"Kühlzelle" meaning in Deutsch

See Kühlzelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkyːlˌt͡sɛlə Audio: De-Kühlzelle.ogg Forms: die Kühlzelle [nominative, singular], die Kühlzellen [nominative, plural], der Kühlzelle [genitive, singular], der Kühlzellen [genitive, plural], der Kühlzelle [dative, singular], den Kühlzellen [dative, plural], die Kühlzelle [accusative, singular], die Kühlzellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Zelle
  1. abgeteilter, gut isolierter Raum mit Zugangstür und Kühltechnik
    Sense id: de-Kühlzelle-de-noun-mx09XZsm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Laborkühlzelle, Leichenkühlzelle, Schockkühlzelle, Sonderkühlzelle, Tiefkühlzelle Derived forms: Kühlzellenkombination, Kühlzellenlösung, Kühlzellenregal, Kühlzellensystem

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kühlzellenkombination"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kühlzellenlösung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kühlzellenregal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kühlzellensystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Zelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kühlzelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlzellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kühlzelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kühlzellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kühlzelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kühlzellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlzelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlzellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kühl·zel·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laborkühlzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichenkühlzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schockkühlzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderkühlzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefkühlzelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Allgemeines über Kühlräume www.pfeuffer.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Für eine reibungslose Nutzung im Klinikbetrieb werden die Kühlzellen den örtlichen Gegebenheiten angepasst.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Kühl-und Tiefkühlzellen www.deec.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Kühlzellen sind die wirtschaftliche Antwort auf das steigende Bevorratungs- und Gesundheitsbewusstsein im gewerblichen und privaten Bereich.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              99,
              108
            ],
            [
              99,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Kühlraum & Kühlzelle www.kaelte-schanz.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Unsere in verschiedenen Dämmstärken (75, 80, 100 oder 120 mm) lieferbaren und modular aufgebauten Kühlzellen können im Bereich der Pluskühlung als auch der Tiefkühlung eingesetzt werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Criocabin - Kühlzellen & Kühlzellenregale www.kaeltefischer.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Druckausgleichsventil und Türrahmenheizung sind bei allen PU100 Kühlzellen serienmäßig im Lieferumfang enthalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abgeteilter, gut isolierter Raum mit Zugangstür und Kühltechnik"
      ],
      "id": "de-Kühlzelle-de-noun-mx09XZsm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkyːlˌt͡sɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Kühlzelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Kühlzelle.ogg/De-Kühlzelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühlzelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kühlzelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kühlzellenkombination"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kühlzellenlösung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kühlzellenregal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kühlzellensystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Zelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kühlzelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlzellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kühlzelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kühlzellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kühlzelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kühlzellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlzelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kühlzellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kühl·zel·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laborkühlzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichenkühlzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schockkühlzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderkühlzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefkühlzelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Allgemeines über Kühlräume www.pfeuffer.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Für eine reibungslose Nutzung im Klinikbetrieb werden die Kühlzellen den örtlichen Gegebenheiten angepasst.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Kühl-und Tiefkühlzellen www.deec.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Kühlzellen sind die wirtschaftliche Antwort auf das steigende Bevorratungs- und Gesundheitsbewusstsein im gewerblichen und privaten Bereich.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              99,
              108
            ],
            [
              99,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Kühlraum & Kühlzelle www.kaelte-schanz.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Unsere in verschiedenen Dämmstärken (75, 80, 100 oder 120 mm) lieferbaren und modular aufgebauten Kühlzellen können im Bereich der Pluskühlung als auch der Tiefkühlung eingesetzt werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Criocabin - Kühlzellen & Kühlzellenregale www.kaeltefischer.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Druckausgleichsventil und Türrahmenheizung sind bei allen PU100 Kühlzellen serienmäßig im Lieferumfang enthalten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abgeteilter, gut isolierter Raum mit Zugangstür und Kühltechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkyːlˌt͡sɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Kühlzelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Kühlzelle.ogg/De-Kühlzelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kühlzelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kühlzelle"
}

Download raw JSONL data for Kühlzelle meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.