichtige Kohlenstoffspeicher: Sie nehmen Kohlendioxid auf, speichern das Treibhausgas und wirken damit der globalen Erwärmung entgegen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Karst“ (Stabilversion)",
"text": "„Carbonate (Calcit CaCO₃ und Dolomit CaMg(CO₃)₂) sind zudem die größten Kohlenstoffspeicher der Erde.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kohlenstoffsenke“ (Stabilversion)",
"text": "„In geologischen Zeiträumen ist der wichtigste Kohlenstoffspeicher die Lithosphäre, die 99,8 % des auf der Erde vorkommenden Kohlenstoffs enthält; hauptsächlich als Carbonat wie Kalk.“"
},
{
"ref": "Andrea Gumbau: CO₂-Bindung – Carbon Farming: Lösung für den Klimawandel oder Greenwashing?. In: Deutsche Welle. 5. Mai 2022 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Böden sind wichtige Kohlenstoffspeicher, aber in der industriellen Landwirtschaft wird CO₂ nicht absorbiert, sondern im Gegenteil in die Atmosphäre freigesetzt - zum Beispiel durch Pflügen, das zur Degradierung des Bodens führen kann. Verarmte Böden speichern kaum noch CO₂.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Moose“ (Stabilversion)",
"text": "„Torf (aus Torfmoosen) ist ein gutes Substrat für Gartenbau, sollte jedoch als Kohlenstoffspeicher im Sinn des Klimaschutzes geschont werden.“"
},
{
"text": "Der Raubbau an den tropischen Regenwäldern ist die gegenwärtig größte Vernichtung von Kohlenstoffspeichern."
},
{
"ref": "Shutdown Berchtesgaden – 125 Jahre Röntgenstrahlung. In: Bayerischer Rundfunk. 10. November 2020 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Als Kohlenstoffspeicher können Wälder den Klimawandel bremsen. Die Frage ist nur: Wie lange noch? Denn Bäume leiden selbst unter dem Klimastress.“"
},
{
"ref": "Alistair Walsh, Irene Banos Ruiz: COP26 – Ende der Abholzung 2030: Leeres Versprechen oder bald Realität?. In: Deutsche Welle. 3. November 2021 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Die Abholzung zerstört wichtige Kohlenstoffspeicher der Erde.“"
},
{
"ref": "Stephan Weber: Wald als Klimaretter - Können Wälder den Klimawandel stoppen?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Juli 2019 (URL, abgerufen am 8. August 2022) .",
"text": "„Doch trotz Hürden und hohen Zielen hinsichtlich der Aufforstung gibt es zahlreiche Projekte weltweit, die den Baum als Kohlenstoffspeicher fördern wollen. Auch in der Schweiz.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Erneuerbare Energien“ (Stabilversion)",
"text": "„Insbesondere Palmöl steht in der Kritik, da häufig artenreiche und als Kohlenstoffspeicher fungierende tropische Regenwälder für Ölpalmenplantagen gerodet werden und dabei der gespeicherte Kohlenstoff beim Brandroden wieder als CO₂ freigesetzt wird.“"
},
{
"text": "Das Überschreiten eines Kipppunktes führt zur Freisetzung weiteren Kohlenstoffdioxids aus Kohlenstoffspeichern und damit einem weiteren schnellen Anstieg der Temperatur."
}
],
"glosses": [
"Lagerstätte, um Kohlenstoff in der Form des Kohlenstoffdioxid (= CO₂) langfristig zu binden; heute oft im Zusammenhang mit der Klimakatastrophe benutzt als Möglichkeit, der Atmosphäre CO₂ zu entziehen oder den Anstieg des CO₂-Gehalts in der Atmosphäre zu bremsen"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"Klima"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːlənʃtɔfˌʃpaɪ̯çɐ"
},
{
"audio": "De-Kohlenstoffspeicher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Kohlenstoffspeicher.ogg/De-Kohlenstoffspeicher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohlenstoffspeicher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lagerstätte, um Kohlenstoff in der Form des Kohlenstoffdioxid (= CO₂) langfristig zu binden",
"sense_index": "1",
"word": "carbon storage"
}
],
"word": "Kohlenstoffspeicher"
}
Download raw JSONL data for Kohlenstoffspeicher meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.