"Kleinstwagen" meaning in Deutsch

See Kleinstwagen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈklaɪ̯nstˌvaːɡn̩ Audio: De-Kleinstwagen.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Superlativstamm des Adjektivs klein und dem Substantiv Wagen Forms: der Kleinstwagen [nominative, singular], die Kleinstwagen [nominative, plural], die Kleinstwägen [nominative, plural], des Kleinstwagens [genitive, singular], der Kleinstwagen [genitive, plural], der Kleinstwägen [genitive, plural], dem Kleinstwagen [dative, singular], den Kleinstwagen [dative, plural], den Kleinstwägen [dative, plural], den Kleinstwagen [accusative, singular], die Kleinstwagen [accusative, plural], die Kleinstwägen [accusative, plural]
  1. Fahrzeugklasse in der Klassifizierung für Personenkraftwagen, üblicherweise mit eingeschränktem Angebot für Passagieranzahl, sowie Gepäckvolumen
    Sense id: de-Kleinstwagen-de-noun-f3QCEkQB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Auto, Kraftfahrzeug Derived forms: Kleinstwagensegment, Kleinstwagenhersteller Translations: city car (Englisch), mini-voiture [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenkreuzer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinstwagensegment"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinstwagenhersteller"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Superlativstamm des Adjektivs klein und dem Substantiv Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kleinstwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleinstwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleinstwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kleinstwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kleinstwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kleinstwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kleinstwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kleinstwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kleinstwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kleinstwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleinstwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleinstwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftfahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kleinst·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bericht im Berliner Tageblatt vom 2.3.1931 Seite 7. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„Den Haupterfolg konnten die Klein- und Kleinstwagen buchen, was sich einmal aus dem grossen Fortschritt des deutschen Kleinwagenbaues, dann aber auch aus den geringen Anschaffungskosten dieser Typen erklärt.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit.de Artikel: Keine Einwände unterm Prüfstand. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„Und wer das Besondere sucht: Auf der Plattform des iQ entwickelte Aston Martin seinen ersten Kleinstwagen, den Cygnet.“"
        },
        {
          "ref": "Tagesspiegel.de Artikel: Das wäre der Suzuki-VW geworden. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„Der Kleinstwagen soll deutlich unter 10 000 Euro kosten und Dacia und Co. angreifen.“"
        },
        {
          "ref": "handelsblatt.com Artikel: Daimler-Kleinstwagen: Smart-Chefin baut auf Elektroantrieb. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„Die Daimler-Kleinstwagentochter Smart setzt auf der IAA voll auf Elektromobilität.“"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "83.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 83.",
          "text": "„Eine Polizeistreife verfolgt einen Kleinstwagen, der die Verkehrsordnung durch kaninchenartiges Gehoppel stört.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrzeugklasse in der Klassifizierung für Personenkraftwagen, üblicherweise mit eingeschränktem Angebot für Passagieranzahl, sowie Gepäckvolumen"
      ],
      "id": "de-Kleinstwagen-de-noun-f3QCEkQB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaɪ̯nstˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kleinstwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kleinstwagen.ogg/De-Kleinstwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinstwagen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "city car"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mini-voiture"
    }
  ],
  "word": "Kleinstwagen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenkreuzer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinstwagensegment"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinstwagenhersteller"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Superlativstamm des Adjektivs klein und dem Substantiv Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kleinstwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleinstwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleinstwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kleinstwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kleinstwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kleinstwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kleinstwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kleinstwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kleinstwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kleinstwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleinstwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kleinstwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftfahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kleinst·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bericht im Berliner Tageblatt vom 2.3.1931 Seite 7. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„Den Haupterfolg konnten die Klein- und Kleinstwagen buchen, was sich einmal aus dem grossen Fortschritt des deutschen Kleinwagenbaues, dann aber auch aus den geringen Anschaffungskosten dieser Typen erklärt.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit.de Artikel: Keine Einwände unterm Prüfstand. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„Und wer das Besondere sucht: Auf der Plattform des iQ entwickelte Aston Martin seinen ersten Kleinstwagen, den Cygnet.“"
        },
        {
          "ref": "Tagesspiegel.de Artikel: Das wäre der Suzuki-VW geworden. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„Der Kleinstwagen soll deutlich unter 10 000 Euro kosten und Dacia und Co. angreifen.“"
        },
        {
          "ref": "handelsblatt.com Artikel: Daimler-Kleinstwagen: Smart-Chefin baut auf Elektroantrieb. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„Die Daimler-Kleinstwagentochter Smart setzt auf der IAA voll auf Elektromobilität.“"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "83.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 83.",
          "text": "„Eine Polizeistreife verfolgt einen Kleinstwagen, der die Verkehrsordnung durch kaninchenartiges Gehoppel stört.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrzeugklasse in der Klassifizierung für Personenkraftwagen, üblicherweise mit eingeschränktem Angebot für Passagieranzahl, sowie Gepäckvolumen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaɪ̯nstˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kleinstwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kleinstwagen.ogg/De-Kleinstwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinstwagen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "city car"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mini-voiture"
    }
  ],
  "word": "Kleinstwagen"
}

Download raw JSONL data for Kleinstwagen meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.