"Karsonnabend" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karfreitag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Kar- (mittelhochdeutsch kar, althochdeutsch kara = Klage, Kummer, Trauer) und dem Substantiv Sonnabend",
  "forms": [
    {
      "form": "der Karsonnabend",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karsonnabende",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karsonnabends",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karsonnabende",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karsonnabend",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karsonnabenden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karsonnabend",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karsonnabende",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnabend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·sonn·abend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Früher wurde der Karsonnabend in Gedenken an die Grabesruhe Christi als liturgiefreier Tag begangen."
        },
        {
          "text": "Heute wird der Karsonnabend oft als Tag der Osterwache mit der Weihe der Osterkerze und des Taufwassers gefeiert."
        },
        {
          "text": "In diesem Jahrhundert waren bisher alle Karsonnabende sonnig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Sonnabend der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag"
      ],
      "id": "de-Karsonnabend-de-noun-KJEMrBuX",
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaːɐ̯ˈzɔnˌʔaːbn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-Karsonnabend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Karsonnabend.ogg/De-Karsonnabend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karsonnabend.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Karsonnabend2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Karsonnabend2.ogg/De-Karsonnabend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karsonnabend2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karsamstag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "eigentlich falsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostersamstag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostersonnabend"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Holy Saturday"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "lankalauantai"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Samedi Saint"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sabato Santo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dissabte Sant"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stille Zaterdag"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wielka Sobota"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sábado Sagrado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sâmbăta Mare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Velikaja subbota",
      "sense_index": "1",
      "word": "Великая суббота"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "påskafton"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sábado Santo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bílá sobota"
    }
  ],
  "word": "Karsonnabend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karfreitag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Kar- (mittelhochdeutsch kar, althochdeutsch kara = Klage, Kummer, Trauer) und dem Substantiv Sonnabend",
  "forms": [
    {
      "form": "der Karsonnabend",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karsonnabende",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karsonnabends",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karsonnabende",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karsonnabend",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karsonnabenden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karsonnabend",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karsonnabende",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnabend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·sonn·abend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Früher wurde der Karsonnabend in Gedenken an die Grabesruhe Christi als liturgiefreier Tag begangen."
        },
        {
          "text": "Heute wird der Karsonnabend oft als Tag der Osterwache mit der Weihe der Osterkerze und des Taufwassers gefeiert."
        },
        {
          "text": "In diesem Jahrhundert waren bisher alle Karsonnabende sonnig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Sonnabend der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaːɐ̯ˈzɔnˌʔaːbn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-Karsonnabend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Karsonnabend.ogg/De-Karsonnabend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karsonnabend.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Karsonnabend2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Karsonnabend2.ogg/De-Karsonnabend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karsonnabend2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karsamstag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "eigentlich falsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostersamstag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostersonnabend"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Holy Saturday"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "lankalauantai"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Samedi Saint"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sabato Santo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dissabte Sant"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stille Zaterdag"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wielka Sobota"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sábado Sagrado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sâmbăta Mare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Velikaja subbota",
      "sense_index": "1",
      "word": "Великая суббота"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "påskafton"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sábado Santo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bílá sobota"
    }
  ],
  "word": "Karsonnabend"
}