"Kaffeeplausch" meaning in Deutsch

See Kaffeeplausch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkafeˌplaʊ̯ʃ, kaˈfeːˌplaʊ̯ʃ Audio: De-Kaffeeplausch.ogg Forms: der Kaffeeplausch [nominative, singular], die Kaffeepläusche [nominative, plural], des Kaffeeplauschs [genitive, singular], des Kaffeeplausches [genitive, singular], der Kaffeepläusche [genitive, plural], dem Kaffeeplausch [dative, singular], den Kaffeepläuschen [dative, plural], den Kaffeeplausch [accusative, singular], die Kaffeepläusche [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Plausch
  1. gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird Tags: colloquial
    Sense id: de-Kaffeeplausch-de-noun-YTIZpGv7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kaffeeklatsch, Kaffeekränzchen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Plausch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kaffeeplausch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeepläusche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaffeeplauschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaffeeplausches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaffeepläusche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaffeeplausch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaffeepläuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaffeeplausch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeepläusche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kaf·fee·plausch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Michel",
          "isbn": "978-3-7543-7620-1",
          "pages": "92",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Klaus Michel: Roter Schnee. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-7620-1, Seite 92 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach dem morgendlichen Kaffeeplausch begaben sich Naumann und ich auf den Weg zu Herrn Zhang.“",
          "title": "Roter Schnee",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Birgit Nagl",
          "isbn": "978-3-7526-7019-6",
          "pages": "109",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Birgit Nagl: Das Sparbuch. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-7019-6, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei nächsten Kaffeeplausch mit Freunden brauchen Sie nicht extra zu backen oder zum Konditor zu gehen.“",
          "title": "Das Sparbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Olaf Trier",
          "isbn": "978-3-7407-3516-6",
          "pages": "122",
          "publisher": "TWENTYSIX",
          "ref": "Olaf Trier: Zuviel Achtsamkeit mindert die Lebensqualität. TWENTYSIX, 2017, ISBN 978-3-7407-3516-6, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aus einem eigentlich recht lockeren Kaffeeplausch mit einer Freundin entwickelte sich überraschend eine Diskussion über das Thema Pünktlichkeit.“",
          "title": "Zuviel Achtsamkeit mindert die Lebensqualität",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Helene Hammerer",
          "isbn": "978-3-7380-4227-6",
          "pages": "31",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Helene Hammerer: „Vielleicht“ ist nicht genug. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-4227-6, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während ihre Töchter friedlich spielten, genossen die beiden Frauen ihren Kaffeeplausch.“",
          "title": "„Vielleicht“ ist nicht genug",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Melanie Pignitter",
          "isbn": "978-3-8338-7202-0",
          "pages": "112",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Melanie Pignitter: Honigperlen. Gräfe Und Unzer, 2019, ISBN 978-3-8338-7202-0, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich erinnere mich an die vielen Kaffeepläusche mit ihm, während eine Misserfolgsgeschichte die nächste jagte.“",
          "title": "Honigperlen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird"
      ],
      "id": "de-Kaffeeplausch-de-noun-YTIZpGv7",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkafeˌplaʊ̯ʃ"
    },
    {
      "ipa": "kaˈfeːˌplaʊ̯ʃ",
      "raw_tags": [
        "auch, österreichisch nur:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Kaffeeplausch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Kaffeeplausch.ogg/De-Kaffeeplausch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaffeeplausch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeeklatsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeekränzchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kaffeeplausch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Plausch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kaffeeplausch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeepläusche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaffeeplauschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaffeeplausches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaffeepläusche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaffeeplausch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaffeepläuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaffeeplausch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaffeepläusche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kaf·fee·plausch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Michel",
          "isbn": "978-3-7543-7620-1",
          "pages": "92",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Klaus Michel: Roter Schnee. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-7620-1, Seite 92 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach dem morgendlichen Kaffeeplausch begaben sich Naumann und ich auf den Weg zu Herrn Zhang.“",
          "title": "Roter Schnee",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Birgit Nagl",
          "isbn": "978-3-7526-7019-6",
          "pages": "109",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Birgit Nagl: Das Sparbuch. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-7019-6, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei nächsten Kaffeeplausch mit Freunden brauchen Sie nicht extra zu backen oder zum Konditor zu gehen.“",
          "title": "Das Sparbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Olaf Trier",
          "isbn": "978-3-7407-3516-6",
          "pages": "122",
          "publisher": "TWENTYSIX",
          "ref": "Olaf Trier: Zuviel Achtsamkeit mindert die Lebensqualität. TWENTYSIX, 2017, ISBN 978-3-7407-3516-6, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aus einem eigentlich recht lockeren Kaffeeplausch mit einer Freundin entwickelte sich überraschend eine Diskussion über das Thema Pünktlichkeit.“",
          "title": "Zuviel Achtsamkeit mindert die Lebensqualität",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Helene Hammerer",
          "isbn": "978-3-7380-4227-6",
          "pages": "31",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Helene Hammerer: „Vielleicht“ ist nicht genug. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-4227-6, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während ihre Töchter friedlich spielten, genossen die beiden Frauen ihren Kaffeeplausch.“",
          "title": "„Vielleicht“ ist nicht genug",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Melanie Pignitter",
          "isbn": "978-3-8338-7202-0",
          "pages": "112",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Melanie Pignitter: Honigperlen. Gräfe Und Unzer, 2019, ISBN 978-3-8338-7202-0, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich erinnere mich an die vielen Kaffeepläusche mit ihm, während eine Misserfolgsgeschichte die nächste jagte.“",
          "title": "Honigperlen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkafeˌplaʊ̯ʃ"
    },
    {
      "ipa": "kaˈfeːˌplaʊ̯ʃ",
      "raw_tags": [
        "auch, österreichisch nur:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Kaffeeplausch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Kaffeeplausch.ogg/De-Kaffeeplausch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaffeeplausch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeeklatsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeekränzchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kaffeeplausch"
}

Download raw JSONL data for Kaffeeplausch meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.