See Kiribati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kiribatier"
},
{
"word": "Kiribatierin"
},
{
"word": "kiribatisch"
},
{
"word": "Kiribatisch"
}
],
"etymology_text": "Die Inselgruppe wurde im Jahr 1788 von Adam Johann von Krusenstern nach dem britischen Kapitän Thomas Gilbert benannt. Kiribati ist nun eine Rückübersetzung der englischen Bezeichnung dieser Inseln, Gilberts, in die Landessprache.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ki·ri·ba·ti",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Kind habe ich immer von Kiribati geträumt."
},
{
"text": "South Tarawa ist die Hauptstadt von Kiribati."
},
{
"text": "„Im 19. Jahrhundert kamen Walfänger, Sklavenhändler und Händler in großer Zahl nach Kiribati.“"
},
{
"ref": "Frithjof Heller: Vergessene Länder (13): Tuvalu — Kleines großes Markenland. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 520, Oktober 2020, ISSN 1619-5892, Seite 41., DNB 012758477 .",
"text": "„Die heute 11600 Einwohner des kleinen Landes sind fast alle Polynesier, nur auf der Insel Nui leben Mikronesier aus Kiribati.“"
},
{
"text": "Bairiki is the capital of Kiribati.",
"translation": "Bairiki ist die Hauptstadt von Kiribati."
}
],
"glosses": [
"Inselstaat im Pazifik"
],
"id": "de-Kiribati-de-noun-qJzWur4u",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kiʁiˈbaːti",
"raw_tags": [
"ans Kiribatische angelehnt"
]
},
{
"ipa": "kiʁiˈbaːtiː",
"raw_tags": [
"ans Kiribatische angelehnt"
]
},
{
"ipa": "ˈkiʁibas",
"raw_tags": [
"ans Kiribatische angelehnt"
]
},
{
"audio": "De-Kiribati.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kiribati.ogg/De-Kiribati.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiribati.ogg"
},
{
"rhymes": "aːti"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Kiribati"
},
{
"raw_tags": [
"früher"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gilbert-Inseln"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Кирибати"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jilǐbāsī",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "基里巴斯"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribato"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "კირიბატი"
},
{
"lang": "Gilbertesisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Kiribáti",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Κιριμπάτι"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribès"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Cireabaití"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kíribatí"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kiribasu",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "キリバス"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kiribasi",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "키리바시"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribatis"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Chiribati"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Кирибати"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Кирибати"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Кирибати"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Кирибати"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Ciribati"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribaty"
}
],
"word": "Kiribati"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kiribatier"
},
{
"word": "Kiribatierin"
},
{
"word": "kiribatisch"
},
{
"word": "Kiribatisch"
}
],
"etymology_text": "Die Inselgruppe wurde im Jahr 1788 von Adam Johann von Krusenstern nach dem britischen Kapitän Thomas Gilbert benannt. Kiribati ist nun eine Rückübersetzung der englischen Bezeichnung dieser Inseln, Gilberts, in die Landessprache.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ki·ri·ba·ti",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Kind habe ich immer von Kiribati geträumt."
},
{
"text": "South Tarawa ist die Hauptstadt von Kiribati."
},
{
"text": "„Im 19. Jahrhundert kamen Walfänger, Sklavenhändler und Händler in großer Zahl nach Kiribati.“"
},
{
"ref": "Frithjof Heller: Vergessene Länder (13): Tuvalu — Kleines großes Markenland. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 520, Oktober 2020, ISSN 1619-5892, Seite 41., DNB 012758477 .",
"text": "„Die heute 11600 Einwohner des kleinen Landes sind fast alle Polynesier, nur auf der Insel Nui leben Mikronesier aus Kiribati.“"
},
{
"text": "Bairiki is the capital of Kiribati.",
"translation": "Bairiki ist die Hauptstadt von Kiribati."
}
],
"glosses": [
"Inselstaat im Pazifik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kiʁiˈbaːti",
"raw_tags": [
"ans Kiribatische angelehnt"
]
},
{
"ipa": "kiʁiˈbaːtiː",
"raw_tags": [
"ans Kiribatische angelehnt"
]
},
{
"ipa": "ˈkiʁibas",
"raw_tags": [
"ans Kiribatische angelehnt"
]
},
{
"audio": "De-Kiribati.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kiribati.ogg/De-Kiribati.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiribati.ogg"
},
{
"rhymes": "aːti"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Kiribati"
},
{
"raw_tags": [
"früher"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gilbert-Inseln"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Кирибати"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jilǐbāsī",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "基里巴斯"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribato"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "კირიბატი"
},
{
"lang": "Gilbertesisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Kiribáti",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Κιριμπάτι"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribès"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Cireabaití"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kíribatí"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kiribasu",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "キリバス"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kiribasi",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "키리바시"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribatis"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Chiribati"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Кирибати"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Кирибати"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Кирибати"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Kiribati",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Кирибати"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribati"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Ciribati"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Inselstaat im Pazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Kiribaty"
}
],
"word": "Kiribati"
}
Download raw JSONL data for Kiribati meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.