See Knute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Knutpeitsche"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von russisch кнут (knut^☆) ^(→ ru) „Peitsche“ (eigentlich Knotenpeitsche) entlehnt, das auf altnordisch knútr „Knoten“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Knute",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knuten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Knute",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knuten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Knute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Knute",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knuten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Peitsche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschaft"
}
],
"hyphenation": "Knu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 206.",
"text": "„Die berittenen Fahrer schlugen mit Knuten auf die Pferde.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76-79, Zitat Seite 77.",
"text": "„Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht.“",
"title": "»Nest aller Räuber«",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "241.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 241. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Die wässerigen Augen der Megären glotzten leer zur Kellerdecke, die Knuten hingen schlaff von den Hüften.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"„Peitsche mit kurzem Griff und angehängten Lederriemen“"
],
"id": "de-Knute-de-noun-QcFj-xDx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie standen alle unter der Knute ihres Chefs."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "92.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 92.",
"text": "„Unwillkürlich muss ich an meinen Nachbarn denken, der sich jeden Morgen wie ein geprügelter Hund ins Büro schleppt und ansonsten unter der Knute seiner Frau steht.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"willkürliche Herrschaft"
],
"id": "de-Knute-de-noun-eqVzsI2A",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknuːtə"
},
{
"audio": "De-Knute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Knute.ogg/De-Knute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knute.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riemenpeitsche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuchtel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewaltherrschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Willkürherrschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "knout"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "knuto"
}
],
"word": "Knute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Knuts",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Knu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Knut"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Knut"
],
"id": "de-Knute-de-noun-WsVtsA~J",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Knut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Knut"
],
"id": "de-Knute-de-noun-bRZsrDwQ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Knut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Knut"
],
"id": "de-Knute-de-noun-Ze5pkKJn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknuːtə"
},
{
"audio": "De-Knute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Knute.ogg/De-Knute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knute.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Knute"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Knutpeitsche"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von russisch кнут (knut^☆) ^(→ ru) „Peitsche“ (eigentlich Knotenpeitsche) entlehnt, das auf altnordisch knútr „Knoten“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Knute",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knuten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Knute",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knuten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Knute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Knute",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knuten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Peitsche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschaft"
}
],
"hyphenation": "Knu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 206.",
"text": "„Die berittenen Fahrer schlugen mit Knuten auf die Pferde.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76-79, Zitat Seite 77.",
"text": "„Sie wurden im ostsibirischen Jakutsk öffentlich mit der Knute ausgepeitscht.“",
"title": "»Nest aller Räuber«",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "241.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 241. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Die wässerigen Augen der Megären glotzten leer zur Kellerdecke, die Knuten hingen schlaff von den Hüften.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"„Peitsche mit kurzem Griff und angehängten Lederriemen“"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie standen alle unter der Knute ihres Chefs."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "92.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 92.",
"text": "„Unwillkürlich muss ich an meinen Nachbarn denken, der sich jeden Morgen wie ein geprügelter Hund ins Büro schleppt und ansonsten unter der Knute seiner Frau steht.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"willkürliche Herrschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknuːtə"
},
{
"audio": "De-Knute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Knute.ogg/De-Knute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knute.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riemenpeitsche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuchtel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewaltherrschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Willkürherrschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "knout"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "knuto"
}
],
"word": "Knute"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Knuts",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Knu·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Knut"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Knut"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Knut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Knut"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Knut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Knut"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknuːtə"
},
{
"audio": "De-Knute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Knute.ogg/De-Knute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knute.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Knute"
}
Download raw JSONL data for Knute meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.