See Kassierer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs kassieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er oder Ableitung von älterem Kassier; das Wort Kassierer ist seit dem 17. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "Kassiererin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kassierer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassierer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kassierers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kassierer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kassierer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kassierern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kassierer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassierer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Kas·sie·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "146",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 146 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Der Professor war beim Schalter des Kassierers stehen geblieben, wo er sein Geld bekommen sollte.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Kasse Führender"
],
"id": "de-Kassierer-de-noun-Nc-en846",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Kassierer übergab dem Vorsitzenden die aktualisierte Mitgliederliste."
}
],
"glosses": [
"Verwalter der Kasse"
],
"id": "de-Kassierer-de-noun-56zRjcI9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈsiːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Kassierer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Kassierer.ogg/De-Kassierer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassierer.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kassenwart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"word": "cashier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassiere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうきんにん, shûkinnin",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"word": "集金人"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcarius"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operador de caixa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"word": "kassör"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokladní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokladník"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kasyr",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "касир"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verwalter der Kasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassiere"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Verwalter der Kasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcarius"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwalter der Kasse",
"sense_index": "2",
"word": "kassör"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verwalter der Kasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokladník"
}
],
"word": "Kassierer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs kassieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er oder Ableitung von älterem Kassier; das Wort Kassierer ist seit dem 17. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "Kassiererin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kassierer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassierer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kassierers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kassierer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kassierer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kassierern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kassierer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kassierer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Kas·sie·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "146",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 146 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Der Professor war beim Schalter des Kassierers stehen geblieben, wo er sein Geld bekommen sollte.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"die Kasse Führender"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Kassierer übergab dem Vorsitzenden die aktualisierte Mitgliederliste."
}
],
"glosses": [
"Verwalter der Kasse"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈsiːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Kassierer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Kassierer.ogg/De-Kassierer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kassierer.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kassenwart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"word": "cashier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassiere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうきんにん, shûkinnin",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"word": "集金人"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcarius"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operador de caixa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"word": "kassör"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokladní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokladník"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kasyr",
"sense": "die Kasse Führender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "касир"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verwalter der Kasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cassiere"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Verwalter der Kasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcarius"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwalter der Kasse",
"sense_index": "2",
"word": "kassör"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verwalter der Kasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokladník"
}
],
"word": "Kassierer"
}
Download raw JSONL data for Kassierer meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.