See Klassiker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Oldie"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klassikeraufführung"
},
{
"word": "Klassikerausgabe"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch scriptor classicus im 18. Jahrhundert entlehnt, die Bedeutung des lateinischen Adjektivs classicus ^(→ la) entwickelt sich von „in (Bürger)Klassen eingeteilt“ zu „die erste Bürgerklassen betreffend“, dann in der Bedeutung „erste“, „führend“ zu den Autoren übertragen, vergleiche Klasse",
"forms": [
{
"form": "der Klassiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klassikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klassiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klassiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klassikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klassiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Klas·si·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Filmklassiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Showklassiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spielklassiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spieleklassiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "TV-Klassiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Videospielklassiker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu den deutschen Klassikern zählen Goethe und Schiller."
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "99.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 99.",
"text": "„Der modernste unter den drei jiddischen Klassikern ist Jizchok Leib Perez (1852-1915).“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "106.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 106.",
"text": "„Dieser größte aller Verdammten der europäischen Literatur hat seine Ruhmesstätte in der Krypta des Parnaß und gilt als der schwarze Klassiker par excellence.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden"
],
"id": "de-Klassiker-de-noun-22qqABah",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Franz-Josef Spiekers Film „Wilder Reiter GmbH“ gehört heute zu den Klassikern des Jungen Deutschen Films."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "74",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 74 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Offenbar glaubte er nicht daran, dass ich mit den Klassikern vertraut war.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"klassisches Werk"
],
"id": "de-Klassiker-de-noun-vvjtLuJH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "107.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 107.",
"text": "„Es mag auch sein, dass der Trenchcoat ein Klassiker ist, der, wenn man ihn tragen kann, ein überall einsetzbares Kleidungsstück ist.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"etwas, das seit langem beliebt und erfolgreich ist"
],
"id": "de-Klassiker-de-noun-mDjBi22g",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklasɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Klassiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Klassiker.ogg/De-Klassiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassiker.ogg"
},
{
"rhymes": "-asɪkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden",
"sense_index": "1",
"word": "klasikulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "classique"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sígildur höfundur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden",
"sense_index": "1",
"word": "klassiker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden",
"sense_index": "1",
"word": "clásico"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "klassisches Werk",
"sense_index": "2",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "klassisches Werk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sígilt verk"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こてん, koten",
"sense": "klassisches Werk",
"sense_index": "2",
"word": "古典"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "klassisches Werk",
"sense_index": "2",
"word": "klassiker"
}
],
"word": "Klassiker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Oldie"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klassikeraufführung"
},
{
"word": "Klassikerausgabe"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch scriptor classicus im 18. Jahrhundert entlehnt, die Bedeutung des lateinischen Adjektivs classicus ^(→ la) entwickelt sich von „in (Bürger)Klassen eingeteilt“ zu „die erste Bürgerklassen betreffend“, dann in der Bedeutung „erste“, „führend“ zu den Autoren übertragen, vergleiche Klasse",
"forms": [
{
"form": "der Klassiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klassikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klassiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klassiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klassikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klassiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Klas·si·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Filmklassiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Showklassiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spielklassiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spieleklassiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "TV-Klassiker"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Videospielklassiker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu den deutschen Klassikern zählen Goethe und Schiller."
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "99.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 99.",
"text": "„Der modernste unter den drei jiddischen Klassikern ist Jizchok Leib Perez (1852-1915).“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "106.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 106.",
"text": "„Dieser größte aller Verdammten der europäischen Literatur hat seine Ruhmesstätte in der Krypta des Parnaß und gilt als der schwarze Klassiker par excellence.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Franz-Josef Spiekers Film „Wilder Reiter GmbH“ gehört heute zu den Klassikern des Jungen Deutschen Films."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "74",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 74 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Offenbar glaubte er nicht daran, dass ich mit den Klassikern vertraut war.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"klassisches Werk"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "107.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 107.",
"text": "„Es mag auch sein, dass der Trenchcoat ein Klassiker ist, der, wenn man ihn tragen kann, ein überall einsetzbares Kleidungsstück ist.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"etwas, das seit langem beliebt und erfolgreich ist"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklasɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Klassiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Klassiker.ogg/De-Klassiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassiker.ogg"
},
{
"rhymes": "-asɪkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden",
"sense_index": "1",
"word": "klasikulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "classique"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sígildur höfundur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden",
"sense_index": "1",
"word": "klassiker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Künstler, dessen Werke als mustergültig und bleibend angesehen werden",
"sense_index": "1",
"word": "clásico"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "klassisches Werk",
"sense_index": "2",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "klassisches Werk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sígilt verk"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こてん, koten",
"sense": "klassisches Werk",
"sense_index": "2",
"word": "古典"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "klassisches Werk",
"sense_index": "2",
"word": "klassiker"
}
],
"word": "Klassiker"
}
Download raw JSONL data for Klassiker meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.