See Kühltruhe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefriertruhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühltruhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlschrank"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb kühlen und dem Substantiv Truhe",
"forms": [
{
"form": "die Kühltruhe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühltruhen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kühltruhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kühltruhen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kühltruhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kühltruhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kühltruhe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühltruhen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Truhe"
}
],
"hyphenation": "Kühl·tru·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "In den Kühltruhen im Supermarkt werden Gemüse, Salate und frische Pilze gelagert, da diese zum alsbaldigen Verzehr bestimmt sind."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Mutter wollte Kinder \"bei sich haben\". Abgerufen am 26. April 2014.",
"text": "Weil drei tote Babys in einer Kühltruhe gefunden wurden, steht eine Mutter in Siegen vor Gericht."
}
],
"glosses": [
"truhenförmiges Behältnis mit Kühltechnik zur Kühlung von leicht verderblichen Lebensmitteln"
],
"id": "de-Kühltruhe-de-noun-kiKlTfLE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkyːlˌtʁuːə"
},
{
"audio": "De-Kühltruhe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Kühltruhe.ogg/De-Kühltruhe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühltruhe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deep freezer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "freezer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congélateur bahut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelatore"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "frysbox"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refrigeradora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mueble frigorífico"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fagyasztóláda"
}
],
"word": "Kühltruhe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefriertruhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühltruhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlschrank"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb kühlen und dem Substantiv Truhe",
"forms": [
{
"form": "die Kühltruhe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühltruhen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kühltruhe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kühltruhen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kühltruhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kühltruhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kühltruhe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kühltruhen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Truhe"
}
],
"hyphenation": "Kühl·tru·he",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "In den Kühltruhen im Supermarkt werden Gemüse, Salate und frische Pilze gelagert, da diese zum alsbaldigen Verzehr bestimmt sind."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Mutter wollte Kinder \"bei sich haben\". Abgerufen am 26. April 2014.",
"text": "Weil drei tote Babys in einer Kühltruhe gefunden wurden, steht eine Mutter in Siegen vor Gericht."
}
],
"glosses": [
"truhenförmiges Behältnis mit Kühltechnik zur Kühlung von leicht verderblichen Lebensmitteln"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkyːlˌtʁuːə"
},
{
"audio": "De-Kühltruhe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Kühltruhe.ogg/De-Kühltruhe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühltruhe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "deep freezer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "freezer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congélateur bahut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelatore"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congelador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "frysbox"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refrigeradora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mueble frigorífico"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fagyasztóláda"
}
],
"word": "Kühltruhe"
}
Download raw JSONL data for Kühltruhe meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.