"Katharinenblume" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Eigennamens Katharina und dem Substantiv Blume",
  "forms": [
    {
      "form": "Katharinablume",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katharinenblume",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katharinenblumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katharinenblume",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katharinenblumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katharinenblume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katharinenblumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katharinenblume",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katharinenblumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·tha·ri·nen·blu·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Echtes Leinkraut“",
          "text": "„Für das Echte Leinkraut sind oder waren, zum Teil nur regional, auch die Bezeichnungen […] Frauenflachs (Schlesien, Mark, Ostpreußen), … Katharinenblumen (Schlesien), Katharinenflachs (Sachsen), Katharinenkraut (Sachsen), […] Unser Frauen Flachs und Unser Frau Har gebräuchlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im späten November weiß-gelblich blühende Blume, die am Allerseelentag auf die Gräber der Verstorbenen gebracht wird (Volksname für das „gemeine Leinkraut“, wissenschaftlich: „Linaria vulgaris“)"
      ],
      "id": "de-Katharinenblume-de-noun-S9ea9D6k",
      "raw_tags": [
        "katholisches Brauchtum"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse: Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe, Band 14, Wien1858, Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei, Seite 146",
          "text": "„Fuchs […] gibt die hübsche Benennung St. Katharinenblume, weil die Blüthe einem Rade, dem Marterzeichen der heiligen Katharina, gleichen soll, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volksname für den Echten Schwarzkümmel, dessen Blüte dem Folterrad Katharinas ähnelt"
      ],
      "id": "de-Katharinenblume-de-noun-ZJ7QTWeP",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "siehe: Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Katharinenblume“.",
          "text": "Im Rheinland wird die Herbstzeitlose auch Katharinenblume genannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volksname für die Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)"
      ],
      "id": "de-Katharinenblume-de-noun-xsUxpley",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kataˈʁiːnənˌbluːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Katharinenblume.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Katharinenblume.ogg/De-Katharinenblume.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katharinenblume.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katharinenkraut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Linaria vulgaris"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Nigella sativa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Herbstzeitlose"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Colchicum autumnale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Katharinenblume"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Eigennamens Katharina und dem Substantiv Blume",
  "forms": [
    {
      "form": "Katharinablume",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katharinenblume",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katharinenblumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katharinenblume",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katharinenblumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katharinenblume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katharinenblumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katharinenblume",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katharinenblumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·tha·ri·nen·blu·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Echtes Leinkraut“",
          "text": "„Für das Echte Leinkraut sind oder waren, zum Teil nur regional, auch die Bezeichnungen […] Frauenflachs (Schlesien, Mark, Ostpreußen), … Katharinenblumen (Schlesien), Katharinenflachs (Sachsen), Katharinenkraut (Sachsen), […] Unser Frauen Flachs und Unser Frau Har gebräuchlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im späten November weiß-gelblich blühende Blume, die am Allerseelentag auf die Gräber der Verstorbenen gebracht wird (Volksname für das „gemeine Leinkraut“, wissenschaftlich: „Linaria vulgaris“)"
      ],
      "raw_tags": [
        "katholisches Brauchtum"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse: Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe, Band 14, Wien1858, Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei, Seite 146",
          "text": "„Fuchs […] gibt die hübsche Benennung St. Katharinenblume, weil die Blüthe einem Rade, dem Marterzeichen der heiligen Katharina, gleichen soll, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volksname für den Echten Schwarzkümmel, dessen Blüte dem Folterrad Katharinas ähnelt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "siehe: Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Katharinenblume“.",
          "text": "Im Rheinland wird die Herbstzeitlose auch Katharinenblume genannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volksname für die Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kataˈʁiːnənˌbluːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Katharinenblume.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Katharinenblume.ogg/De-Katharinenblume.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katharinenblume.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katharinenkraut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Linaria vulgaris"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Nigella sativa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Herbstzeitlose"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Colchicum autumnale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Katharinenblume"
}