"Karzinom" meaning in Deutsch

See Karzinom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaʁt͡siˈnoːm Audio: De-Karzinom.ogg Forms: das Karzinom [nominative, singular], die Karzinome [nominative, plural], des Karzinoms [genitive, singular], der Karzinome [genitive, plural], dem Karzinom [dative, singular], den Karzinomen [dative, plural], das Karzinom [accusative, singular], die Karzinome [accusative, plural]
Rhymes: -oːm Etymology: Im 18. Jahrhundert als Carcinoma und im 19. Jahrhundert als Carcinom über das lateinische carcinoma ^(→ la) von dem griechischen Wort καρκίνωμα (karkinōma^☆) ^(→ grc) entlehnt, das auf καρκίνος (karkinos^☆) ^(→ grc) „Krebs“ zurückgeht. „Der Begriff wurde zur Zeit des Hippokrates geprägt aus dem Bild der auf der Oberfläche der weiblichen Brust im späteren Krebsstadium sichtbaren, wulstartigen Verdickungen, die den Beinen und Fangarmen eines Krebses ähneln.“
  1. Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht
    Sense id: de-Karzinom-de-noun-xWajkNDJ Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Krebserkrankung Translations (Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht): carcinoma (Englisch), karcinomo (Esperanto), carcinome [masculine] (Französisch), καρκίνωμα (karkínoma) [neuter] (Griechisch (Neu-)), carcinoma [masculine] (Italienisch), карцинома (karcinoma) [feminine] (Russisch), karcinom [neuter] (Schwedisch), carcinom [neuter] (Schwedisch), cancertumör (Schwedisch), carcinoma [masculine] (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch), Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Analkarzinom, Bronchialkarzinom, Endometriumkarzinom, Gallenblasenkarzinom, Leberkrebs, Hodenkarzinom, Larynxkarzinom, Speiseröhrenkrebs, Magenkarzinom, Mammakarzinom, Nierenkarzinom, Ovarialkarzinom, Pankreastumor, Pharynxkarzinom, Prostatakarzinom, Schilddrüsenkarzinom, Zervixkarzinom

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Im 18. Jahrhundert als Carcinoma und im 19. Jahrhundert als Carcinom über das lateinische carcinoma ^(→ la) von dem griechischen Wort καρκίνωμα (karkinōma^☆) ^(→ grc) entlehnt, das auf καρκίνος (karkinos^☆) ^(→ grc) „Krebs“ zurückgeht. „Der Begriff wurde zur Zeit des Hippokrates geprägt aus dem Bild der auf der Oberfläche der weiblichen Brust im späteren Krebsstadium sichtbaren, wulstartigen Verdickungen, die den Beinen und Fangarmen eines Krebses ähneln.“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Karzinom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karzinome",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karzinoms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karzinome",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karzinom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karzinomen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Karzinom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karzinome",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krebserkrankung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·zi·nom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Analkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bronchialkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endometriumkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gallenblasenkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leberkrebs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hodenkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Larynxkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speiseröhrenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Magenkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mammakarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nierenkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ovarialkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pankreastumor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pharynxkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostatakarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schilddrüsenkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zervixkarzinom"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=56367",
          "text": "Viele Studien geben eine etwa 70-prozentige Koinzidenz von Gallensteinen und einem Karzinom an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht"
      ],
      "id": "de-Karzinom-de-noun-xWajkNDJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁt͡siˈnoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Karzinom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Karzinom.ogg/De-Karzinom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karzinom.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "carcinoma"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "karcinomo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carcinome"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karkínoma",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καρκίνωμα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carcinoma"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karcinoma",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карцинома"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "karcinom"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carcinom"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "cancertumör"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carcinoma"
    }
  ],
  "word": "Karzinom"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Im 18. Jahrhundert als Carcinoma und im 19. Jahrhundert als Carcinom über das lateinische carcinoma ^(→ la) von dem griechischen Wort καρκίνωμα (karkinōma^☆) ^(→ grc) entlehnt, das auf καρκίνος (karkinos^☆) ^(→ grc) „Krebs“ zurückgeht. „Der Begriff wurde zur Zeit des Hippokrates geprägt aus dem Bild der auf der Oberfläche der weiblichen Brust im späteren Krebsstadium sichtbaren, wulstartigen Verdickungen, die den Beinen und Fangarmen eines Krebses ähneln.“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Karzinom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karzinome",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karzinoms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karzinome",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karzinom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karzinomen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Karzinom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karzinome",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krebserkrankung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·zi·nom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Analkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bronchialkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endometriumkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gallenblasenkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leberkrebs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hodenkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Larynxkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speiseröhrenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Magenkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mammakarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nierenkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ovarialkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pankreastumor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pharynxkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostatakarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schilddrüsenkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zervixkarzinom"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=56367",
          "text": "Viele Studien geben eine etwa 70-prozentige Koinzidenz von Gallensteinen und einem Karzinom an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁt͡siˈnoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Karzinom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Karzinom.ogg/De-Karzinom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karzinom.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "carcinoma"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "karcinomo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carcinome"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karkínoma",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καρκίνωμα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carcinoma"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "karcinoma",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карцинома"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "karcinom"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carcinom"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "cancertumör"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carcinoma"
    }
  ],
  "word": "Karzinom"
}

Download raw JSONL data for Karzinom meaning in Deutsch (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.