"Klassleiter" meaning in Deutsch

See Klassleiter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈklasˌlaɪ̯tɐ
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Klasse und dem Substantiv Leiter Forms: Klaßleiter [obsolete], Klassleiterin [feminine], der Klassleiter [nominative, singular], die Klassleiter [nominative, plural], des Klassleiters [genitive, singular], der Klassleiter [genitive, plural], dem Klassleiter [dative, singular], den Klassleitern [dative, plural], den Klassleiter [accusative, singular], die Klassleiter [accusative, plural]
  1. Lehrer, der für eine ihm zugewiesene Schulklasse (meist über mehrere Jahre) verantwortlich ist
    Sense id: de-Klassleiter-de-noun-qzaEGJJg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Klassenlehrer, Klassenleiter, Klassenvorstand [Austrian German] Hypernyms: Lehrer Derived forms: Klassleitung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Klassleitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Klasse und dem Substantiv Leiter",
  "forms": [
    {
      "form": "Klaßleiter",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Klassleiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klassleiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klassleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klass·lei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alle vier Klassleiter verlassen die Schule. In: Passauer Neue Presse. 10. August 2015, abgerufen am 3. September 2015.",
          "text": "„Nach den Ferien wird an der Grundschule in Neukirchen vorm Wald vieles anders sein. Der Grund: Alle vier Klassleiter wurden gleichzeitig in den Ruhestand verabschiedet.“"
        },
        {
          "ref": "Schüler fanden Klassleiter \"echt cool\". In: inFranken.de. 9. September 2010, abgerufen am 3. September 2015.",
          "text": "„Die Entlassschüler dankten besonders ihrem Klassleiter Marco Friedrich, den sie ‚echt cool‘ fanden.“"
        },
        {
          "author": "Michael Degen",
          "comment": "ebook",
          "isbn": "978-3-644108-81-3",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Michael Degen: Familienbande. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-644108-81-3 (ebook)",
          "text": "„Selbst der Klassleiter, Liebhaber der Schriften Thomas Manns, geriet in einen heiligen Zorn, als er Bibis Mutter das Benehmen ihres Jüngsten schilderte.“",
          "title": "Familienbande",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehrer, der für eine ihm zugewiesene Schulklasse (meist über mehrere Jahre) verantwortlich ist"
      ],
      "id": "de-Klassleiter-de-noun-qzaEGJJg",
      "raw_tags": [
        "regional",
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklasˌlaɪ̯tɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klassenlehrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klassenleiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Klassenvorstand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Klassleiter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Klassleitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Klasse und dem Substantiv Leiter",
  "forms": [
    {
      "form": "Klaßleiter",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Klassleiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassleiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klassleiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassleiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klassleiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassleitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassleiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klass·lei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alle vier Klassleiter verlassen die Schule. In: Passauer Neue Presse. 10. August 2015, abgerufen am 3. September 2015.",
          "text": "„Nach den Ferien wird an der Grundschule in Neukirchen vorm Wald vieles anders sein. Der Grund: Alle vier Klassleiter wurden gleichzeitig in den Ruhestand verabschiedet.“"
        },
        {
          "ref": "Schüler fanden Klassleiter \"echt cool\". In: inFranken.de. 9. September 2010, abgerufen am 3. September 2015.",
          "text": "„Die Entlassschüler dankten besonders ihrem Klassleiter Marco Friedrich, den sie ‚echt cool‘ fanden.“"
        },
        {
          "author": "Michael Degen",
          "comment": "ebook",
          "isbn": "978-3-644108-81-3",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Michael Degen: Familienbande. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-644108-81-3 (ebook)",
          "text": "„Selbst der Klassleiter, Liebhaber der Schriften Thomas Manns, geriet in einen heiligen Zorn, als er Bibis Mutter das Benehmen ihres Jüngsten schilderte.“",
          "title": "Familienbande",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehrer, der für eine ihm zugewiesene Schulklasse (meist über mehrere Jahre) verantwortlich ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional",
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklasˌlaɪ̯tɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klassenlehrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klassenleiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Klassenvorstand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Klassleiter"
}

Download raw JSONL data for Klassleiter meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.