See Karthager in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Römer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm von Karthago mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er", "forms": [ { "form": "Karthagerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Karthager", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Karthager", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Karthagers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Karthager", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Karthager", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Karthagern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Karthager", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Karthager", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mensch" } ], "hyphenation": "Kar·tha·ger", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Karthager zogen über die Alpen gegen Rom." }, { "author": "Alfred Heuss", "edition": "10.", "editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke", "isbn": "9783506739278", "pages": "55", "place": "Paderborn u.a.", "publisher": "Ferdinand Schöningh", "ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 55", "text": "„Seine Heimat Epirus war durch die Kelten bedroht, und in Sizilien waren die Karthager wieder einmal dabei, die Griechen zu unterwerfen.“", "title": "Römische Geschichte", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Einwohner Karthagos (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)" ], "id": "de-Karthager-de-noun-dOk0M5Qc", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kaʁˈtaːɡɐ" }, { "audio": "De-Karthager.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Karthager.ogg/De-Karthager.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karthager.ogg" }, { "rhymes": "aːɡɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Punier" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Karthaginienser" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Jiātàijī rén", "sense": "Einwohner Karthagos (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)", "sense_index": "1", "word": "迦太基人" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einwohner Karthagos (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)", "sense_index": "1", "word": "Carthaginian" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einwohner Karthagos (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)", "sense_index": "1", "word": "Carthaginois" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Einwohner Karthagos (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)", "sense_index": "1", "word": "cartaginés" } ], "word": "Karthager" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Römer" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm von Karthago mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er", "forms": [ { "form": "Karthagerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Karthager", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Karthager", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Karthagers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Karthager", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Karthager", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Karthagern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Karthager", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Karthager", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mensch" } ], "hyphenation": "Kar·tha·ger", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Karthager zogen über die Alpen gegen Rom." }, { "author": "Alfred Heuss", "edition": "10.", "editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke", "isbn": "9783506739278", "pages": "55", "place": "Paderborn u.a.", "publisher": "Ferdinand Schöningh", "ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 55", "text": "„Seine Heimat Epirus war durch die Kelten bedroht, und in Sizilien waren die Karthager wieder einmal dabei, die Griechen zu unterwerfen.“", "title": "Römische Geschichte", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Einwohner Karthagos (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kaʁˈtaːɡɐ" }, { "audio": "De-Karthager.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Karthager.ogg/De-Karthager.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karthager.ogg" }, { "rhymes": "aːɡɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Punier" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Karthaginienser" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Jiātàijī rén", "sense": "Einwohner Karthagos (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)", "sense_index": "1", "word": "迦太基人" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einwohner Karthagos (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)", "sense_index": "1", "word": "Carthaginian" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einwohner Karthagos (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)", "sense_index": "1", "word": "Carthaginois" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Einwohner Karthagos (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)", "sense_index": "1", "word": "cartaginés" } ], "word": "Karthager" }
Download raw JSONL data for Karthager meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.