See Kapkolonie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kap und Kolonie", "forms": [ { "form": "die Kapkolonie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Kapkolonie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kapkolonie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Kapkolonie", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kolonie" } ], "hyphenation": "Kap·ko·lo·nie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Zeitverlag", "isbn": "3-411-17601-6", "place": "Hamburg", "publisher": "Zeitverlag", "ref": "Zeitverlag (Herausgeber): Welt- und Kulturgeschichte – Epochen, Fakten, Hintergründe in 20 Bänden. Zeitalter der Expansionen. Band 11, Zeitverlag, Hamburg 2006, ISBN 3-411-17601-6 , Seite 385.", "text": "„1687/88 wurde die Siedlerschaft der Kapkolonie um etwa 225 Hugenotten ergänzt, die Frankreich nach der Aufhebung des Edikts von Nantes 1685 verlassen hatten.“", "title": "Welt- und Kulturgeschichte – Epochen, Fakten, Hintergründe in 20 Bänden", "title_complement": "Zeitalter der Expansionen", "volume": "Band 11", "year": "2006" }, { "author": "Bertram Weiss", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 120.", "text": "„Zudem gehen sie davon aus, dass die Buren-Republiken von der wesentlich größeren Kapkolonie wirtschaftlich abhängig sind.“", "title": "Aufstand unter Tage", "year": "2014" }, { "ref": "Andreas Eckert: Keimzelle der Segregation. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 6, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 34 .", "text": "„1867 wurden in einer abgelegenen Region nördlich der Kapkolonie reichhaltige Diamantenvorkommen entdeckt, die rasch Diamantenschürfer, Glücksritter und Spekulanten aus der ganzen westlichen Welt anlockten.“" } ], "glosses": [ "Kolonie im Süden Afrikas, die zuerst den Niederlanden und später Großbritannien gehörte" ], "id": "de-Kapkolonie-de-noun-4rd2Wrvj", "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkapkoloˌniː" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "Kaapkolonie" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Cape Colony" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "colonie du Cap" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "Colonia del Capo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "Kaapkolonie" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "Colonia del Cabo" } ], "word": "Kapkolonie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kap und Kolonie", "forms": [ { "form": "die Kapkolonie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Kapkolonie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kapkolonie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Kapkolonie", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kolonie" } ], "hyphenation": "Kap·ko·lo·nie", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Zeitverlag", "isbn": "3-411-17601-6", "place": "Hamburg", "publisher": "Zeitverlag", "ref": "Zeitverlag (Herausgeber): Welt- und Kulturgeschichte – Epochen, Fakten, Hintergründe in 20 Bänden. Zeitalter der Expansionen. Band 11, Zeitverlag, Hamburg 2006, ISBN 3-411-17601-6 , Seite 385.", "text": "„1687/88 wurde die Siedlerschaft der Kapkolonie um etwa 225 Hugenotten ergänzt, die Frankreich nach der Aufhebung des Edikts von Nantes 1685 verlassen hatten.“", "title": "Welt- und Kulturgeschichte – Epochen, Fakten, Hintergründe in 20 Bänden", "title_complement": "Zeitalter der Expansionen", "volume": "Band 11", "year": "2006" }, { "author": "Bertram Weiss", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 120.", "text": "„Zudem gehen sie davon aus, dass die Buren-Republiken von der wesentlich größeren Kapkolonie wirtschaftlich abhängig sind.“", "title": "Aufstand unter Tage", "year": "2014" }, { "ref": "Andreas Eckert: Keimzelle der Segregation. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 6, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 34 .", "text": "„1867 wurden in einer abgelegenen Region nördlich der Kapkolonie reichhaltige Diamantenvorkommen entdeckt, die rasch Diamantenschürfer, Glücksritter und Spekulanten aus der ganzen westlichen Welt anlockten.“" } ], "glosses": [ "Kolonie im Süden Afrikas, die zuerst den Niederlanden und später Großbritannien gehörte" ], "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkapkoloˌniː" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "Kaapkolonie" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Cape Colony" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "colonie du Cap" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "Colonia del Capo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "Kaapkolonie" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "Colonia del Cabo" } ], "word": "Kapkolonie" }
Download raw JSONL data for Kapkolonie meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.