See Kindel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "landschaftliche Verkleinerungsform von Kind, mittelhochdeutsch kindel ^(→ gmh), althochdeutsch chindili ^(→ goh)",
"forms": [
{
"form": "das Kindel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kindels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kindel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kindel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kindeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kindel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitensprosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trieb"
}
],
"hyphenation": "Kin·del",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkindel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stielkindel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kindel (Pflanze)“ (Stabilversion).",
"text": "Kindel verfügen über mindestens ein Blatt, eine Sprossachse und Wurzeln oder zumindest Wurzelansätze."
},
{
"text": "Die meisten der Kindel bildenden Pflanzen gehören zu den Ananasgewächsen, Kakteen oder Sukkulenten."
},
{
"ref": "Kindel - Der Grüne Daumen. Pflanzenfreunde.com, abgerufen am 6. April 2023 (Substantivierung von „abtrennen“ sollte mit Majusekl angegeben werden).",
"text": "Bei der Vermehrung mit Kindeln sollte man darauf achten, dass die Kindel vor dem abtrennen von der Mutterpflanze bereits eine ausreichende Größe erreicht haben und schon einige gut ausgebildete Blätter besitzen."
},
{
"ref": "Orchideen durch Ableger vermehren: so gelingt es Kindel zu ziehen. plantopedia.de, abgerufen am 6. April 2023.",
"text": "Bei einem Kindel handelt es sich um ein kleines neues Gewächs, das sich dort entwickelt, wo eigentlich Blüten wachsen sollten."
},
{
"text": "Kindel entwickeln sich überwiegend nur während der Wachstumsphase nach und Wochen vor Beginn der Ruhephase in der blühfreien Zeit."
}
],
"glosses": [
"der vegetativen Vermehrung dienende, aus der Mutterpflanze herauswachsende Pflanze"
],
"id": "de-Kindel-de-noun-g8gaIg6t",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndl̩"
},
{
"audio": "De-Kindel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Kindel.ogg/De-Kindel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keiki"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch vegetative Vermehrung entstandene, an der Mutterpflanze wachsende Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "plantlet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch vegetative Vermehrung entstandene, an der Mutterpflanze wachsende Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keiki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyvodkovaja počka",
"sense": "durch vegetative Vermehrung entstandene, an der Mutterpflanze wachsende Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выводковая почка"
}
],
"word": "Kindel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "landschaftliche Verkleinerungsform von Kind, mittelhochdeutsch kindel ^(→ gmh), althochdeutsch chindili ^(→ goh)",
"forms": [
{
"form": "das Kindel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kindels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kindel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kindel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kindeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kindel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitensprosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trieb"
}
],
"hyphenation": "Kin·del",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkindel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stielkindel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kindel (Pflanze)“ (Stabilversion).",
"text": "Kindel verfügen über mindestens ein Blatt, eine Sprossachse und Wurzeln oder zumindest Wurzelansätze."
},
{
"text": "Die meisten der Kindel bildenden Pflanzen gehören zu den Ananasgewächsen, Kakteen oder Sukkulenten."
},
{
"ref": "Kindel - Der Grüne Daumen. Pflanzenfreunde.com, abgerufen am 6. April 2023 (Substantivierung von „abtrennen“ sollte mit Majusekl angegeben werden).",
"text": "Bei der Vermehrung mit Kindeln sollte man darauf achten, dass die Kindel vor dem abtrennen von der Mutterpflanze bereits eine ausreichende Größe erreicht haben und schon einige gut ausgebildete Blätter besitzen."
},
{
"ref": "Orchideen durch Ableger vermehren: so gelingt es Kindel zu ziehen. plantopedia.de, abgerufen am 6. April 2023.",
"text": "Bei einem Kindel handelt es sich um ein kleines neues Gewächs, das sich dort entwickelt, wo eigentlich Blüten wachsen sollten."
},
{
"text": "Kindel entwickeln sich überwiegend nur während der Wachstumsphase nach und Wochen vor Beginn der Ruhephase in der blühfreien Zeit."
}
],
"glosses": [
"der vegetativen Vermehrung dienende, aus der Mutterpflanze herauswachsende Pflanze"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndl̩"
},
{
"audio": "De-Kindel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Kindel.ogg/De-Kindel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keiki"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch vegetative Vermehrung entstandene, an der Mutterpflanze wachsende Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "plantlet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch vegetative Vermehrung entstandene, an der Mutterpflanze wachsende Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keiki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyvodkovaja počka",
"sense": "durch vegetative Vermehrung entstandene, an der Mutterpflanze wachsende Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выводковая почка"
}
],
"word": "Kindel"
}
Download raw JSONL data for Kindel meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.