See Juweliergeschäft in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Juwelier und Geschäft", "forms": [ { "form": "das Juweliergeschäft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Juweliergeschäfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Juweliergeschäftes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Juweliergeschäfts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Juweliergeschäfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Juweliergeschäft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Juweliergeschäfte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Juweliergeschäften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Juweliergeschäft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Juweliergeschäfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschäft" } ], "hyphenation": "Ju·we·lier·ge·schäft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Tony Horwitz", "isbn": "978-3-492-24473-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 148. Englisches Original 2002.", "text": "„Wir stiegen wieder in unser Fun Car und fuhren vorbei an eleganten Boutiquen, Juweliergeschäften, die schwarze Perlen feilboten, und umzäunten Hotelanlagen.“", "title": "Cook", "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers", "translator": "Heike Steffen", "year": "2006" }, { "author": "Johannes Mario Simmel", "isbn": "978-3-86820-292-2", "pages": "335. Erstveröffentlichung Zürich 1960.", "place": "Hamburg", "publisher": "Nikol", "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 335. Erstveröffentlichung Zürich 1960.", "text": "„Am 14. Januar 1941, gegen die elfte Vormittagsstunde, betrat ein Herr von etwa fünfundvierzig Jahren das Juweliergeschäft von Marius Pissoladière.“", "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein", "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Geschäft eines Juweliers, in dem hauptsächlich Schmuck angeboten wird" ], "id": "de-Juweliergeschäft-de-noun-dECwWbxR", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "juveˈliːɐ̯ɡəˌʃɛft" }, { "audio": "De-Juweliergeschäft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Juweliergeschäft.ogg/De-Juweliergeschäft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juweliergeschäft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Juwelier" }, { "sense_index": "1", "word": "Juwelierladen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Bijouterie" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "amerikanisch" ], "sense": "Geschäft eines Juweliers, in dem hauptsächlich Schmuck angeboten wird", "sense_index": "1", "word": "jewelry store" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "besonders britisch" ], "sense": "Geschäft eines Juweliers, in dem hauptsächlich Schmuck angeboten wird", "sense_index": "1", "word": "jewellery store" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geschäft eines Juweliers, in dem hauptsächlich Schmuck angeboten wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bijouterie" } ], "word": "Juweliergeschäft" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Juwelier und Geschäft", "forms": [ { "form": "das Juweliergeschäft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Juweliergeschäfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Juweliergeschäftes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Juweliergeschäfts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Juweliergeschäfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Juweliergeschäft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Juweliergeschäfte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Juweliergeschäften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Juweliergeschäft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Juweliergeschäfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschäft" } ], "hyphenation": "Ju·we·lier·ge·schäft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Tony Horwitz", "isbn": "978-3-492-24473-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 148. Englisches Original 2002.", "text": "„Wir stiegen wieder in unser Fun Car und fuhren vorbei an eleganten Boutiquen, Juweliergeschäften, die schwarze Perlen feilboten, und umzäunten Hotelanlagen.“", "title": "Cook", "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers", "translator": "Heike Steffen", "year": "2006" }, { "author": "Johannes Mario Simmel", "isbn": "978-3-86820-292-2", "pages": "335. Erstveröffentlichung Zürich 1960.", "place": "Hamburg", "publisher": "Nikol", "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 335. Erstveröffentlichung Zürich 1960.", "text": "„Am 14. Januar 1941, gegen die elfte Vormittagsstunde, betrat ein Herr von etwa fünfundvierzig Jahren das Juweliergeschäft von Marius Pissoladière.“", "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein", "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Geschäft eines Juweliers, in dem hauptsächlich Schmuck angeboten wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "juveˈliːɐ̯ɡəˌʃɛft" }, { "audio": "De-Juweliergeschäft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Juweliergeschäft.ogg/De-Juweliergeschäft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juweliergeschäft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Juwelier" }, { "sense_index": "1", "word": "Juwelierladen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Bijouterie" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "amerikanisch" ], "sense": "Geschäft eines Juweliers, in dem hauptsächlich Schmuck angeboten wird", "sense_index": "1", "word": "jewelry store" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "besonders britisch" ], "sense": "Geschäft eines Juweliers, in dem hauptsächlich Schmuck angeboten wird", "sense_index": "1", "word": "jewellery store" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geschäft eines Juweliers, in dem hauptsächlich Schmuck angeboten wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bijouterie" } ], "word": "Juweliergeschäft" }
Download raw JSONL data for Juweliergeschäft meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.