See Khoisan-Sprache in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Khoisan-Sprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Khoisan-Sprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Khoisan-Sprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Khoisan-Sprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Khoisan-Sprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Khoisan-Sprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Khoisan-Sprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Khoisan-Sprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachstamm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprachfamilie"
}
],
"hyphenation": "Khoi·san-Spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordkhoisan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ju"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǂHõã"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zentralkhoisan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Khoe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Khoekhoegowab"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nama"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eini"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Korana"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Xiri"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Shua"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tsoa"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kxoe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Naro"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gǀui-Gǁana"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kwadi"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Südkhoisan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tuu"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǃUi"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nǁng"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nǀuu"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǀXam"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǂUngkue"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǁŨǁʼe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǁXegwi"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǃGãǃne"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Taa"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "!Xóõ"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nǀamani"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nǀuǁen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǀʼAuni"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǀHaasi"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hadza"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sandawe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
21
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Khoisan-Sprachen“",
"text": "„Die Khoisan-Sprachen bilden keine genetische Einheit (Sprachfamilie), sondern umfassen als Sammelbegriff mindestens drei Sprachfamilien sowie einige isolierte Sprachen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
42
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Khoisan-Sprachen“",
"text": "„Charakteristisch für die Khoisan-Sprachen sind die Klicklaute und umfangreiche Phoneminventare[.]“"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"italic_text_offsets": [
[
223,
239
]
],
"pages": "21",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 21 . In Englisch 2022.",
"text": "„Das Internationale Phonetische Alphabet verwendet das !, um Laute anzuzeigen, bei denen die Zunge sich direkt hinter der oberen Zahnreihe befindet und einen Klicklaut erzeugt, den man etwa in mehreren südwestafrikanischen Khoisan-Sprachen wie »!Kung« findet.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Sprachstamm, der – je nach Quelle – etwa 30 bis etwa 45 (teilweise ausgestorbene oder im Aussterben begriffene) Tonsprachen im südwestlichen Afrika (Angola, Botswana, Namibia, Südafrika) und Tansania umfasst, für die insbesondere zahlreiche Klicklaute charakteristisch sind"
],
"id": "de-Khoisan-Sprache-de-noun-FTEEWeIh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
29
]
],
"text": "ǃXóõ ist eine Khoisan-Sprache mit rund 4000 Sprechern."
}
],
"glosses": [
"Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist"
],
"id": "de-Khoisan-Sprache-de-noun-LBTO6gO1",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Khoisan language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue khoïsan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "khoisanspråk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua joisana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist",
"sense_index": "2",
"word": "Khoisan language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue khoïsan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist",
"sense_index": "2",
"word": "khoisanspråk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua joisana"
}
],
"word": "Khoisan-Sprache"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Khoisan-Sprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Khoisan-Sprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Khoisan-Sprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Khoisan-Sprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Khoisan-Sprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Khoisan-Sprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Khoisan-Sprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Khoisan-Sprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachstamm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprachfamilie"
}
],
"hyphenation": "Khoi·san-Spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordkhoisan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ju"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǂHõã"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zentralkhoisan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Khoe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Khoekhoegowab"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nama"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eini"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Korana"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Xiri"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Shua"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tsoa"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kxoe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Naro"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gǀui-Gǁana"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kwadi"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Südkhoisan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tuu"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǃUi"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nǁng"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nǀuu"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǀXam"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǂUngkue"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǁŨǁʼe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǁXegwi"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǃGãǃne"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Taa"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "!Xóõ"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nǀamani"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nǀuǁen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǀʼAuni"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ǀHaasi"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hadza"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sandawe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
21
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Khoisan-Sprachen“",
"text": "„Die Khoisan-Sprachen bilden keine genetische Einheit (Sprachfamilie), sondern umfassen als Sammelbegriff mindestens drei Sprachfamilien sowie einige isolierte Sprachen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
42
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Khoisan-Sprachen“",
"text": "„Charakteristisch für die Khoisan-Sprachen sind die Klicklaute und umfangreiche Phoneminventare[.]“"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"italic_text_offsets": [
[
223,
239
]
],
"pages": "21",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 21 . In Englisch 2022.",
"text": "„Das Internationale Phonetische Alphabet verwendet das !, um Laute anzuzeigen, bei denen die Zunge sich direkt hinter der oberen Zahnreihe befindet und einen Klicklaut erzeugt, den man etwa in mehreren südwestafrikanischen Khoisan-Sprachen wie »!Kung« findet.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Sprachstamm, der – je nach Quelle – etwa 30 bis etwa 45 (teilweise ausgestorbene oder im Aussterben begriffene) Tonsprachen im südwestlichen Afrika (Angola, Botswana, Namibia, Südafrika) und Tansania umfasst, für die insbesondere zahlreiche Klicklaute charakteristisch sind"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
29
]
],
"text": "ǃXóõ ist eine Khoisan-Sprache mit rund 4000 Sprechern."
}
],
"glosses": [
"Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Khoisan language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue khoïsan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "khoisanspråk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua joisana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist",
"sense_index": "2",
"word": "Khoisan language"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue khoïsan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist",
"sense_index": "2",
"word": "khoisanspråk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache oder Sprachfamilie, die Vertreter dieses Sprachstammes ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua joisana"
}
],
"word": "Khoisan-Sprache"
}
Download raw JSONL data for Khoisan-Sprache meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.