See Kasel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Albe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pluviale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dalmatik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch casula ^(→ la) (dt.: der Kapuzenmantel) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Kasel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kasel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kasel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kasel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liturgiegewand"
}
],
"hyphenation": "Ka·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Informationstafel zu liturgischen Gewändern in der Domschatzkammer Köln",
"text": "„Das liturgische Gewand der Priester und des Bischofs ist die Kasel, deren Form und deren bildlicher, ornamentaler Schmuck vielfachen Veränderungen unterworfen war.“"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 86.",
"text": "„Der Beschreibung nach gehört die an anderer Stelle beschriebene Kasel zu diesen Paramenten.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen"
],
"id": "de-Kasel-de-noun-2RPqjMNe",
"raw_tags": [
"Liturgie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːzl̩"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kasel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kasel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kasel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kasel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kasel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kasel.wav"
},
{
"audio": "De-Kasel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Kasel.ogg/De-Kasel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasel.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Casula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meßgewand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messgewand"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Liturgie: Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen",
"sense_index": "1",
"word": "chasuble"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Liturgie: Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen",
"sense_index": "1",
"word": "mässhake"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Liturgie: Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen",
"sense_index": "1",
"word": "casulla"
}
],
"word": "Kasel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Albe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pluviale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dalmatik"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch casula ^(→ la) (dt.: der Kapuzenmantel) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Kasel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kasel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kasel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kasel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liturgiegewand"
}
],
"hyphenation": "Ka·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Informationstafel zu liturgischen Gewändern in der Domschatzkammer Köln",
"text": "„Das liturgische Gewand der Priester und des Bischofs ist die Kasel, deren Form und deren bildlicher, ornamentaler Schmuck vielfachen Veränderungen unterworfen war.“"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 86.",
"text": "„Der Beschreibung nach gehört die an anderer Stelle beschriebene Kasel zu diesen Paramenten.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen"
],
"raw_tags": [
"Liturgie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːzl̩"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kasel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kasel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kasel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kasel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kasel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kasel.wav"
},
{
"audio": "De-Kasel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Kasel.ogg/De-Kasel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kasel.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Casula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meßgewand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messgewand"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Liturgie: Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen",
"sense_index": "1",
"word": "chasuble"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Liturgie: Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen",
"sense_index": "1",
"word": "mässhake"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Liturgie: Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen",
"sense_index": "1",
"word": "casulla"
}
],
"word": "Kasel"
}
Download raw JSONL data for Kasel meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.