"Liturgiegewand" meaning in Deutsch

See Liturgiegewand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: litʊʁˈɡiːɡəˌvant Forms: das Liturgiegewand [nominative, singular], die Liturgiegewänder [nominative, plural], des Liturgiegewands [genitive, singular], des Liturgiegewandes [genitive, singular], der Liturgiegewänder [genitive, plural], dem Liturgiegewand [dative, singular], den Liturgiegewändern [dative, plural], das Liturgiegewand [accusative, singular], die Liturgiegewänder [accusative, plural]
  1. liturgisches Kleidungsstück, das im Gottesdienst getragen wird
    Sense id: de-Liturgiegewand-de-noun-7W2hwbGu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gottesdienstgewand Hypernyms: Parament Hyponyms: Messgewand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Liturgiegewand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liturgiegewänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Liturgiegewands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Liturgiegewandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liturgiegewänder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Liturgiegewand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liturgiegewändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Liturgiegewand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liturgiegewänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parament"
    }
  ],
  "hyphenation": "Li·tur·gie·ge·wand",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messgewand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Goebel: So aufhänglich. In: Süddeutsche Zeitung. 22. März 2019, abgerufen am 29. September 2024.",
          "text": "„Kleiderbügel waren lange das Privileg von Adel und Klerus, und ein sogenannter Paramentenbügel mit aufgespanntem Liturgiegewand ist das Prunkstück in Nürnberg.“"
        },
        {
          "ref": "“Ein emeritierter Papst sollte Schwarz tragen”. In: Domradio. 23. Januar 2020, abgerufen am 29. September 2024 (Interviewzitat von Ulrich Nersinger).",
          "text": "„Es gibt auch noch eine einfache Erklärung, dass das Gewand vom Liturgiegewand herkommt und dessen Farbe trägt.“"
        },
        {
          "ref": "Pfarrei Nottwil – Aufgaben- und Finanzplan 2023–2027 | Voranschlag 2023. Römisch-katholische Kirchgemeinde Nottwill, abgerufen am 29. September 2024 (Verwaltungsbericht).",
          "text": "„Für Heidi Jetzer wird ein Liturgiegewand angeschafft.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang-Hagen Hein, Albert Borchardt",
          "isbn": "978-3-7741-0643-7",
          "pages": "86",
          "publisher": "Govi",
          "ref": "Wolfgang-Hagen Hein, Albert Borchardt: Apotheker-Exlibris aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Govi, 1997, ISBN 978-3-7741-0643-7, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In einer an Liturgiegewänder gemahnenden Robe präsentiert sich der übergroße Gelehrte und seine Heiltrankschale.“",
          "title": "Apotheker-Exlibris aus Deutschland, Österreich und der Schweiz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Michael Baumann",
          "collection": "Bewegung und Beharrung",
          "isbn": "978-90-04-17806-9",
          "pages": "219",
          "publisher": "Brill",
          "ref": "Michael Baumann: »Zuͦ Vesperzyt soͤllend sie anheben ze lesen im Nüwen Testament…«. Transformation und Transkulturation des Horengottesdienstes in der Zürcher Reformation. In: Bewegung und Beharrung. Aspekte des reformierten Protestantismus, 1520-1650. Brill, 2009, ISBN 978-90-04-17806-9, Seite 219 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geradezu eloquent wird sein Spott, wenn Zwingli über die modischen Melodiearten und Liturgiegewänder herzieht, […]“",
          "title": "»Zuͦ Vesperzyt soͤllend sie anheben ze lesen im Nüwen Testament…«",
          "title_complement": "Transformation und Transkulturation des Horengottesdienstes in der Zürcher Reformation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liturgisches Kleidungsstück, das im Gottesdienst getragen wird"
      ],
      "id": "de-Liturgiegewand-de-noun-7W2hwbGu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "litʊʁˈɡiːɡəˌvant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gottesdienstgewand"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Liturgiegewand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Liturgiegewand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liturgiegewänder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Liturgiegewands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Liturgiegewandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liturgiegewänder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Liturgiegewand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liturgiegewändern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Liturgiegewand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liturgiegewänder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parament"
    }
  ],
  "hyphenation": "Li·tur·gie·ge·wand",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messgewand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Goebel: So aufhänglich. In: Süddeutsche Zeitung. 22. März 2019, abgerufen am 29. September 2024.",
          "text": "„Kleiderbügel waren lange das Privileg von Adel und Klerus, und ein sogenannter Paramentenbügel mit aufgespanntem Liturgiegewand ist das Prunkstück in Nürnberg.“"
        },
        {
          "ref": "“Ein emeritierter Papst sollte Schwarz tragen”. In: Domradio. 23. Januar 2020, abgerufen am 29. September 2024 (Interviewzitat von Ulrich Nersinger).",
          "text": "„Es gibt auch noch eine einfache Erklärung, dass das Gewand vom Liturgiegewand herkommt und dessen Farbe trägt.“"
        },
        {
          "ref": "Pfarrei Nottwil – Aufgaben- und Finanzplan 2023–2027 | Voranschlag 2023. Römisch-katholische Kirchgemeinde Nottwill, abgerufen am 29. September 2024 (Verwaltungsbericht).",
          "text": "„Für Heidi Jetzer wird ein Liturgiegewand angeschafft.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang-Hagen Hein, Albert Borchardt",
          "isbn": "978-3-7741-0643-7",
          "pages": "86",
          "publisher": "Govi",
          "ref": "Wolfgang-Hagen Hein, Albert Borchardt: Apotheker-Exlibris aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Govi, 1997, ISBN 978-3-7741-0643-7, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In einer an Liturgiegewänder gemahnenden Robe präsentiert sich der übergroße Gelehrte und seine Heiltrankschale.“",
          "title": "Apotheker-Exlibris aus Deutschland, Österreich und der Schweiz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Michael Baumann",
          "collection": "Bewegung und Beharrung",
          "isbn": "978-90-04-17806-9",
          "pages": "219",
          "publisher": "Brill",
          "ref": "Michael Baumann: »Zuͦ Vesperzyt soͤllend sie anheben ze lesen im Nüwen Testament…«. Transformation und Transkulturation des Horengottesdienstes in der Zürcher Reformation. In: Bewegung und Beharrung. Aspekte des reformierten Protestantismus, 1520-1650. Brill, 2009, ISBN 978-90-04-17806-9, Seite 219 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geradezu eloquent wird sein Spott, wenn Zwingli über die modischen Melodiearten und Liturgiegewänder herzieht, […]“",
          "title": "»Zuͦ Vesperzyt soͤllend sie anheben ze lesen im Nüwen Testament…«",
          "title_complement": "Transformation und Transkulturation des Horengottesdienstes in der Zürcher Reformation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liturgisches Kleidungsstück, das im Gottesdienst getragen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "litʊʁˈɡiːɡəˌvant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gottesdienstgewand"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Liturgiegewand"
}

Download raw JSONL data for Liturgiegewand meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.