"Küchenlüftung" meaning in Deutsch

See Küchenlüftung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʏçn̩ˌlʏftʊŋ Audio: De-Küchenlüftung.ogg , De-Küchenlüftung2.ogg Forms: die Küchenlüftung [nominative, singular], die Küchenlüftungen [nominative, plural], der Küchenlüftung [genitive, singular], der Küchenlüftungen [genitive, plural], der Küchenlüftung [dative, singular], den Küchenlüftungen [dative, plural], die Küchenlüftung [accusative, singular], die Küchenlüftungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Küche und Lüftung, mit dem Fugenelement -n
  1. das Be- und Entlüften von Küchenräumen; Lufterneuerung
    Sense id: de-Küchenlüftung-de-noun-o7BgoYQc
  2. technische Komponenten und Einrichtungen zu [1]
    Sense id: de-Küchenlüftung-de-noun-71xUHdDO Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lüftung Derived forms: Küchenlüftungsdecke, Küchenlüftungshaube, Küchenlüftungssystem Translations (das Be- und Entlüften von Küchenräumen; Lufterneuerung): hotte d'aspiration de cuisine [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Küchenlüftungsdecke"
    },
    {
      "word": "Küchenlüftungshaube"
    },
    {
      "word": "Küchenlüftungssystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Küche und Lüftung, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Küchenlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchenlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchenlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchenlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchenlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Küchenlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchenlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchenlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Lüftung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kü·chen·lüf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Küchenlüftung wird im privaten Bereich durch ein offenes Fenster und/oder eine Dunstabzugshaube realisiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Be- und Entlüften von Küchenräumen; Lufterneuerung"
      ],
      "id": "de-Küchenlüftung-de-noun-o7BgoYQc",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Minergie® in der Küche www.minergie.ch, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„ Bezogen auf die Küche sind insbesondere bei der Küchenlüftung / Dunstabzughaube spezielle Anforderungen zu beachten“"
        },
        {
          "ref": "Grundlagen der Küchenlüftung www.ikz.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Die Aufgabe einer Küchenlüftung ist es, die möglichen negativen Auswirkungen aller Störfaktoren auf Küchenpersonal, Gebäude und vor allem Hygiene zu verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Auslegung von Küchenlüftungen(PDF; 1,5 MB) www.kuechenlueftung.at, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Bei normalen Küchenlüftungen können einstufige, mehrstufige oder variabel einstellbare Abluftventilatoren verwendet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Küchenlüftung bei Energiesparhäusern www.schwaebisch-hall.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Doch in Zeiten luftdichter Bauwerksabdichtungen müssen Hausherren beim Thema Küchenlüftung grundlegend umdenken“"
        },
        {
          "ref": "Lüftung in gewerblichen Küchen www.passipedia.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Die Aufgabe der Küchenlüftung ist zunächst einmal die Abfuhr von Lasten (Wärme, Feuchtigkeit und Aerosole), die bei Koch- und Spülvorgängen emittiert werden, um erträgliche Arbeitsbedingungen für das Küchenpersonal zu realisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Komponenten und Einrichtungen zu [1]"
      ],
      "id": "de-Küchenlüftung-de-noun-71xUHdDO",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʏçn̩ˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Küchenlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Küchenlüftung.ogg/De-Küchenlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenlüftung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Küchenlüftung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Küchenlüftung2.ogg/De-Küchenlüftung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenlüftung2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Be- und Entlüften von Küchenräumen; Lufterneuerung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hotte d'aspiration de cuisine"
    }
  ],
  "word": "Küchenlüftung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Küchenlüftungsdecke"
    },
    {
      "word": "Küchenlüftungshaube"
    },
    {
      "word": "Küchenlüftungssystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Küche und Lüftung, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Küchenlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchenlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchenlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchenlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Küchenlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Küchenlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchenlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Küchenlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Lüftung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kü·chen·lüf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Küchenlüftung wird im privaten Bereich durch ein offenes Fenster und/oder eine Dunstabzugshaube realisiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Be- und Entlüften von Küchenräumen; Lufterneuerung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Minergie® in der Küche www.minergie.ch, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„ Bezogen auf die Küche sind insbesondere bei der Küchenlüftung / Dunstabzughaube spezielle Anforderungen zu beachten“"
        },
        {
          "ref": "Grundlagen der Küchenlüftung www.ikz.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Die Aufgabe einer Küchenlüftung ist es, die möglichen negativen Auswirkungen aller Störfaktoren auf Küchenpersonal, Gebäude und vor allem Hygiene zu verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Auslegung von Küchenlüftungen(PDF; 1,5 MB) www.kuechenlueftung.at, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Bei normalen Küchenlüftungen können einstufige, mehrstufige oder variabel einstellbare Abluftventilatoren verwendet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Küchenlüftung bei Energiesparhäusern www.schwaebisch-hall.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Doch in Zeiten luftdichter Bauwerksabdichtungen müssen Hausherren beim Thema Küchenlüftung grundlegend umdenken“"
        },
        {
          "ref": "Lüftung in gewerblichen Küchen www.passipedia.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Die Aufgabe der Küchenlüftung ist zunächst einmal die Abfuhr von Lasten (Wärme, Feuchtigkeit und Aerosole), die bei Koch- und Spülvorgängen emittiert werden, um erträgliche Arbeitsbedingungen für das Küchenpersonal zu realisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Komponenten und Einrichtungen zu [1]"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʏçn̩ˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Küchenlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Küchenlüftung.ogg/De-Küchenlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenlüftung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Küchenlüftung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Küchenlüftung2.ogg/De-Küchenlüftung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küchenlüftung2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Be- und Entlüften von Küchenräumen; Lufterneuerung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hotte d'aspiration de cuisine"
    }
  ],
  "word": "Küchenlüftung"
}

Download raw JSONL data for Küchenlüftung meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.