"Klampe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; mittelniederdeutsch klampe = Haken, vergleiche Klampfe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klampe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klampen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klampe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klampen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klampe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klampen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klampe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klampen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Klam·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zur Befestigung des Schiffs wird die Klampe in der Regel mit Kreuzschlägen und einem Kopfschlag belegt."
        },
        {
          "author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
          "isbn": "3-7688-0523-9",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Delius Klasing + Co",
          "ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft - Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 57.",
          "text": "Kleinere Klampen sind aus Kunststoff oder Holz, größere meistens aus Metall.",
          "title": "Seemannschaft - Handbuch für den Yachtsport",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "130",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 130 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Smoaks begann es an der Klampe zu vertäuen.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Seefahrt eine Vorrichtung zum Befestigen von Fasertauwerk, die aus zwei gegenüberliegenden Hörnern besteht und auf einem Untergrund befestigt ist"
      ],
      "id": "de-Klampe-de-noun-ZUtuY52X",
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklampə"
    },
    {
      "audio": "De-Klampe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Klampe.ogg/De-Klampe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klampe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ampə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klampfe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cleat"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galloccia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "knap"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klamp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krysshult"
    }
  ],
  "word": "Klampe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; mittelniederdeutsch klampe = Haken, vergleiche Klampfe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klampe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klampen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klampe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klampen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klampe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klampen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klampe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klampen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Klam·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zur Befestigung des Schiffs wird die Klampe in der Regel mit Kreuzschlägen und einem Kopfschlag belegt."
        },
        {
          "author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
          "isbn": "3-7688-0523-9",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Delius Klasing + Co",
          "ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft - Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 57.",
          "text": "Kleinere Klampen sind aus Kunststoff oder Holz, größere meistens aus Metall.",
          "title": "Seemannschaft - Handbuch für den Yachtsport",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "130",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 130 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Smoaks begann es an der Klampe zu vertäuen.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Seefahrt eine Vorrichtung zum Befestigen von Fasertauwerk, die aus zwei gegenüberliegenden Hörnern besteht und auf einem Untergrund befestigt ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklampə"
    },
    {
      "audio": "De-Klampe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Klampe.ogg/De-Klampe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klampe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ampə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klampfe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cleat"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galloccia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "knap"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klamp"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krysshult"
    }
  ],
  "word": "Klampe"
}