"Ketchupflasche" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ketchup und Flasche",
  "forms": [
    {
      "form": "Ketschupflasche",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ketchupflasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ketchupflaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ketchupflasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ketchupflaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ketchupflasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ketchupflaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ketchupflasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ketchupflaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ket·ch·up·fla·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reichst du mir bitte mal die Ketchupflasche?"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "77/78",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 77/78 .",
          "text": "„Die Vierzig-Watt-Birne hinten im Kühlschrank, ein leuchtendes Etwas, das ich hinter den leeren Ketchupflaschen und den Gläsern mit Mixpickles oder Mayonnaise nicht sehen kann, ein winziges Licht aus dem Kühlschrank, lässt Tylers Umrisse an den Rändern leuchten.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        },
        {
          "ref": "Warum Ketchup aus einer fast leeren Flasche immer für Spritzer sorgt. In: Der Standard digital. 6. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 28. Februar 2025) .",
          "text": "„Geht Ketchup zur Neige, hat es die unangenehme Angewohnheit, in der Gegend herumzuspritzen, wenn man es aus der Plastikflasche drücken will. Warum das so ist und wie die aktuellen Ketchupflaschen mit Gummiventil das Problem noch verschlimmern, haben nun zwei britische Physiker der Universität Oxford wissenschaftlich erklärt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Ketchup gefüllte Flasche"
      ],
      "id": "de-Ketchupflasche-de-noun-HW2zpfC6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛt͡ʃapˌflaʃə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛt͡ʃʊpˌflaʃə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛt͡ʃəpˌflaʃə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Ketchupflasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Ketchupflasche.ogg/De-Ketchupflasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ketchupflasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mit Ketchup gefüllte Flasche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ketsuppipullo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Ketchup gefüllte Flasche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ketchupflaska"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pljaška ketčupu",
      "sense": "mit Ketchup gefüllte Flasche",
      "sense_index": "1",
      "word": "пляшка кетчупу"
    }
  ],
  "word": "Ketchupflasche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ketchup und Flasche",
  "forms": [
    {
      "form": "Ketschupflasche",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ketchupflasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ketchupflaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ketchupflasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ketchupflaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ketchupflasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ketchupflaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ketchupflasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ketchupflaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ket·ch·up·fla·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reichst du mir bitte mal die Ketchupflasche?"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "77/78",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 77/78 .",
          "text": "„Die Vierzig-Watt-Birne hinten im Kühlschrank, ein leuchtendes Etwas, das ich hinter den leeren Ketchupflaschen und den Gläsern mit Mixpickles oder Mayonnaise nicht sehen kann, ein winziges Licht aus dem Kühlschrank, lässt Tylers Umrisse an den Rändern leuchten.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        },
        {
          "ref": "Warum Ketchup aus einer fast leeren Flasche immer für Spritzer sorgt. In: Der Standard digital. 6. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 28. Februar 2025) .",
          "text": "„Geht Ketchup zur Neige, hat es die unangenehme Angewohnheit, in der Gegend herumzuspritzen, wenn man es aus der Plastikflasche drücken will. Warum das so ist und wie die aktuellen Ketchupflaschen mit Gummiventil das Problem noch verschlimmern, haben nun zwei britische Physiker der Universität Oxford wissenschaftlich erklärt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Ketchup gefüllte Flasche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛt͡ʃapˌflaʃə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛt͡ʃʊpˌflaʃə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛt͡ʃəpˌflaʃə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Ketchupflasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Ketchupflasche.ogg/De-Ketchupflasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ketchupflasche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mit Ketchup gefüllte Flasche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ketsuppipullo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Ketchup gefüllte Flasche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ketchupflaska"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pljaška ketčupu",
      "sense": "mit Ketchup gefüllte Flasche",
      "sense_index": "1",
      "word": "пляшка кетчупу"
    }
  ],
  "word": "Ketchupflasche"
}