See Kellergewölbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Gewölbe",
"forms": [
{
"form": "das Kellergewölbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kellergewölbe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kellergewölbes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kellergewölbe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kellergewölbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kellergewölben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kellergewölbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kellergewölbe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewölbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Keller"
}
],
"hyphenation": "Kel·ler·ge·wöl·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir konnten den Keller nicht betreten, weil das Kellergewölbe eingestürzt war."
},
{
"text": "Die Sanierung des Kellergewölbes war schwieriger als erwartet."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "194.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 194. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Der Oberbau, zu dem das Kellergewölbe einst gehört hatte, war eingestürzt und zu Brachland geworden.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet"
],
"id": "de-Kellergewölbe-de-noun-I~lpJ-Nr",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er stieg in ein tiefes Kellergewölbe hinab."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "54.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 54. Druckfehler korrigiert.",
"text": "„Sie erreichten das Kellergewölbe über eine eiserne Wendeltreppe, an deren unterem Ende zwei Burschen warteten.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ein Keller mit einer gewölbten Decke"
],
"id": "de-Kellergewölbe-de-noun-jaPglaUM",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛlɐɡəˌvœlbə"
},
{
"audio": "De-Kellergewölbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Kellergewölbe.ogg/De-Kellergewölbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kellergewölbe.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet",
"sense_index": "1",
"word": "cellar vault"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet",
"sense_index": "1",
"word": "basement vault"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voûte de la cave"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet",
"sense_index": "1",
"word": "källarvalv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: ein Keller mit einer gewölbten Decke",
"sense_index": "2",
"word": "cellar vault"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: ein Keller mit einer gewölbten Decke",
"sense_index": "2",
"word": "basement vault"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: ein Keller mit einer gewölbten Decke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scantinato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: ein Keller mit einer gewölbten Decke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cueva"
}
],
"word": "Kellergewölbe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Gewölbe",
"forms": [
{
"form": "das Kellergewölbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kellergewölbe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kellergewölbes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kellergewölbe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kellergewölbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kellergewölben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kellergewölbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kellergewölbe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewölbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Keller"
}
],
"hyphenation": "Kel·ler·ge·wöl·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir konnten den Keller nicht betreten, weil das Kellergewölbe eingestürzt war."
},
{
"text": "Die Sanierung des Kellergewölbes war schwieriger als erwartet."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "194.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 194. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Der Oberbau, zu dem das Kellergewölbe einst gehört hatte, war eingestürzt und zu Brachland geworden.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er stieg in ein tiefes Kellergewölbe hinab."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "54.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 54. Druckfehler korrigiert.",
"text": "„Sie erreichten das Kellergewölbe über eine eiserne Wendeltreppe, an deren unterem Ende zwei Burschen warteten.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ein Keller mit einer gewölbten Decke"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛlɐɡəˌvœlbə"
},
{
"audio": "De-Kellergewölbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Kellergewölbe.ogg/De-Kellergewölbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kellergewölbe.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet",
"sense_index": "1",
"word": "cellar vault"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet",
"sense_index": "1",
"word": "basement vault"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voûte de la cave"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: dasjenige Gewölbe, das die Decke eines Gewölbekellers bildet",
"sense_index": "1",
"word": "källarvalv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: ein Keller mit einer gewölbten Decke",
"sense_index": "2",
"word": "cellar vault"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: ein Keller mit einer gewölbten Decke",
"sense_index": "2",
"word": "basement vault"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: ein Keller mit einer gewölbten Decke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scantinato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: ein Keller mit einer gewölbten Decke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cueva"
}
],
"word": "Kellergewölbe"
}
Download raw JSONL data for Kellergewölbe meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.