"Krebserkrankung" meaning in Deutsch

See Krebserkrankung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ, ˈkʁɛpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ Audio: De-Krebserkrankung.ogg Forms: die Krebserkrankung [nominative, singular], die Krebserkrankungen [nominative, plural], der Krebserkrankung [genitive, singular], der Krebserkrankungen [genitive, plural], der Krebserkrankung [dative, singular], den Krebserkrankungen [dative, plural], die Krebserkrankung [accusative, singular], die Krebserkrankungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Krebs und Erkrankung
  1. durch Krebszellen hervorgerufener, krankhafter Prozess
    Sense id: de-Krebserkrankung-de-noun-zvEplGF8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Krebskrankheit, Krebsleiden Hypernyms: Erkrankung Hyponyms: Blutkrebserkrankung, Brustkrebserkrankung, Hautkrebserkrankung, Lungenkrebserkrankung Translations (durch Krebszellen hervorgerufener, krankhafter Prozess): cancersjukdom (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Krebs und Erkrankung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krebserkrankung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krebserkrankungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krebserkrankung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krebserkrankungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krebserkrankung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krebserkrankungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krebserkrankung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krebserkrankungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erkrankung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Krebs·er·kran·kung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutkrebserkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brustkrebserkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautkrebserkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lungenkrebserkrankung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Susan Sontag",
          "isbn": "3-446-12630-9",
          "pages": "16",
          "place": "München/Wien",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Susan Sontag: Krankheit als Metapher. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1978 (Reihe Hanser ; 262) (Originaltitel: Illness as Metaphor, übersetzt von Karin Kersten und Caroline Neubaur aus dem Amerikanischen), ISBN 3-446-12630-9, Seite 16 .\nDie Kursivsetzung der Einklammerung im Originalsatz wurde nicht übernommen.",
          "text": "„Der heilige Hieronymus muß an eine Krebserkrankung gedacht haben, als er schrieb: »Der dort mit seinem geschwollenem Bauch geht schwanger mit seinem eigenen Tode« (»Alius tumenti aqualiculo mortem parturit«).“",
          "title": "Krankheit als Metapher",
          "translator": "Karin Kersten und Caroline Neubaur aus dem Amerikanischen",
          "year": "1978 (Reihe Hanser ; 262)"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Weltkrebstag 2016: Können wir dem Krebs vorbeugen?“",
          "text": "„Je früher eine Krebserkrankung entdeckt und behandelt wird, desto größer ist die Chance auf Heilung.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Krebs (Medizin)“",
          "text": "„Die häufigste Krebserkrankung ist beim Mann der Prostatakrebs, bei Frauen der Brustkrebs.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 264.",
          "text": "„Später, als ich nach Amalias Tod ihre Krankenakte zu Gesicht bekam und zurückrechnete, stellte ich fest, dass diese Episode mit dem Zeitpunkt ihrer ersten Krebserkrankung zusammenfiel.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Krebszellen hervorgerufener, krankhafter Prozess"
      ],
      "id": "de-Krebserkrankung-de-noun-zvEplGF8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʁɛpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Krebserkrankung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Krebserkrankung.ogg/De-Krebserkrankung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebserkrankung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krebskrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krebsleiden"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "durch Krebszellen hervorgerufener, krankhafter Prozess",
      "sense_index": "1",
      "word": "cancersjukdom"
    }
  ],
  "word": "Krebserkrankung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Krebs und Erkrankung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krebserkrankung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krebserkrankungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krebserkrankung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krebserkrankungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krebserkrankung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krebserkrankungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krebserkrankung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krebserkrankungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erkrankung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Krebs·er·kran·kung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutkrebserkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brustkrebserkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautkrebserkrankung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lungenkrebserkrankung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Susan Sontag",
          "isbn": "3-446-12630-9",
          "pages": "16",
          "place": "München/Wien",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Susan Sontag: Krankheit als Metapher. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1978 (Reihe Hanser ; 262) (Originaltitel: Illness as Metaphor, übersetzt von Karin Kersten und Caroline Neubaur aus dem Amerikanischen), ISBN 3-446-12630-9, Seite 16 .\nDie Kursivsetzung der Einklammerung im Originalsatz wurde nicht übernommen.",
          "text": "„Der heilige Hieronymus muß an eine Krebserkrankung gedacht haben, als er schrieb: »Der dort mit seinem geschwollenem Bauch geht schwanger mit seinem eigenen Tode« (»Alius tumenti aqualiculo mortem parturit«).“",
          "title": "Krankheit als Metapher",
          "translator": "Karin Kersten und Caroline Neubaur aus dem Amerikanischen",
          "year": "1978 (Reihe Hanser ; 262)"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Weltkrebstag 2016: Können wir dem Krebs vorbeugen?“",
          "text": "„Je früher eine Krebserkrankung entdeckt und behandelt wird, desto größer ist die Chance auf Heilung.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Krebs (Medizin)“",
          "text": "„Die häufigste Krebserkrankung ist beim Mann der Prostatakrebs, bei Frauen der Brustkrebs.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 264.",
          "text": "„Später, als ich nach Amalias Tod ihre Krankenakte zu Gesicht bekam und zurückrechnete, stellte ich fest, dass diese Episode mit dem Zeitpunkt ihrer ersten Krebserkrankung zusammenfiel.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Krebszellen hervorgerufener, krankhafter Prozess"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʁɛpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Krebserkrankung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Krebserkrankung.ogg/De-Krebserkrankung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebserkrankung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krebskrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krebsleiden"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "durch Krebszellen hervorgerufener, krankhafter Prozess",
      "sense_index": "1",
      "word": "cancersjukdom"
    }
  ],
  "word": "Krebserkrankung"
}

Download raw JSONL data for Krebserkrankung meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.