See Klopfer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Bilderwunsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs klopfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Klopfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klopfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klopfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klopfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klopfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klopfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klopfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klopfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Käfer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Küchenwerkzeug"
}
],
"hyphenation": "Klop·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Da der Klopfer zu leise ist, muss er ausgetauscht werden."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 165.",
"text": "„Wir kommen an einer verwitterten Holztür mit zwei Klopfern aus Eisen vorbei, einem rundlichen und einem spitzen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "66.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 66. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Robert setzte den Klopfer aus Messing in Bewegung, der auch hier angebracht war.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"\"außen angebrachter Türbeschlag mit einem beweglichen Ring oder Schlegel, der auf einem darunter befestigten Knopf aufschlägt\""
],
"id": "de-Klopfer-de-noun-kDIZvqiP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Klopfer wurde so oft benutzt, dass er irgendwann einfach zerbrach."
}
],
"glosses": [
"\"Haushaltsgerät zum Reinigen von Teppichen\""
],
"id": "de-Klopfer-de-noun-XFXG3I3L",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Überall im Garten waren Klopfer zu finden."
}
],
"glosses": [
"Käfer mit einem zylindrischen Körper, wobei der Kopf meist unter einem Halsschild verborgen ist"
],
"id": "de-Klopfer-de-noun-OYFUdoWJ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Klopfer wird nächste Woche routinemäßig ausgetauscht."
}
],
"glosses": [
"\"Gerät, bei welchem ein Kolben mit hoher Geschwindigkeit gegen eine Schlagplatte gefahren wird\""
],
"id": "de-Klopfer-de-noun-38BRf8je",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"\"bei Verbrennungsmotoren eine unkontrollierte Verbrennung oder eine Selbstentzündung des Kraftstoffes\""
],
"id": "de-Klopfer-de-noun-WuWpMRBb",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Klopfer ist an der Reihe."
}
],
"glosses": [
"bestimmter Mitspieler des Kartenspiels Rommé"
],
"id": "de-Klopfer-de-noun-KtQFf0~M",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir brauchen noch zwei zusätzliche Klopfer."
}
],
"glosses": [
"Küchenwerkzeug, welches verwendet wird, um Fleischscheiben flachzuklopfen"
],
"id": "de-Klopfer-de-noun-H-Wss4n-",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɔp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Klopfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Klopfer.ogg/De-Klopfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klopfer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔp͡fɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Türklopfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teppichklopfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausklopfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pracker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klopfkäfer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Fleischklopfer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Plattiereisen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "door knocker"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "клепа́ло"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сту́кальце"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стука́чка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грю́кальце"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "carpet beater"
}
],
"word": "Klopfer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Bilderwunsch",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs klopfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Klopfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klopfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klopfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klopfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klopfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klopfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klopfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klopfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Käfer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Küchenwerkzeug"
}
],
"hyphenation": "Klop·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Da der Klopfer zu leise ist, muss er ausgetauscht werden."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 165.",
"text": "„Wir kommen an einer verwitterten Holztür mit zwei Klopfern aus Eisen vorbei, einem rundlichen und einem spitzen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "66.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 66. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Robert setzte den Klopfer aus Messing in Bewegung, der auch hier angebracht war.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"\"außen angebrachter Türbeschlag mit einem beweglichen Ring oder Schlegel, der auf einem darunter befestigten Knopf aufschlägt\""
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Der Klopfer wurde so oft benutzt, dass er irgendwann einfach zerbrach."
}
],
"glosses": [
"\"Haushaltsgerät zum Reinigen von Teppichen\""
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Überall im Garten waren Klopfer zu finden."
}
],
"glosses": [
"Käfer mit einem zylindrischen Körper, wobei der Kopf meist unter einem Halsschild verborgen ist"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Der Klopfer wird nächste Woche routinemäßig ausgetauscht."
}
],
"glosses": [
"\"Gerät, bei welchem ein Kolben mit hoher Geschwindigkeit gegen eine Schlagplatte gefahren wird\""
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"glosses": [
"\"bei Verbrennungsmotoren eine unkontrollierte Verbrennung oder eine Selbstentzündung des Kraftstoffes\""
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Klopfer ist an der Reihe."
}
],
"glosses": [
"bestimmter Mitspieler des Kartenspiels Rommé"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir brauchen noch zwei zusätzliche Klopfer."
}
],
"glosses": [
"Küchenwerkzeug, welches verwendet wird, um Fleischscheiben flachzuklopfen"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɔp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Klopfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Klopfer.ogg/De-Klopfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klopfer.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔp͡fɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Türklopfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teppichklopfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausklopfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pracker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klopfkäfer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Fleischklopfer"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Plattiereisen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "door knocker"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "клепа́ло"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сту́кальце"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стука́чка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грю́кальце"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "carpet beater"
}
],
"word": "Klopfer"
}
Download raw JSONL data for Klopfer meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.