"Karnies" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend spanisch cornisa ^(→ es)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Karnies",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karniese",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karnieses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karniese",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karnies",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karniesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Karnies",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karniese",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·nies",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 25.03.1983; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karnies“",
          "text": "„Oder die Mauer über der Pfeilerreihe der Arkaden; sie wird, damit sie die Decke zu tragen vermag, durch eine Stahlkonstruktion gestärkt, und sie ist, wie es Schattner möchte, sichtbar. Sie bricht über dem Eingang etwa ruppig ab, um einen Erker mit seinem schönen Karnies nicht zu belästigen. Die drei alten Hoffassaden wiederum sind, zu Bildern geworden – ein Spaß, mit dem die Architekten den Auftrag der Denkmalpflege, „alle Befunde zu sichern“, auf die Schippe nahmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste"
      ],
      "id": "de-Karnies-de-noun-nqns3JhO",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈniːs"
    },
    {
      "audio": "De-Karnies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Karnies.ogg/De-Karnies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karnies.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "kornico"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "karniis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "cornice"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "cornisa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "cornisa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "karnyz",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "карниз"
    }
  ],
  "word": "Karnies"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend spanisch cornisa ^(→ es)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Karnies",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karniese",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Karnieses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karniese",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Karnies",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karniesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Karnies",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karniese",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·nies",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 25.03.1983; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karnies“",
          "text": "„Oder die Mauer über der Pfeilerreihe der Arkaden; sie wird, damit sie die Decke zu tragen vermag, durch eine Stahlkonstruktion gestärkt, und sie ist, wie es Schattner möchte, sichtbar. Sie bricht über dem Eingang etwa ruppig ab, um einen Erker mit seinem schönen Karnies nicht zu belästigen. Die drei alten Hoffassaden wiederum sind, zu Bildern geworden – ein Spaß, mit dem die Architekten den Auftrag der Denkmalpflege, „alle Befunde zu sichern“, auf die Schippe nahmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈniːs"
    },
    {
      "audio": "De-Karnies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Karnies.ogg/De-Karnies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karnies.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "kornico"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "karniis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "cornice"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "cornisa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "cornisa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "karnyz",
      "sense": "Architektur: leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste",
      "sense_index": "1",
      "word": "карниз"
    }
  ],
  "word": "Karnies"
}