See Kakadu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom niederländischen Wort kakatoe – Kakadu entlehnt, was wiederum aus dem malaiischen, wohl onomatopoetisch entstandenen kaka[k]tua entlehnt ist.",
"forms": [
{
"form": "der Kakadu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakadus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kakadus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakadus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kakadu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kakadus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kakadu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakadus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papagei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Ka·ka·du",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kakadu sitzt traurig im Käfig."
},
{
"ref": "Bronnie Ware: 5 Dinge, die Sterbende am meisten bereuen. Einsichten, die ihr Leben verändern werden. Verlag Arkana, Seite 58",
"text": "„Am Tag nach Stellas Tod war Therese die Straße entlanggegangen und hatte dabei natürlich an ihre Mutter gedacht. Da flog auf einmal ein riesiger weißer Kakadu vor ihr herab, so nah, dass sie den Luftzug von seinen Flügeln spürte.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "73.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 73. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Der Kakadu war so gelangweilt, daß er sie nicht einmal abschüttelte.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 105. Französisch 1874/75.",
"text": "„In den Zweigen veranstalteten farbenprächtige Kakadus einen Riesenspektakel, sonst zeigte sich kaum ein Lebewesen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Papagei mit aufstellbarer Federhaube"
],
"id": "de-Kakadu-de-noun-eFriaqRQ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkakadu"
},
{
"ipa": "kakaˈduː",
"raw_tags": [
"auch, besonders österreichisch:"
]
},
{
"audio": "De-Kakadu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Kakadu.ogg/De-Kakadu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakadu.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cacatua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "fèngtóu yīngwǔ",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "鳳頭鸚鵡"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "fèngtóu yīngwǔ",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "凤头鹦鹉"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "kakadue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "cockatoo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "kakatuedoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "kakatuo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacatoès"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatúa"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "קקדואיים"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakadúi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skúfpáfi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacatua"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacatoa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakatoes"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaketoes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakadu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatua"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catatua"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kakadu",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "какаду"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "kakadua"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakadu"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakadu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatúa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakadu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "kakadu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kakadu",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "какаду"
}
],
"word": "Kakadu"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom niederländischen Wort kakatoe – Kakadu entlehnt, was wiederum aus dem malaiischen, wohl onomatopoetisch entstandenen kaka[k]tua entlehnt ist.",
"forms": [
{
"form": "der Kakadu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakadus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kakadus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakadus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kakadu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kakadus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kakadu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakadus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papagei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Ka·ka·du",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kakadu sitzt traurig im Käfig."
},
{
"ref": "Bronnie Ware: 5 Dinge, die Sterbende am meisten bereuen. Einsichten, die ihr Leben verändern werden. Verlag Arkana, Seite 58",
"text": "„Am Tag nach Stellas Tod war Therese die Straße entlanggegangen und hatte dabei natürlich an ihre Mutter gedacht. Da flog auf einmal ein riesiger weißer Kakadu vor ihr herab, so nah, dass sie den Luftzug von seinen Flügeln spürte.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "73.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 73. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Der Kakadu war so gelangweilt, daß er sie nicht einmal abschüttelte.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 105. Französisch 1874/75.",
"text": "„In den Zweigen veranstalteten farbenprächtige Kakadus einen Riesenspektakel, sonst zeigte sich kaum ein Lebewesen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Papagei mit aufstellbarer Federhaube"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkakadu"
},
{
"ipa": "kakaˈduː",
"raw_tags": [
"auch, besonders österreichisch:"
]
},
{
"audio": "De-Kakadu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Kakadu.ogg/De-Kakadu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakadu.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cacatua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "fèngtóu yīngwǔ",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "鳳頭鸚鵡"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "fèngtóu yīngwǔ",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "凤头鹦鹉"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "kakadue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "cockatoo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "kakatuedoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "kakatuo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacatoès"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatúa"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "קקדואיים"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakadúi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skúfpáfi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacatua"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacatoa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakatoes"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaketoes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakadu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatua"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catatua"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kakadu",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "какаду"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "kakadua"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakadu"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakadu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacatúa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kakadu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"word": "kakadu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kakadu",
"sense": "Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "какаду"
}
],
"word": "Kakadu"
}
Download raw JSONL data for Kakadu meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.