"Karakalpakisch" meaning in Deutsch

See Karakalpakisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaʁakalˈpaːkɪʃ, kaʁakalˈpaːkɪʃə Audio: De-Karakalpakisch.ogg
Rhymes: aːkɪʃ
  1. in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache
    Sense id: de-Karakalpakisch-de-noun-DphBmgrh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Turksprache Translations (in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache): Karakalpak (Englisch), karakalpakki (Finnisch), karakalpak [masculine] (Französisch), karakalpakiska (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turksprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ra·kal·pa·kisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Karakalpakische Sprache“",
          "text": "„Eigenständige Schriftsprache wurde Karakalpakisch erst 1924, als zur Schreibung ein modifiziertes arabisches Alphabet eingeführt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "\"Roter Altai, gib dein Echo!\", Seite 225, Erika Taube, Anett C. Oelschlägel, Ingo Nentwig, Jakob Taube, Leipziger Universitätsverlag, 2005 ISBN 3865830625",
          "text": "„Es entgeht in diesem Zusammenhang den Befürwortern eines gemeinsamen Lateinalphabets nicht, daß die kyrillische Schrift als Instrument einer ‚divide et impera‘-Politik die Unterschiede von nahe verwandten Sprachen wie Karakalpakisch, Nogaisch und Kirgisisch unterstrichen hat.“"
        },
        {
          "ref": "„Wörterbücher: ein internationales Handbuch zur Lexikographie, Teil 3“, Seite 2408, Franz Josef Hausmann, Walter de Gruyter, 1991 ISBN 3110124211",
          "text": "„Erstaunlich ist die Unterrepräsentation des Azeri, auch daß das kleine Karakalpakisch weit besser dasteht als das Kasachische.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache"
      ],
      "id": "de-Karakalpakisch-de-noun-DphBmgrh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁakalˈpaːkɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "kaʁakalˈpaːkɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Karakalpakisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Karakalpakisch.ogg/De-Karakalpakisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karakalpakisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karakalpak"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "karakalpakki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karakalpak"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "karakalpakiska"
    }
  ],
  "word": "Karakalpakisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turksprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ra·kal·pa·kisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Karakalpakische Sprache“",
          "text": "„Eigenständige Schriftsprache wurde Karakalpakisch erst 1924, als zur Schreibung ein modifiziertes arabisches Alphabet eingeführt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "\"Roter Altai, gib dein Echo!\", Seite 225, Erika Taube, Anett C. Oelschlägel, Ingo Nentwig, Jakob Taube, Leipziger Universitätsverlag, 2005 ISBN 3865830625",
          "text": "„Es entgeht in diesem Zusammenhang den Befürwortern eines gemeinsamen Lateinalphabets nicht, daß die kyrillische Schrift als Instrument einer ‚divide et impera‘-Politik die Unterschiede von nahe verwandten Sprachen wie Karakalpakisch, Nogaisch und Kirgisisch unterstrichen hat.“"
        },
        {
          "ref": "„Wörterbücher: ein internationales Handbuch zur Lexikographie, Teil 3“, Seite 2408, Franz Josef Hausmann, Walter de Gruyter, 1991 ISBN 3110124211",
          "text": "„Erstaunlich ist die Unterrepräsentation des Azeri, auch daß das kleine Karakalpakisch weit besser dasteht als das Kasachische.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁakalˈpaːkɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "kaʁakalˈpaːkɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Karakalpakisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Karakalpakisch.ogg/De-Karakalpakisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karakalpakisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karakalpak"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "karakalpakki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karakalpak"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Karakalpakistan (im Westen Usbekistans) gesprochene Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "karakalpakiska"
    }
  ],
  "word": "Karakalpakisch"
}

Download raw JSONL data for Karakalpakisch meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.