"Karkasse" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch carcase ^(→ fr) „Gerippe“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karkasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karkassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karkasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karkassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karkasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karkassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karkasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karkassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerippe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewebe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Geschoss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·kas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "text": "Für einen hellen Fond geben Sie die Karkasse zusammen mit Porree, Zwiebeln, Sellerie und Knoblauch in einen Topf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerippe von Geflügel und anderen Tieren"
      ],
      "id": "de-Karkasse-de-noun-40T2HVgU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Ralf Neukirch: Welcher Reifen passt zu mir?. In: Spiegel Online. 6. Mai 2017, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "„Ein weiterer Grund, warum manche Reifen besser rollen als andere, ist die Beschaffenheit der Karkasse, also des eigentlichen Reifenkörpers.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragendes Textil- oder Drahtgewebe von Reifen und Fördergurten"
      ],
      "id": "de-Karkasse-de-noun-tiQKGEA0",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Die Karkassebestand aus einem eisernen Gerippe und einer Brandsatzfüllung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brandgeschoss"
      ],
      "id": "de-Karkasse-de-noun-zUZF1gba",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈkasə"
    },
    {
      "audio": "De-Karkasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Karkasse.ogg/De-Karkasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karkasse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "asə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gerippe von Geflügel und anderen Tieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carcasse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tragendes Textil- oder Drahtgewebe von Reifen und Fördergurten",
      "sense_index": "2",
      "word": "carcass"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tragendes Textil- oder Drahtgewebe von Reifen und Fördergurten",
      "sense_index": "2",
      "word": "carcase"
    }
  ],
  "word": "Karkasse"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "von französisch carcase ^(→ fr) „Gerippe“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karkasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karkassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karkasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karkassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karkasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karkassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karkasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karkassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerippe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewebe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Geschoss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·kas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "text": "Für einen hellen Fond geben Sie die Karkasse zusammen mit Porree, Zwiebeln, Sellerie und Knoblauch in einen Topf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerippe von Geflügel und anderen Tieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Ralf Neukirch: Welcher Reifen passt zu mir?. In: Spiegel Online. 6. Mai 2017, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "„Ein weiterer Grund, warum manche Reifen besser rollen als andere, ist die Beschaffenheit der Karkasse, also des eigentlichen Reifenkörpers.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tragendes Textil- oder Drahtgewebe von Reifen und Fördergurten"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Die Karkassebestand aus einem eisernen Gerippe und einer Brandsatzfüllung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brandgeschoss"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁˈkasə"
    },
    {
      "audio": "De-Karkasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Karkasse.ogg/De-Karkasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karkasse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "asə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gerippe von Geflügel und anderen Tieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carcasse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tragendes Textil- oder Drahtgewebe von Reifen und Fördergurten",
      "sense_index": "2",
      "word": "carcass"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tragendes Textil- oder Drahtgewebe von Reifen und Fördergurten",
      "sense_index": "2",
      "word": "carcase"
    }
  ],
  "word": "Karkasse"
}