"Kinderhand" meaning in Deutsch

See Kinderhand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɪndɐˌhant Audio: De-Kinderhand.ogg Forms: die Kinderhand [nominative, singular], die Kinderhände [nominative, plural], der Kinderhand [genitive, singular], der Kinderhände [genitive, plural], der Kinderhand [dative, singular], den Kinderhänden [dative, plural], die Kinderhand [accusative, singular], die Kinderhände [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Hand mit dem Fugenelement -er
  1. Hand eines Kindes
    Sense id: de-Kinderhand-de-noun-h8YnHzNT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Menschenhand, Hand Translations (Hand eines Kindes): main d'enfant [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Hand mit dem Fugenelement -er",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kinderhand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kinderhände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kinderhand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kinderhände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kinderhand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kinderhänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kinderhand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kinderhände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenhand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kin·der·hand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Heck: Sie haben ein großes Herz für Tiere. In: rnz.de. 1. August 2013, abgerufen am 1. August 2013.",
          "text": "„Zu diesem Zeitpunkt wog der kleine Hase gerade einmal hundert Gramm und hatte kaum die Größe einer Kinderhand.“"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 141. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Der naive, wie von Kinderhand gezeichnete Valek nahm den Stil seiner zukünftigen Kinderbücher vorweg.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "292.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 292. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Sylvia bewahrte sie normalerweise in einer Vitrine auf, um sie vor neugierigen, ungeschickten Kinderhänden zu schützen, aber Amélie war vorsichtig und behutsam.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hand eines Kindes"
      ],
      "id": "de-Kinderhand-de-noun-h8YnHzNT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndɐˌhant"
    },
    {
      "audio": "De-Kinderhand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Kinderhand.ogg/De-Kinderhand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderhand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hand eines Kindes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "main d'enfant"
    }
  ],
  "word": "Kinderhand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Hand mit dem Fugenelement -er",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kinderhand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kinderhände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kinderhand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kinderhände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kinderhand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kinderhänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kinderhand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kinderhände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenhand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kin·der·hand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Heck: Sie haben ein großes Herz für Tiere. In: rnz.de. 1. August 2013, abgerufen am 1. August 2013.",
          "text": "„Zu diesem Zeitpunkt wog der kleine Hase gerade einmal hundert Gramm und hatte kaum die Größe einer Kinderhand.“"
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 141. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Der naive, wie von Kinderhand gezeichnete Valek nahm den Stil seiner zukünftigen Kinderbücher vorweg.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "292.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 292. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Sylvia bewahrte sie normalerweise in einer Vitrine auf, um sie vor neugierigen, ungeschickten Kinderhänden zu schützen, aber Amélie war vorsichtig und behutsam.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hand eines Kindes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndɐˌhant"
    },
    {
      "audio": "De-Kinderhand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Kinderhand.ogg/De-Kinderhand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderhand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hand eines Kindes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "main d'enfant"
    }
  ],
  "word": "Kinderhand"
}

Download raw JSONL data for Kinderhand meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.