"Kartoffellaub" meaning in Deutsch

See Kartoffellaub in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaʁˈtɔfl̩ˌlaʊ̯p Audio: De-Kartoffellaub.ogg Forms: das Kartoffellaub [nominative, singular], des Kartoffellaubs [genitive, singular], des Kartoffellaubes [genitive, singular], dem Kartoffellaub [dative, singular], dem Kartoffellaube [dative, singular], das Kartoffellaub [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Laub
  1. Laub, das aus den Blättern der Kartoffelpflanze besteht
    Sense id: de-Kartoffellaub-de-noun-T9fWMnpp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Laub Translations (Laub, das aus den Blättern der Kartoffelpflanze besteht): feuille de pommes de terre [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Laub",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kartoffellaub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartoffellaubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartoffellaubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartoffellaub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartoffellaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kartoffellaub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·tof·fel·laub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "34.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 34.",
          "text": "„Elsa stößt die Spatengabel am Rand der Kartoffellaubs tief in die Erde und hebt den Boden mit den Knollen an.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Ernst Muellenbach (= Ernst Lenbach): Die Hansebrüder, 1897, in: wikisource. Aufgerufen am 2.10.2020.",
          "text": "„Hans Ritter überreichte ihm den Brief mit kurzen Worten! und trat einen Schritt beiseite. Es war wohl noch eine Stunde bis zur Abenddämmerung, die Sonne leuchtete warm und klar über Thal und Strom, und über den jenseitigen Bergen lag ein wunderbar milder, weicher Silberduft, aber quer durch das lieblich stille Bild zogen sich jetzt langsam schwelende, mißfarbige Rauchstreifen von den Aeckern unterhalb des Rebenhanges hin, wo hochgehäuft das dürre, abgestorbene Kartoffellaub verbrannte. “"
        },
        {
          "ref": "Dürrfleckenkrankheit und Hartfäule, in: ökolandbau.de Aufgerufen am 2.10.2020.",
          "text": "„Der bodenbürtige Pilz überwintert in Abfallhaufen, an abgestorbenem Kartoffellaub und an befallenen Knollen im Boden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laub, das aus den Blättern der Kartoffelpflanze besteht"
      ],
      "id": "de-Kartoffellaub-de-noun-T9fWMnpp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtɔfl̩ˌlaʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Kartoffellaub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kartoffellaub.ogg/De-Kartoffellaub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartoffellaub.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Laub, das aus den Blättern der Kartoffelpflanze besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuille de pommes de terre"
    }
  ],
  "word": "Kartoffellaub"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Laub",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kartoffellaub",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartoffellaubs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartoffellaubes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartoffellaub",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartoffellaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kartoffellaub",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laub"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·tof·fel·laub",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "34.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 34.",
          "text": "„Elsa stößt die Spatengabel am Rand der Kartoffellaubs tief in die Erde und hebt den Boden mit den Knollen an.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Ernst Muellenbach (= Ernst Lenbach): Die Hansebrüder, 1897, in: wikisource. Aufgerufen am 2.10.2020.",
          "text": "„Hans Ritter überreichte ihm den Brief mit kurzen Worten! und trat einen Schritt beiseite. Es war wohl noch eine Stunde bis zur Abenddämmerung, die Sonne leuchtete warm und klar über Thal und Strom, und über den jenseitigen Bergen lag ein wunderbar milder, weicher Silberduft, aber quer durch das lieblich stille Bild zogen sich jetzt langsam schwelende, mißfarbige Rauchstreifen von den Aeckern unterhalb des Rebenhanges hin, wo hochgehäuft das dürre, abgestorbene Kartoffellaub verbrannte. “"
        },
        {
          "ref": "Dürrfleckenkrankheit und Hartfäule, in: ökolandbau.de Aufgerufen am 2.10.2020.",
          "text": "„Der bodenbürtige Pilz überwintert in Abfallhaufen, an abgestorbenem Kartoffellaub und an befallenen Knollen im Boden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laub, das aus den Blättern der Kartoffelpflanze besteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈtɔfl̩ˌlaʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Kartoffellaub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kartoffellaub.ogg/De-Kartoffellaub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartoffellaub.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Laub, das aus den Blättern der Kartoffelpflanze besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuille de pommes de terre"
    }
  ],
  "word": "Kartoffellaub"
}

Download raw JSONL data for Kartoffellaub meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.