"Kirchenbau" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kapellenbau"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Bau sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kirchenbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchenbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchenbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchenbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kirchenbau hat drei Jahre gedauert."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "93. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 93. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Der Kirchenbau wurde eingestellt, und seither erinnerte die leere Kathedrale wie ein Monument an die knauserige und barbarische suduroyische Seele.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Errichtung eines Kirchengebäudes"
      ],
      "id": "de-Kirchenbau-de-noun-SH6De3Z1",
      "raw_tags": [
        "Bauwesen",
        "nur im Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pavia“ (Stabilversion)",
          "text": "„San Michele wird als der Prototyp zahlreicher mittelalterlicher Kirchenbauten der Region angesehen.“"
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 63.",
          "text": "„Die ersten Kirchenbauten hatten noch keine Glockentürme und waren relativ einfach ausgestaltet, eben wie ein Haus Gottes.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "40.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 40.",
          "text": "„Dadurch verlor der bedeutendste Kirchenbau der Färöer leider auch viel von seinem ursprünglichen Charme.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 129.",
          "text": "„Der entspricht allenfalls die von Luther 1544 eingeweihte Schlosskapelle, die als erster im evangelischen Glauben errichteter Kirchenbau angesehen wird.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein als Kirche errichtetes Bauwerk"
      ],
      "id": "de-Kirchenbau-de-noun-39zz2crO",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchenbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Kirchenbau.ogg/De-Kirchenbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenbau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchengebäude"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bauwesen, nur im Singular: die Errichtung eines Kirchengebäudes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construction d'église"
    }
  ],
  "word": "Kirchenbau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kapellenbau"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Bau sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kirchenbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchenbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchenbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchenbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kirchenbau hat drei Jahre gedauert."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "93. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 93. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Der Kirchenbau wurde eingestellt, und seither erinnerte die leere Kathedrale wie ein Monument an die knauserige und barbarische suduroyische Seele.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Errichtung eines Kirchengebäudes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bauwesen",
        "nur im Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pavia“ (Stabilversion)",
          "text": "„San Michele wird als der Prototyp zahlreicher mittelalterlicher Kirchenbauten der Region angesehen.“"
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 63.",
          "text": "„Die ersten Kirchenbauten hatten noch keine Glockentürme und waren relativ einfach ausgestaltet, eben wie ein Haus Gottes.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "40.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 40.",
          "text": "„Dadurch verlor der bedeutendste Kirchenbau der Färöer leider auch viel von seinem ursprünglichen Charme.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 129.",
          "text": "„Der entspricht allenfalls die von Luther 1544 eingeweihte Schlosskapelle, die als erster im evangelischen Glauben errichteter Kirchenbau angesehen wird.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein als Kirche errichtetes Bauwerk"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchenbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Kirchenbau.ogg/De-Kirchenbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenbau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchengebäude"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bauwesen, nur im Singular: die Errichtung eines Kirchengebäudes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "construction d'église"
    }
  ],
  "word": "Kirchenbau"
}