"Kühlraum" meaning in Deutsch

See Kühlraum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkyːlˌʁaʊ̯m Audio: De-Kühlraum.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb kühlen und dem Substantiv Raum Forms: der Kühlraum [nominative, singular], die Kühlräume [nominative, plural], des Kühlraums [genitive, singular], des Kühlraumes [genitive, singular], der Kühlräume [genitive, plural], dem Kühlraum [dative, singular], dem Kühlraume [dative, singular], den Kühlräumen [dative, plural], den Kühlraum [accusative, singular], die Kühlräume [accusative, plural]
  1. mit Kühltechnik ausgestatteter Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden Tags: jargon
    Sense id: de-Kühlraum-de-noun-o1S0XSxR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Raum Hyponyms: Getränkekühlraum Coordinate_terms: Kühlzelle Translations: kylrum (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibhaus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Kühlzelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb kühlen und dem Substantiv Raum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kühlraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kühlraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kühlraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kühlräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kühlraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kühlraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kühlräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kühlraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kühl·raum",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Getränkekühlraum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem Kühlraum, zum Beispiel in einem Restaurant, werden frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Pilze, Fleisch usw. bei Temperaturen zwischen +10 °C und −18 °C vorübergehend, bis zum alsbaldigen Verzehr, aufbewahrt."
        },
        {
          "ref": "Arbeiten in Kühlräumen www.vbg.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Die Haltbarkeit von Lebensmitteln wird durch Kühlung deutlich verlängert. Daher sind in allen Lebensmittelbereichen Kühlräume vorhanden.“"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "67.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 67.",
          "text": "„Er hatte mehrere Stunden in einem Kühlraum verbracht, weil er seine Nase in die Angelegenheiten fremder Leute gesteckt hatte.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "214",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 214 .",
          "text": "„Bundschuh trug sogar im Sommer lange Unterhosen und halbhohe warm gefütterte Schuhe, wahrscheinlich weil er als Metzger in der LATSCHA-Filiale in Sprendlingen angestellt war und sich oft im Kühlraum aufhalten mußte.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Kühltechnik ausgestatteter Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden"
      ],
      "id": "de-Kühlraum-de-noun-o1S0XSxR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkyːlˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Kühlraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Kühlraum.ogg/De-Kühlraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühlraum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kylrum"
    }
  ],
  "word": "Kühlraum"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibhaus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Kühlzelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb kühlen und dem Substantiv Raum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kühlraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlräume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kühlraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kühlraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kühlräume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kühlraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kühlraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kühlräumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kühlraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlräume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kühl·raum",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Getränkekühlraum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem Kühlraum, zum Beispiel in einem Restaurant, werden frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Pilze, Fleisch usw. bei Temperaturen zwischen +10 °C und −18 °C vorübergehend, bis zum alsbaldigen Verzehr, aufbewahrt."
        },
        {
          "ref": "Arbeiten in Kühlräumen www.vbg.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Die Haltbarkeit von Lebensmitteln wird durch Kühlung deutlich verlängert. Daher sind in allen Lebensmittelbereichen Kühlräume vorhanden.“"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "67.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 67.",
          "text": "„Er hatte mehrere Stunden in einem Kühlraum verbracht, weil er seine Nase in die Angelegenheiten fremder Leute gesteckt hatte.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "214",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 214 .",
          "text": "„Bundschuh trug sogar im Sommer lange Unterhosen und halbhohe warm gefütterte Schuhe, wahrscheinlich weil er als Metzger in der LATSCHA-Filiale in Sprendlingen angestellt war und sich oft im Kühlraum aufhalten mußte.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Kühltechnik ausgestatteter Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkyːlˌʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Kühlraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Kühlraum.ogg/De-Kühlraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühlraum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kylrum"
    }
  ],
  "word": "Kühlraum"
}

Download raw JSONL data for Kühlraum meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.