See Kühlturm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kühlturmbau"
},
{
"word": "Kühlturmbecken"
},
{
"word": "Kühlturmform"
},
{
"word": "Kühlturmkreislauf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Turm, zu einem Nomen",
"forms": [
{
"form": "der Kühlturm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühltürme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kühlturmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kühlturms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kühltürme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kühlturm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kühlturme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kühltürmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kühlturm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühltürme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turm"
}
],
"hyphenation": "Kühl·turm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasskühlturm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Heizkraftwerk besitzt einen Kühlturm um das interne Prozesswasser/Kühlwasser durch die Außenluft abzukühlen."
},
{
"ref": "Wie Funktioniert ein Kühlturm?www.almeco.eu, abgerufen am 20. Juni 2013",
"text": "„Ein Kühlturm ist ein Wärmetauscher, in dem Wasser Wärme durch den Kontakt mit Luft entzogen wird.“"
},
{
"ref": "Kühltürme offenen Kreislaufswww.gohl.de, abgerufen am 15. September 2013",
"text": "„Grundsätzlich funktioniert ein Kühlturm in der Weise, dass das aus dem Verbraucher kommende, warme Wasser über Füllkörper rieselnd mit Luft in Berührung gebracht wird, wodurch es je nach Temperatur und Feuchte der Luft abgekühlt wird.“"
},
{
"ref": "Kühlturm - Nasskühlturmwww.leifiphysik.de, abgerufen am 15. September 2013",
"text": "„Das erwärmte Kühlwasser, das vom Kondensator kommt, wird in etwa 12 m Höhe über Verteilerrohre in den Kühlturm geführt und durch ein Plattensystem nach unten gegen den aufsteigenden Luftstrom verrieselt.“"
},
{
"ref": "Allgemeine Informationen über Kühltürmewww.gwa-berlin.de, abgerufen am 15. September 2013",
"text": "„Der Kühlturm ist ein Wärmetauscher, in dem zu kühlendes Wasser und Luft direkt miteinander in Berührung gebracht werden.“"
}
],
"glosses": [
"Bauwerk oder Maschine zum Abkühlen von technischen Flüssigkeiten oder von Wasser, wie in einem Kraftwerk oder einer Industrieanlage zur Kühlung dient"
],
"id": "de-Kühlturm-de-noun-EkIOpSI~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkyːlˌtʊʁm"
},
{
"audio": "De-Kühlturm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Kühlturm.ogg/De-Kühlturm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühlturm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrückkühlanlage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cooling tower"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tour de réfrigération"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kæliturn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre di raffreddamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de refrigeració"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koeltoren"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wieża chłodnicza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de refrigeração"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gradirnja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градирня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kyltorn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de refrigeración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de enfriamiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chladicí věž"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hradyrnja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "градирня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hűtőtorony"
}
],
"word": "Kühlturm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kühlturmbau"
},
{
"word": "Kühlturmbecken"
},
{
"word": "Kühlturmform"
},
{
"word": "Kühlturmkreislauf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Turm, zu einem Nomen",
"forms": [
{
"form": "der Kühlturm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühltürme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kühlturmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kühlturms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kühltürme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kühlturm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kühlturme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kühltürmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kühlturm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühltürme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turm"
}
],
"hyphenation": "Kühl·turm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nasskühlturm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Heizkraftwerk besitzt einen Kühlturm um das interne Prozesswasser/Kühlwasser durch die Außenluft abzukühlen."
},
{
"ref": "Wie Funktioniert ein Kühlturm?www.almeco.eu, abgerufen am 20. Juni 2013",
"text": "„Ein Kühlturm ist ein Wärmetauscher, in dem Wasser Wärme durch den Kontakt mit Luft entzogen wird.“"
},
{
"ref": "Kühltürme offenen Kreislaufswww.gohl.de, abgerufen am 15. September 2013",
"text": "„Grundsätzlich funktioniert ein Kühlturm in der Weise, dass das aus dem Verbraucher kommende, warme Wasser über Füllkörper rieselnd mit Luft in Berührung gebracht wird, wodurch es je nach Temperatur und Feuchte der Luft abgekühlt wird.“"
},
{
"ref": "Kühlturm - Nasskühlturmwww.leifiphysik.de, abgerufen am 15. September 2013",
"text": "„Das erwärmte Kühlwasser, das vom Kondensator kommt, wird in etwa 12 m Höhe über Verteilerrohre in den Kühlturm geführt und durch ein Plattensystem nach unten gegen den aufsteigenden Luftstrom verrieselt.“"
},
{
"ref": "Allgemeine Informationen über Kühltürmewww.gwa-berlin.de, abgerufen am 15. September 2013",
"text": "„Der Kühlturm ist ein Wärmetauscher, in dem zu kühlendes Wasser und Luft direkt miteinander in Berührung gebracht werden.“"
}
],
"glosses": [
"Bauwerk oder Maschine zum Abkühlen von technischen Flüssigkeiten oder von Wasser, wie in einem Kraftwerk oder einer Industrieanlage zur Kühlung dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkyːlˌtʊʁm"
},
{
"audio": "De-Kühlturm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Kühlturm.ogg/De-Kühlturm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühlturm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrückkühlanlage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cooling tower"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tour de réfrigération"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kæliturn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre di raffreddamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de refrigeració"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koeltoren"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wieża chłodnicza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de refrigeração"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gradirnja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градирня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kyltorn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de refrigeración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de enfriamiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chladicí věž"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hradyrnja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "градирня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hűtőtorony"
}
],
"word": "Kühlturm"
}
Download raw JSONL data for Kühlturm meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.