"Kapitalertrag" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kapitalertragsteuer"
    },
    {
      "word": "Kapitalertragssteuer"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Kapital und Ertrag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kapitalertrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalerträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitalertrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitalertrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalerträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitalertrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitalertrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalerträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalertrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalerträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tal·er·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2017.",
          "text": "„Erst wenn die Summe aller steuerpflichtigen Kapitalerträge aus allen Geldanlagen diesen Freibetrag übersteigt, müssen die Erträge, die den Freibetrag überschreiten, versteuert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Einkommensteuergesetz (EStG). Abgerufen am 26. September 2017.",
          "text": "„Werden einem Steuerpflichtigen Anteile im Sinne des Absatzes 2 Satz 1 Nummer 1 zugeteilt, ohne dass dieser eine gesonderte Gegenleistung zu entrichten hat, werden der Ertrag und die Anschaffungskosten dieser Anteile mit 0 Euro angesetzt, wenn die Voraussetzungen der Sätze 3 und 4 nicht vorliegen und die Ermittlung der Höhe des Kapitalertrags nicht möglich ist.“"
        },
        {
          "ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
          "text": "[…] „seit Anfang dieses Jahres gilt die Abgeltungssteuer, nach der private Kapitalerträge nur noch mit generell 25 Prozent statt mit dem persönlichem Steuersatz von 42 Prozent zu versteuern sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewinn (Ertrag) aus einer Geldanlage (Kapitalanlage), zum Beispiel Zinsen, Dividende, beim Verkauf realisierte Wertsteigerung"
      ],
      "id": "de-Kapitalertrag-de-noun-w8RtOENZ",
      "raw_tags": [
        "besonders im Plural",
        "aber auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtaːlʔɛɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitalertrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Kapitalertrag.ogg/De-Kapitalertrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitalertrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "investment income"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "property income"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "capital gain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revenu du capital"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kapitalavkastning"
    }
  ],
  "word": "Kapitalertrag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kapitalertragsteuer"
    },
    {
      "word": "Kapitalertragssteuer"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Kapital und Ertrag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kapitalertrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalerträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitalertrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitalertrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalerträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitalertrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitalertrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalerträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalertrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalerträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tal·er·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2017.",
          "text": "„Erst wenn die Summe aller steuerpflichtigen Kapitalerträge aus allen Geldanlagen diesen Freibetrag übersteigt, müssen die Erträge, die den Freibetrag überschreiten, versteuert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Einkommensteuergesetz (EStG). Abgerufen am 26. September 2017.",
          "text": "„Werden einem Steuerpflichtigen Anteile im Sinne des Absatzes 2 Satz 1 Nummer 1 zugeteilt, ohne dass dieser eine gesonderte Gegenleistung zu entrichten hat, werden der Ertrag und die Anschaffungskosten dieser Anteile mit 0 Euro angesetzt, wenn die Voraussetzungen der Sätze 3 und 4 nicht vorliegen und die Ermittlung der Höhe des Kapitalertrags nicht möglich ist.“"
        },
        {
          "ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
          "text": "[…] „seit Anfang dieses Jahres gilt die Abgeltungssteuer, nach der private Kapitalerträge nur noch mit generell 25 Prozent statt mit dem persönlichem Steuersatz von 42 Prozent zu versteuern sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewinn (Ertrag) aus einer Geldanlage (Kapitalanlage), zum Beispiel Zinsen, Dividende, beim Verkauf realisierte Wertsteigerung"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders im Plural",
        "aber auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtaːlʔɛɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitalertrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Kapitalertrag.ogg/De-Kapitalertrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitalertrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "investment income"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "property income"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "capital gain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revenu du capital"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kapitalavkastning"
    }
  ],
  "word": "Kapitalertrag"
}