See Klassem in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sem" } ], "etymology_text": "von französisch classème ^(→ fr). Den Begriff hat Bernard Pottier (1963) aufgebracht.", "forms": [ { "form": "das Klassem", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klasseme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Klassems", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klasseme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Klassem", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klassemen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Klassem", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klasseme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Semantik" } ], "hyphenation": "Klas·sem", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bernard Pottier: Entwurf einer modernen Semantik. In: Horst Geckeler (Hrsg.): Strukturelle Bedeutungslehre. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1978, S. 45-89, Zitat: Seite 71. ISBN 3-534-06471-2. Französisch 1964 erschienen.", "text": "„Ein Verbum erfährt seine Kennzeichnung durch die Klasseme seiner Subjekte und seiner Objekte.“" }, { "ref": "Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: Klassem, Seite 65. ISBN 3-425-01074-3.", "text": "„Klasseme sind zum Beispiel kontextuelle oder semantische Merkmale wie [+ belebt], [- human] als Klasseme für »Tier« oder »Pflanze«.“" }, { "ref": "John Lyons: Semantik. Band I. Beck, München 1980, Seite 337. ISBN 3-406-05272-X.", "text": "„Ferner, wenn Pottier und Coseriu semantische Komponenten in Seme und Klasseme aufteilen, dann betonen sie, daß es die Klasseme sind, die die semantisch fundierten syntagmatischen Interdependenzen zwischen Substantiven und Adjektiven oder zwischen Substantiven und Verben determinieren…“" }, { "ref": "Gustav H. Blanke: Einführung in die semantische Analyse. Hueber, München 1973, S. 44.", "text": "„Zur Analyse der Bedeutung im geschlossenen Paradigma gehört auch die semantische Kategorisierung der Wörter zu Wortklassen oder Klassemen, denen bestimmte Inhalte zuzuordnen sind.“" } ], "glosses": [ "klassenbildendes semantisches Merkmal" ], "id": "de-Klassem-de-noun-mFlaP1Uy", "raw_tags": [ "speziell Semantik" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "klaˈseːm" }, { "rhymes": "-eːm" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik, speziell Semantik: klassenbildendes semantisches Merkmal", "sense_index": "1", "word": "classeme" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik, speziell Semantik: klassenbildendes semantisches Merkmal", "sense_index": "1", "word": "classème" } ], "word": "Klassem" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sem" } ], "etymology_text": "von französisch classème ^(→ fr). Den Begriff hat Bernard Pottier (1963) aufgebracht.", "forms": [ { "form": "das Klassem", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klasseme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Klassems", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klasseme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Klassem", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klassemen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Klassem", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klasseme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Semantik" } ], "hyphenation": "Klas·sem", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bernard Pottier: Entwurf einer modernen Semantik. In: Horst Geckeler (Hrsg.): Strukturelle Bedeutungslehre. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1978, S. 45-89, Zitat: Seite 71. ISBN 3-534-06471-2. Französisch 1964 erschienen.", "text": "„Ein Verbum erfährt seine Kennzeichnung durch die Klasseme seiner Subjekte und seiner Objekte.“" }, { "ref": "Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: Klassem, Seite 65. ISBN 3-425-01074-3.", "text": "„Klasseme sind zum Beispiel kontextuelle oder semantische Merkmale wie [+ belebt], [- human] als Klasseme für »Tier« oder »Pflanze«.“" }, { "ref": "John Lyons: Semantik. Band I. Beck, München 1980, Seite 337. ISBN 3-406-05272-X.", "text": "„Ferner, wenn Pottier und Coseriu semantische Komponenten in Seme und Klasseme aufteilen, dann betonen sie, daß es die Klasseme sind, die die semantisch fundierten syntagmatischen Interdependenzen zwischen Substantiven und Adjektiven oder zwischen Substantiven und Verben determinieren…“" }, { "ref": "Gustav H. Blanke: Einführung in die semantische Analyse. Hueber, München 1973, S. 44.", "text": "„Zur Analyse der Bedeutung im geschlossenen Paradigma gehört auch die semantische Kategorisierung der Wörter zu Wortklassen oder Klassemen, denen bestimmte Inhalte zuzuordnen sind.“" } ], "glosses": [ "klassenbildendes semantisches Merkmal" ], "raw_tags": [ "speziell Semantik" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "klaˈseːm" }, { "rhymes": "-eːm" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Linguistik, speziell Semantik: klassenbildendes semantisches Merkmal", "sense_index": "1", "word": "classeme" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Linguistik, speziell Semantik: klassenbildendes semantisches Merkmal", "sense_index": "1", "word": "classème" } ], "word": "Klassem" }
Download raw JSONL data for Klassem meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.