"Klageweib" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klagen, dem Gleitlaut -e- und Weib",
  "forms": [
    {
      "form": "das Klageweib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klageweiber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klageweibes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klageweibs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klageweiber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klageweib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klageweibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klageweibern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klageweib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klageweiber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weib"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 493. Kein Abschreibfehler: brällt.",
          "text": "„Meine Anderthalbmeter-Großmutter brällt und jammert grell, wie ich es später nur noch einmal von den Klageweibern in der Vorstadt von Tbilissi hörte.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "199.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 199. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Daneben steht die Haarsträhne auch für den Begriff »Trauer«; die Klageweiber lösten nämlich bei Beerdigungen ihre Haare und ließen sie als Zeichen der Trauer lose hängen.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die berufsmäßig gegen Bezahlung einen Toten beweint/beklagt"
      ],
      "id": "de-Klageweib-de-noun-ZRsxOrsV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaːɡəˌvaɪ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Klageweib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Klageweib.ogg/De-Klageweib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klageweib.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Klageweib"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klagen, dem Gleitlaut -e- und Weib",
  "forms": [
    {
      "form": "das Klageweib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klageweiber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klageweibes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klageweibs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klageweiber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klageweib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klageweibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klageweibern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klageweib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klageweiber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weib"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 493. Kein Abschreibfehler: brällt.",
          "text": "„Meine Anderthalbmeter-Großmutter brällt und jammert grell, wie ich es später nur noch einmal von den Klageweibern in der Vorstadt von Tbilissi hörte.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "199.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 199. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Daneben steht die Haarsträhne auch für den Begriff »Trauer«; die Klageweiber lösten nämlich bei Beerdigungen ihre Haare und ließen sie als Zeichen der Trauer lose hängen.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die berufsmäßig gegen Bezahlung einen Toten beweint/beklagt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaːɡəˌvaɪ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Klageweib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Klageweib.ogg/De-Klageweib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klageweib.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Klageweib"
}