"Küstengebiet" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Küste und Gebiet mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Küstengebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küstengebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Küstengebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Küstengebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küstengebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Küstengebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Küstengebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Küstengebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Küstengebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küstengebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Küs·ten·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vier Tote bei Protest im Gaza-Grenzgebiet. In: Zeit Online. 30. März 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Mai 2019) .",
          "text": "„Israel hat vor mehr als zehn Jahren eine Blockade über das Küstengebiet verhängt, die von Ägypten mitgetragen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Kreuzfahrtschiff erreicht nach Seenot sicheren Hafen. In: Zeit Online. 24. März 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Mai 2019) .",
          "text": "„Auch die neun Besatzungsmitglieder eines im selben Küstengebiets ebenfalls in Seenot geratenen Frachters wurden laut Nachrichtenagentur NTB mittlerweile in Sicherheit gebracht.“"
        },
        {
          "author": "Ulrike Schaper",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "149-153, Zitat Seite 150.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulrike Schaper: Aufstieg und Fall eines Dolmetschers. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 149-153, Zitat Seite 150.",
          "text": "„Meetom, der als Schüler einer Missionsschule Englisch gelernt hatte, war als Vermittler zwischen den Deutschen und der Bevölkerung des Küstengebiets eine Schlüsselfigur.“",
          "title": "Aufstieg und Fall eines Dolmetschers",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "13",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 13 .",
          "text": "„Die europäischen Kolonialmächte, die zuvor nur Küstengebiete kontrolliert hatten, teilten den afrikanischen Kontinent in den 1880er Jahren in rasantem Tempo untereinander auf.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "räumlicher Bereich in direkter Nähe zum Ufer eines Sees, Meeres oder Ozeans"
      ],
      "id": "de-Küstengebiet-de-noun-EsWHdbG9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʏstn̩ɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Küstengebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Küstengebiet.ogg/De-Küstengebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küstengebiet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küstenbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küstenraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küstenregion"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "räumlicher Bereich in direkter Nähe zum Ufer eines Sees, Meeres oder Ozeans",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kustområde"
    }
  ],
  "word": "Küstengebiet"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Küste und Gebiet mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Küstengebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küstengebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Küstengebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Küstengebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küstengebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Küstengebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Küstengebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Küstengebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Küstengebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küstengebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Küs·ten·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vier Tote bei Protest im Gaza-Grenzgebiet. In: Zeit Online. 30. März 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Mai 2019) .",
          "text": "„Israel hat vor mehr als zehn Jahren eine Blockade über das Küstengebiet verhängt, die von Ägypten mitgetragen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Kreuzfahrtschiff erreicht nach Seenot sicheren Hafen. In: Zeit Online. 24. März 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Mai 2019) .",
          "text": "„Auch die neun Besatzungsmitglieder eines im selben Küstengebiets ebenfalls in Seenot geratenen Frachters wurden laut Nachrichtenagentur NTB mittlerweile in Sicherheit gebracht.“"
        },
        {
          "author": "Ulrike Schaper",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "149-153, Zitat Seite 150.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulrike Schaper: Aufstieg und Fall eines Dolmetschers. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 149-153, Zitat Seite 150.",
          "text": "„Meetom, der als Schüler einer Missionsschule Englisch gelernt hatte, war als Vermittler zwischen den Deutschen und der Bevölkerung des Küstengebiets eine Schlüsselfigur.“",
          "title": "Aufstieg und Fall eines Dolmetschers",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "13",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 13 .",
          "text": "„Die europäischen Kolonialmächte, die zuvor nur Küstengebiete kontrolliert hatten, teilten den afrikanischen Kontinent in den 1880er Jahren in rasantem Tempo untereinander auf.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "räumlicher Bereich in direkter Nähe zum Ufer eines Sees, Meeres oder Ozeans"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʏstn̩ɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Küstengebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Küstengebiet.ogg/De-Küstengebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küstengebiet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küstenbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küstenraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küstenregion"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "räumlicher Bereich in direkter Nähe zum Ufer eines Sees, Meeres oder Ozeans",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kustområde"
    }
  ],
  "word": "Küstengebiet"
}