"Kanevas" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Das französische canevas bezeichnete ursprünglich ein grobes Segeltuch oder Sackleinen, es hat seinen Ursprung vom provenzalischen canabas, dem Tuch aus Hanffasern (spätlateinisch cannabus=Hanf)\n:[2] vom italienischen Wort für Putzlappen (da dieser Szenenentwurf nur als eine für den Putzlappen geschriebene Schmiererei angesehen wird).",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kanevas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanevas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanevasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanevas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanevasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanevas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanevasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kanevas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanevas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanevassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanevas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanevas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanevasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ne·vas",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "auf Kanevas sticken"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sticken“",
          "text": "Auf Kanevas werden hauptsächlich der gewöhnliche Kreuzstich und seine Abarten (Gobelinstich, Webstich) ausgeführt sowie der sehr feine Petitpoint-Stich, welcher sehr zarte, mosaikartige Bildnerei ermöglicht."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "text": "Er stellte fest, dass der Stoff an einigen Stellen so dünn wie Kanevas geworden war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Leinengewebe, besonders: gitterartiges, festes Gewebe in Leinwandbindung für Stickereien oder für Fliegen- und Luftfenster"
      ],
      "id": "de-Kanevas-de-noun-FDaMAfq6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "text": "Als Vorlage dient ein alter italienischer Kanevas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szenarium, das in der Commedia dell'Arte den Handlungsablauf festlegt und von den Schauspielern durch Improvisation ausgefüllt werden soll"
      ],
      "id": "de-Kanevas-de-noun-fK5JdfQ7",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Netz zu topografischen Karten"
      ],
      "id": "de-Kanevas-de-noun-9UVsMo62",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkanəvas"
    },
    {
      "audio": "De-Kanevas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Kanevas.ogg/De-Kanevas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanevas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "canvas"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanvaso"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanvas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanfas"
    }
  ],
  "word": "Kanevas"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Das französische canevas bezeichnete ursprünglich ein grobes Segeltuch oder Sackleinen, es hat seinen Ursprung vom provenzalischen canabas, dem Tuch aus Hanffasern (spätlateinisch cannabus=Hanf)\n:[2] vom italienischen Wort für Putzlappen (da dieser Szenenentwurf nur als eine für den Putzlappen geschriebene Schmiererei angesehen wird).",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kanevas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanevas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanevasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanevas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kanevasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanevas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanevasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kanevas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanevas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanevassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanevas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanevas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanevasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ne·vas",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "auf Kanevas sticken"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sticken“",
          "text": "Auf Kanevas werden hauptsächlich der gewöhnliche Kreuzstich und seine Abarten (Gobelinstich, Webstich) ausgeführt sowie der sehr feine Petitpoint-Stich, welcher sehr zarte, mosaikartige Bildnerei ermöglicht."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "text": "Er stellte fest, dass der Stoff an einigen Stellen so dünn wie Kanevas geworden war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Leinengewebe, besonders: gitterartiges, festes Gewebe in Leinwandbindung für Stickereien oder für Fliegen- und Luftfenster"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "text": "Als Vorlage dient ein alter italienischer Kanevas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szenarium, das in der Commedia dell'Arte den Handlungsablauf festlegt und von den Schauspielern durch Improvisation ausgefüllt werden soll"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Netz zu topografischen Karten"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkanəvas"
    },
    {
      "audio": "De-Kanevas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Kanevas.ogg/De-Kanevas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanevas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "canvas"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanvaso"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanvas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kanfas"
    }
  ],
  "word": "Kanevas"
}