"Kapellengarten" meaning in Deutsch

See Kapellengarten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaˈpɛlənˌɡaʁtn̩ Audio: De-Kapellengarten.ogg Forms: der Kapellengarten [nominative, singular], die Kapellengärten [nominative, plural], des Kapellengartens [genitive, singular], der Kapellengärten [genitive, plural], dem Kapellengarten [dative, singular], den Kapellengärten [dative, plural], den Kapellengarten [accusative, singular], die Kapellengärten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von Kapelle und Garten mit Fugenelement -n
  1. zum Grundbesitz einer Kapelle gehörender Garten, in dem Obst und Gemüse angebaut oder Blumen gezogen werden oder der einfach zur Zierde dient
    Sense id: de-Kapellengarten-de-noun-KDpzbjfk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Domgarten, Kirchengarten, Klostergarten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Domgarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchengarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klostergarten"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Garten mit Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kapellengarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellengärten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellengartens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellengärten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellengarten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellengärten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellengarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellengärten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·gar·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Kapellengarten www.wennigsen.net, abgerufen am 7. Mai 2016",
          "text": "„Auf einer Bühnenfläche finden im Kapellengarten immer wieder Konzerte und andere Veranstaltungen statt.“"
        },
        {
          "ref": "Kapellengarten Vorderhindelang (832 Meter ü.M.)) www.badhindelang.de, abgerufen am 7. Mai 2016",
          "text": "„Der Kapellengarten, neben der St. Thomaskapelle in Vorderhindelang gelegen, ist ein Ort der Ruhe, und bietet den Gästen einen herrlichen Blick zu den umliegenden Gebirgsketten.“"
        },
        {
          "ref": "Kapellengarten - Grüne Oase im Schatten der Katharinenkirche www.foerderverein-sankt-katharinen.de, abgerufen am 7. Mai 2016",
          "text": "„Als Hochgarten entzieht sich der Kapellengarten den Blicken der meisten Besucher und bietet einen ruhigen Rückzugsort abseits der Touristenströme rund um das Gotteshaus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Grundbesitz einer Kapelle gehörender Garten, in dem Obst und Gemüse angebaut oder Blumen gezogen werden oder der einfach zur Zierde dient"
      ],
      "id": "de-Kapellengarten-de-noun-KDpzbjfk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənˌɡaʁtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellengarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kapellengarten.ogg/De-Kapellengarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellengarten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kapellengarten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Domgarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchengarten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klostergarten"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Garten mit Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kapellengarten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellengärten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellengartens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellengärten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellengarten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellengärten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellengarten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellengärten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·gar·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Kapellengarten www.wennigsen.net, abgerufen am 7. Mai 2016",
          "text": "„Auf einer Bühnenfläche finden im Kapellengarten immer wieder Konzerte und andere Veranstaltungen statt.“"
        },
        {
          "ref": "Kapellengarten Vorderhindelang (832 Meter ü.M.)) www.badhindelang.de, abgerufen am 7. Mai 2016",
          "text": "„Der Kapellengarten, neben der St. Thomaskapelle in Vorderhindelang gelegen, ist ein Ort der Ruhe, und bietet den Gästen einen herrlichen Blick zu den umliegenden Gebirgsketten.“"
        },
        {
          "ref": "Kapellengarten - Grüne Oase im Schatten der Katharinenkirche www.foerderverein-sankt-katharinen.de, abgerufen am 7. Mai 2016",
          "text": "„Als Hochgarten entzieht sich der Kapellengarten den Blicken der meisten Besucher und bietet einen ruhigen Rückzugsort abseits der Touristenströme rund um das Gotteshaus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Grundbesitz einer Kapelle gehörender Garten, in dem Obst und Gemüse angebaut oder Blumen gezogen werden oder der einfach zur Zierde dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənˌɡaʁtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellengarten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kapellengarten.ogg/De-Kapellengarten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellengarten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kapellengarten"
}

Download raw JSONL data for Kapellengarten meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.