See Kantersieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zittersieg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: von englisch canter ^(→ en) = „leichter Galopp“ im 20. Jahrhundert entlehnt; Kurzform für canterbury ^(→ en) = \"Galopp“ hergeleitet von den Pilgern, die nach Canterbury ritten\n:strukturell: Determinativkompositum aus Kanter und Sieg",
"forms": [
{
"form": "der Kantersieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kantersiege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kantersieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kantersiegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kantersiege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kantersieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kantersiege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kantersiegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kantersieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kantersiege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sieg"
}
],
"hyphenation": "Kan·ter·sieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie erreichten einen Kantersieg."
},
{
"text": "Beim Fußball spricht man dann von einem Kantersieg, wenn die Tordifferenz vier und mehr beträgt."
}
],
"glosses": [
"ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg"
],
"id": "de-Kantersieg-de-noun-No05MOD~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkantɐˌziːk"
},
{
"audio": "De-Kantersieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kantersieg.ogg/De-Kantersieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kantersieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "emphatic win"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "runaway victory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "walkover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "hands-down victory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "blowout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "victoire haut la main"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "victoire les doigts dans le nez"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "larga vittoria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "promenadseger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "klar seger"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "victoria por goleada"
}
],
"word": "Kantersieg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zittersieg"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "etymologisch: von englisch canter ^(→ en) = „leichter Galopp“ im 20. Jahrhundert entlehnt; Kurzform für canterbury ^(→ en) = \"Galopp“ hergeleitet von den Pilgern, die nach Canterbury ritten\n:strukturell: Determinativkompositum aus Kanter und Sieg",
"forms": [
{
"form": "der Kantersieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kantersiege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kantersieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kantersiegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kantersiege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kantersieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kantersiege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kantersiegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kantersieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kantersiege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sieg"
}
],
"hyphenation": "Kan·ter·sieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie erreichten einen Kantersieg."
},
{
"text": "Beim Fußball spricht man dann von einem Kantersieg, wenn die Tordifferenz vier und mehr beträgt."
}
],
"glosses": [
"ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkantɐˌziːk"
},
{
"audio": "De-Kantersieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kantersieg.ogg/De-Kantersieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kantersieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "emphatic win"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "runaway victory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "walkover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "hands-down victory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "blowout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "victoire haut la main"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "victoire les doigts dans le nez"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "larga vittoria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "promenadseger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "klar seger"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg",
"sense_index": "1",
"word": "victoria por goleada"
}
],
"word": "Kantersieg"
}
Download raw JSONL data for Kantersieg meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.