See Kamille in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchlose Kamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falsche Kamille"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Margerite"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kamillenbad"
},
{
"word": "Kamillenblüte"
},
{
"word": "Kamillenextrakt"
},
{
"word": "Kamillegeruch"
},
{
"word": "Kamillegeschmack"
},
{
"word": "Kamillenöl"
},
{
"word": "Kamillentee"
},
{
"word": "Kamillentinktur"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch gamille ^(→ gmh), kamille ^(→ gmh); von mittellateinisch camomilla ^(→ la); lateinisch chamaemelon ^(→ la) „Kamille“; aus altgriechisch χαμαίμηλον (chamaimēlon^☆) ^(→ grc) „Kamille; eigentlich: Erdapfel“, einer Zusammensetzung aus χαμαί (chamai^☆) ^(→ grc) „auf dem Boden“ und μηλον (mēlon^☆) ^(→ grc) „Apfel“, da die Kamille wie manche Äpfel duftet Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Kamille",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamillen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamille",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kamillen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamille",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamillen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kamille",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamillen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korbblütler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unkraut"
}
],
"hyphenation": "Ka·mil·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerkamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echte Kamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldkamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundskamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahllose Kamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchlose Kamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Färberkamille"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Wilhelm Smolik, Sabine Smolik-Pfeifer: Pflanzen und Tiere in Deutschland. d. grosse Naturführer in Farbe. Naumann und Göbel, Köln 1985, DNB 860151433 , Seite 76.",
"text": "„Die Echte Kamille wirkt entzündungshemmend, beruhigend und schweißtreibend.“"
}
],
"glosses": [
"zur Familie der Korbblütler gehörende, zur Krampf- und Schmerzlösung benutzte Pflanze"
],
"id": "de-Kamille-de-noun-i1NTyFkt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈmɪlə"
},
{
"audio": "De-Kamille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Kamille.ogg/De-Kamille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamille.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Echte Kamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kamelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamomil"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kamille"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "camomile"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kamomilo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kummel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kamomillasaunio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomille"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camamile"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chamomili",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαμομήλι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kryddbaldursbrá"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamilla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomilla"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camamilla"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomilla"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kamilica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камилица"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Kamelle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kamille"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camamilha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomilha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomila"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mușețel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "romaška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ромашка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kamomill"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mattram"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kamilica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камилица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kamilica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камилица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumanček"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmanček"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamilka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamilica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "hojace kamilki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "kamilka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "babjace zelo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manzanilla de Castilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manzanilla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heřmánek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "papatya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kamilla"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "orvosi székfű"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomia"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ramonak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рамонак"
}
],
"word": "Kamille"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchlose Kamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falsche Kamille"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Margerite"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kamillenbad"
},
{
"word": "Kamillenblüte"
},
{
"word": "Kamillenextrakt"
},
{
"word": "Kamillegeruch"
},
{
"word": "Kamillegeschmack"
},
{
"word": "Kamillenöl"
},
{
"word": "Kamillentee"
},
{
"word": "Kamillentinktur"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch gamille ^(→ gmh), kamille ^(→ gmh); von mittellateinisch camomilla ^(→ la); lateinisch chamaemelon ^(→ la) „Kamille“; aus altgriechisch χαμαίμηλον (chamaimēlon^☆) ^(→ grc) „Kamille; eigentlich: Erdapfel“, einer Zusammensetzung aus χαμαί (chamai^☆) ^(→ grc) „auf dem Boden“ und μηλον (mēlon^☆) ^(→ grc) „Apfel“, da die Kamille wie manche Äpfel duftet Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Kamille",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamillen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamille",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kamillen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kamille",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kamillen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kamille",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kamillen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korbblütler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unkraut"
}
],
"hyphenation": "Ka·mil·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerkamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echte Kamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldkamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundskamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahllose Kamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchlose Kamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Färberkamille"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Wilhelm Smolik, Sabine Smolik-Pfeifer: Pflanzen und Tiere in Deutschland. d. grosse Naturführer in Farbe. Naumann und Göbel, Köln 1985, DNB 860151433 , Seite 76.",
"text": "„Die Echte Kamille wirkt entzündungshemmend, beruhigend und schweißtreibend.“"
}
],
"glosses": [
"zur Familie der Korbblütler gehörende, zur Krampf- und Schmerzlösung benutzte Pflanze"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈmɪlə"
},
{
"audio": "De-Kamille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Kamille.ogg/De-Kamille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kamille.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Echte Kamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kamelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamomil"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kamille"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "camomile"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kamomilo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kummel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kamomillasaunio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomille"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camamile"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chamomili",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαμομήλι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kryddbaldursbrá"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamilla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomilla"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camamilla"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomilla"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kamilica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камилица"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Kamelle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kamille"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camamilha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomilha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomila"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mușețel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "romaška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ромашка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kamomill"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mattram"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kamilica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камилица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kamilica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камилица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumanček"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmanček"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamilka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamilica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "hojace kamilki"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "kamilka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "babjace zelo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manzanilla de Castilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manzanilla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heřmánek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "papatya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kamilla"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "orvosi székfű"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomia"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ramonak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рамонак"
}
],
"word": "Kamille"
}
Download raw JSONL data for Kamille meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.