See Kenning in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umschreibung"
}
],
"etymology_text": "von altnordisch kenning „Erkennen“ übernommen",
"forms": [
{
"form": "die Kenning",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kenningar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kenninge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kenning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kenningar",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kenninge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kenning",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kenningar",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kenningen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kenning",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kenningar",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kenninge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ken·ning",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Lange",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Wolfgang Lange: Christliche Skaldendichtung. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1958 , Seite 9.",
"text": "„Das ist durch eine Nachbildung der Kenning nicht gleich eindrucksvoll wiederzugeben;…“",
"title": "Christliche Skaldendichtung",
"year": "1958"
},
{
"author": "Jan de Vries",
"place": "Berlin",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Jan de Vries: Altnordische Literaturgeschichte. Band II: Die Literatur von etwa 1150 bis 1300. Die Spätzeit nach 1300. Zweite, völlig neubearbeitete Auflage. de Gruyter, Berlin 1967 , Seite 22.",
"text": "„In seinen Kenningar zeigt Einarr sich von älteren Skalden abhängig, wenngleich auch hier wie in seiner sonstigen Poesie nur von entfernten Anklängen geredet werden kann.“",
"title": "Altnordische Literaturgeschichte",
"title_complement": "Band II: Die Literatur von etwa 1150 bis 1300. Die Spätzeit nach 1300. Zweite, völlig neubearbeitete Auflage",
"year": "1967"
},
{
"author": "Gero von Wilpert",
"edition": "8., verbesserte und erweiterte.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kröner",
"ref": "Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte. Auflage. Kröner, Stuttgart 2001. ISBN 3-520-23108-5. | Zitat Seite 403. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Auf der Suche nach Alliterationen übernimmt auch die westgermanisch-angelsächsische Dichtung (…) die Kenningar…“",
"title": "Sachwörterbuch der Literatur",
"year": "2001."
},
{
"text": "Ein Beispiel für eine Kenning in der schwedischen Sprache ist die Umschreibung von Blut als „korpens vin“, also als „der Wein des Raben“."
}
],
"glosses": [
"Skandinavistik: Stilmittel in der altnordischen Literatur, das in der bildlichen Umschreibung der Bedeutung eines Wortes besteht"
],
"id": "de-Kenning-de-noun-kK0lFxcC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛnɪŋ"
},
{
"audio": "De-Kenning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Kenning.ogg/De-Kenning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kenning.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɪŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "kenning"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kenning"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjenning"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kenning"
}
],
"word": "Kenning"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umschreibung"
}
],
"etymology_text": "von altnordisch kenning „Erkennen“ übernommen",
"forms": [
{
"form": "die Kenning",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kenningar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kenninge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kenning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kenningar",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kenninge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kenning",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kenningar",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kenningen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kenning",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kenningar",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kenninge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ken·ning",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Lange",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Wolfgang Lange: Christliche Skaldendichtung. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1958 , Seite 9.",
"text": "„Das ist durch eine Nachbildung der Kenning nicht gleich eindrucksvoll wiederzugeben;…“",
"title": "Christliche Skaldendichtung",
"year": "1958"
},
{
"author": "Jan de Vries",
"place": "Berlin",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Jan de Vries: Altnordische Literaturgeschichte. Band II: Die Literatur von etwa 1150 bis 1300. Die Spätzeit nach 1300. Zweite, völlig neubearbeitete Auflage. de Gruyter, Berlin 1967 , Seite 22.",
"text": "„In seinen Kenningar zeigt Einarr sich von älteren Skalden abhängig, wenngleich auch hier wie in seiner sonstigen Poesie nur von entfernten Anklängen geredet werden kann.“",
"title": "Altnordische Literaturgeschichte",
"title_complement": "Band II: Die Literatur von etwa 1150 bis 1300. Die Spätzeit nach 1300. Zweite, völlig neubearbeitete Auflage",
"year": "1967"
},
{
"author": "Gero von Wilpert",
"edition": "8., verbesserte und erweiterte.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kröner",
"ref": "Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte. Auflage. Kröner, Stuttgart 2001. ISBN 3-520-23108-5. | Zitat Seite 403. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Auf der Suche nach Alliterationen übernimmt auch die westgermanisch-angelsächsische Dichtung (…) die Kenningar…“",
"title": "Sachwörterbuch der Literatur",
"year": "2001."
},
{
"text": "Ein Beispiel für eine Kenning in der schwedischen Sprache ist die Umschreibung von Blut als „korpens vin“, also als „der Wein des Raben“."
}
],
"glosses": [
"Skandinavistik: Stilmittel in der altnordischen Literatur, das in der bildlichen Umschreibung der Bedeutung eines Wortes besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛnɪŋ"
},
{
"audio": "De-Kenning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Kenning.ogg/De-Kenning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kenning.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɪŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "kenning"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kenning"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjenning"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kenning"
}
],
"word": "Kenning"
}
Download raw JSONL data for Kenning meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.