See Klimabelastung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibhausgasbelastung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"sense_index": "1",
"word": "klimabelastend"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klima und Belastung",
"forms": [
{
"form": "die Klimabelastung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimabelastungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klimabelastung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klimabelastungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klimabelastung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klimabelastungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klimabelastung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimabelastungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Belastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachgasbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Methanbelastung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltbelastung"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Höft: LNG um jeden Preis · Wie schmutzig ist das US-Gas?. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "[LNG:] „Die Gewinnung von Flüssigerdgas führt zu radioaktiven Abfällen, vergifteten Flüssen und einer enormen Klimabelastung.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Erdgasleck in der Nordsee“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[Erdgasleck in der Nordsee bei Probebohrungen:] „Erst in jüngerer Zeit stieg das Bewusstsein dafür, dass die Freisetzung des Methans in die Atmosphäre eine nennenswerte Klimabelastung darstellt, da Methan 20- bis 30-mal klimawirksamer als Kohlendioxid ist.“"
},
{
"ref": "Werner Eckert: Leck auf Plattform in der Nordsee – Das Gas der \"Elgin\": giftig und leicht brennbar. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. März 2012 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "[Lecks im Elgin-Feld in der Nordsee:] „In der Luft verdünnen sich diese Gase allesamt sehr schnell. Sie stellen aber eine zusätzliche Klimabelastung dar.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zementwerk Antoing“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[Zemantproduktion:] „Mit einem Ausstoß von 800.000 Tonnen CO₂ pro Jahr leistet Heidelberg Materials einen signifikanten Beitrag zur Klimabelastung.“"
},
{
"ref": "Lena Schmidt: Umweltschutz – Das Hochmoor Kaltenbronn: Eines der letzten seiner Art. In: Südwestrundfunk. 12. August 2022 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Zerstörte Moore werden“ […] „zu einer großen Klimabelastung. Bei der Entwässerung und Bewirtschaftung der Moore oxidiert der über tausende Jahre eingelagerte Kohlenstoff. Es entsteht klimaschädliches CO2.“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Tempolimit – Was bringt ein Tempolimit von 120 km/h?. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Januar 2023 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "[Tempolimit 120 km/h:] „Im Gegensatz zu diesen Sektoren, nimmt die Klimabelastung durch den Verkehr aber zu.“"
},
{
"ref": "Kira Urschinger: Pendler-Rechner: So viel kostet dich die Autofahrt zur Arbeit. In: Südwestrundfunk. 23. Februar 2024 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Mit unserem Pendler-Rechner kannst du dir einen Überblick über die Kosten und die Klimabelastung der Autofahrt verschaffen“ […]."
},
{
"ref": "Susanne Bernard: CO2-Fussabdruck im Internet - Surfe ich das Klima kaputt?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. Juli 2020 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "[Nutzung des Internets:] „Die Klimabelastung, die ich als einzelne Userin verursache, ist also eher klein.“"
},
{
"ref": "Getränkeverpackung – Mehrwegflasche oder Einwegflasche - welche ist umweltfreundlicher?. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Februar 2023 (ardalpha.de, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Nach Ansicht des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) sollte sich die Höhe der Steuer nach der Klimabelastung der Verpackungsproduktion und der Anzahl ihrer Nutzungen richten.“"
},
{
"ref": "Klimaschutz beim Essen und Einkaufen. verbraucherzentrale.de, Verbraucherzentrale NRW e.V., Düsseldorf, Deutschland, 7. April 2022, abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "„Der Vergleich von peruanischem und regionalem Spargel macht den enormen Unterschied in der transportbedingten Klimabelastung deutlich:“ […]."
},
{
"ref": "Kann man Leitungswasser bedenkenlos trinken? verbraucherzentrale.de, Verbraucherzentrale NRW e.V., Düsseldorf, Deutschland, 10. November 2023, abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "„Die Klimabelastung durch Mineralwasser, das in Einwegflaschen abgefüllt ist, ist in Deutschland fast 600-mal höher als bei Leitungswasser.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: Klimafreundlich genießen: Trink- statt Mineralwasser. bwb.de, Berliner Wasserbetriebe, Berlin, Deutschland, 21. September 2010, abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "Der Verbrauch von Mineralwasser durch die Berliner verusacht eine Klimabelastung von 105.000 Tonnen CO₂. Würden alle Berliner nur noch Leitungswasser trinken, dann wären es nur noch 175 Tonnen CO₂."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Inhalationsanästhetikum“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[Anästhesie:] „Die einzelnen Substanzen haben dabei ein sehr unterschiedliches klimaschädigendes Potential. Dies erklärt sich vor allem aus deren jeweiligen Lebensspanne in der Erdatmosphäre: So entspricht die Klimabelastung einer Allgemeinnarkose von einer Stunde bei Verwendung von Sevofluran einer Fahrstrecke von etwa 28–62 km mit einem modernen PKW. Bei der Verwendung von Desfluran läge die entsprechende Fahrstrecke bei 375–750 km.“"
}
],
"glosses": [
"Ausstoß von klimaschädlichen Gasen oder Partikeln (oft durch Verbrennung mit nachfolgenden Schäden, beispielsweise der globalen Erwärmung, Versauerung der Meere)"
],
"id": "de-Klimabelastung-de-noun-e2oJuiGp",
"raw_tags": [
"Umwelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkliːmabəˌlastʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klimabelastung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibhausgasbelastung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"sense_index": "1",
"word": "klimabelastend"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klima und Belastung",
"forms": [
{
"form": "die Klimabelastung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimabelastungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klimabelastung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klimabelastungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klimabelastung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klimabelastungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klimabelastung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimabelastungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Belastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachgasbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Methanbelastung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltbelastung"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Höft: LNG um jeden Preis · Wie schmutzig ist das US-Gas?. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "[LNG:] „Die Gewinnung von Flüssigerdgas führt zu radioaktiven Abfällen, vergifteten Flüssen und einer enormen Klimabelastung.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Erdgasleck in der Nordsee“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[Erdgasleck in der Nordsee bei Probebohrungen:] „Erst in jüngerer Zeit stieg das Bewusstsein dafür, dass die Freisetzung des Methans in die Atmosphäre eine nennenswerte Klimabelastung darstellt, da Methan 20- bis 30-mal klimawirksamer als Kohlendioxid ist.“"
},
{
"ref": "Werner Eckert: Leck auf Plattform in der Nordsee – Das Gas der \"Elgin\": giftig und leicht brennbar. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. März 2012 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "[Lecks im Elgin-Feld in der Nordsee:] „In der Luft verdünnen sich diese Gase allesamt sehr schnell. Sie stellen aber eine zusätzliche Klimabelastung dar.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zementwerk Antoing“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[Zemantproduktion:] „Mit einem Ausstoß von 800.000 Tonnen CO₂ pro Jahr leistet Heidelberg Materials einen signifikanten Beitrag zur Klimabelastung.“"
},
{
"ref": "Lena Schmidt: Umweltschutz – Das Hochmoor Kaltenbronn: Eines der letzten seiner Art. In: Südwestrundfunk. 12. August 2022 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Zerstörte Moore werden“ […] „zu einer großen Klimabelastung. Bei der Entwässerung und Bewirtschaftung der Moore oxidiert der über tausende Jahre eingelagerte Kohlenstoff. Es entsteht klimaschädliches CO2.“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Tempolimit – Was bringt ein Tempolimit von 120 km/h?. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Januar 2023 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "[Tempolimit 120 km/h:] „Im Gegensatz zu diesen Sektoren, nimmt die Klimabelastung durch den Verkehr aber zu.“"
},
{
"ref": "Kira Urschinger: Pendler-Rechner: So viel kostet dich die Autofahrt zur Arbeit. In: Südwestrundfunk. 23. Februar 2024 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Mit unserem Pendler-Rechner kannst du dir einen Überblick über die Kosten und die Klimabelastung der Autofahrt verschaffen“ […]."
},
{
"ref": "Susanne Bernard: CO2-Fussabdruck im Internet - Surfe ich das Klima kaputt?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. Juli 2020 (URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "[Nutzung des Internets:] „Die Klimabelastung, die ich als einzelne Userin verursache, ist also eher klein.“"
},
{
"ref": "Getränkeverpackung – Mehrwegflasche oder Einwegflasche - welche ist umweltfreundlicher?. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Februar 2023 (ardalpha.de, URL, abgerufen am 2. Juli 2024) .",
"text": "„Nach Ansicht des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) sollte sich die Höhe der Steuer nach der Klimabelastung der Verpackungsproduktion und der Anzahl ihrer Nutzungen richten.“"
},
{
"ref": "Klimaschutz beim Essen und Einkaufen. verbraucherzentrale.de, Verbraucherzentrale NRW e.V., Düsseldorf, Deutschland, 7. April 2022, abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "„Der Vergleich von peruanischem und regionalem Spargel macht den enormen Unterschied in der transportbedingten Klimabelastung deutlich:“ […]."
},
{
"ref": "Kann man Leitungswasser bedenkenlos trinken? verbraucherzentrale.de, Verbraucherzentrale NRW e.V., Düsseldorf, Deutschland, 10. November 2023, abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "„Die Klimabelastung durch Mineralwasser, das in Einwegflaschen abgefüllt ist, ist in Deutschland fast 600-mal höher als bei Leitungswasser.“"
},
{
"ref": "adaptiert von: Klimafreundlich genießen: Trink- statt Mineralwasser. bwb.de, Berliner Wasserbetriebe, Berlin, Deutschland, 21. September 2010, abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "Der Verbrauch von Mineralwasser durch die Berliner verusacht eine Klimabelastung von 105.000 Tonnen CO₂. Würden alle Berliner nur noch Leitungswasser trinken, dann wären es nur noch 175 Tonnen CO₂."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Inhalationsanästhetikum“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juli 2024.",
"text": "[Anästhesie:] „Die einzelnen Substanzen haben dabei ein sehr unterschiedliches klimaschädigendes Potential. Dies erklärt sich vor allem aus deren jeweiligen Lebensspanne in der Erdatmosphäre: So entspricht die Klimabelastung einer Allgemeinnarkose von einer Stunde bei Verwendung von Sevofluran einer Fahrstrecke von etwa 28–62 km mit einem modernen PKW. Bei der Verwendung von Desfluran läge die entsprechende Fahrstrecke bei 375–750 km.“"
}
],
"glosses": [
"Ausstoß von klimaschädlichen Gasen oder Partikeln (oft durch Verbrennung mit nachfolgenden Schäden, beispielsweise der globalen Erwärmung, Versauerung der Meere)"
],
"raw_tags": [
"Umwelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkliːmabəˌlastʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klimabelastung"
}
Download raw JSONL data for Klimabelastung meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.