"Jurij" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom griechischen Vornamen Γεώργιος (Geōrgios), welcher sich aus γεωργός (geōrgos) = Bauer ableitet; „Bauer“ ist wiederum eine Zusammensetzung von γῆ (gē) = Erde und ἔργον (ergon) = Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "Juri",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Juro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jürgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jörg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Georg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·rij",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Handrij Zejler: Zhromadźene spisy. Zwjazk I. Lyrika, 1855. Zitert nach uni-leipzig.de: Wortschatz.de",
          "text": "JurijwuhladamjezludomHanku, stróži soarěčipřisebi: TozawěsćejeHanka, kakmi, mójbožo, bywa! (Handrij Zejler)"
        },
        {
          "ref": "Marja Kubašec: Bosćij Serbin. Historiski roman., 1963. Zitert nach uni-leipzig.de: Wortschatz.de",
          "text": "BratrJurja Šimana, Měrćin Šiman, je byłztachantomwBudyšinje. (Marja Kubašec)"
        },
        {
          "text": "KlětuwšitcypoćahnukčornomJurjejnapřazu. (Handrij Zejler)"
        },
        {
          "ref": "Jan Radyserb-Wjela: Bitwa pola Budyšina, 1891. Zitert nach uni-leipzig.de: Wortschatz.de. In heutige Rechtschreibung übertragen.",
          "text": "Wyprajiće: „TajkapychulazaJurjanjeje!“ (Jan Radyserb-Wjela)"
        },
        {
          "text": "KažjěryzmórazamyslenyburJakubzJurjomsusodomzepšeńčnychwikowwoněmjenysoklepocedomzwozykom. (Handrij Zejler)"
        },
        {
          "ref": "Jakub Nowak-Kaščanski: Čěski nan a serbski syn. Powědančko ze stareho časa, 1914. Zitert nach uni-leipzig.de: Wortschatz.de",
          "text": "Poslednirazsedźachunětkowječor Radźinec nanamać, HanušzJurjom,staryJanaWjacsławhromadźew Radźinec stwi. (Jakub Nowak-Kaščanski)"
        },
        {
          "ref": "Marja Młynkowa: Zhromadźene spisy. Zwjazk I. Dny w dalinje, 1994 (1965). Zitert nach uni-leipzig.de: Wortschatz.de",
          "text": "Nichtówšakwo Jurju njewědźeše. (Marja Młynkowa)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname, sorbische Variante von Georg usw. (siehe unten, ‚Männliche Wortformen’)"
      ],
      "id": "de-Jurij-de-noun-kmknafgi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jurij"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom griechischen Vornamen Γεώργιος (Geōrgios), welcher sich aus γεωργός (geōrgos) = Bauer ableitet; „Bauer“ ist wiederum eine Zusammensetzung von γῆ (gē) = Erde und ἔργον (ergon) = Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "Juri",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Juro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jürgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jörg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Georg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorname"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·rij",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Handrij Zejler: Zhromadźene spisy. Zwjazk I. Lyrika, 1855. Zitert nach uni-leipzig.de: Wortschatz.de",
          "text": "JurijwuhladamjezludomHanku, stróži soarěčipřisebi: TozawěsćejeHanka, kakmi, mójbožo, bywa! (Handrij Zejler)"
        },
        {
          "ref": "Marja Kubašec: Bosćij Serbin. Historiski roman., 1963. Zitert nach uni-leipzig.de: Wortschatz.de",
          "text": "BratrJurja Šimana, Měrćin Šiman, je byłztachantomwBudyšinje. (Marja Kubašec)"
        },
        {
          "text": "KlětuwšitcypoćahnukčornomJurjejnapřazu. (Handrij Zejler)"
        },
        {
          "ref": "Jan Radyserb-Wjela: Bitwa pola Budyšina, 1891. Zitert nach uni-leipzig.de: Wortschatz.de. In heutige Rechtschreibung übertragen.",
          "text": "Wyprajiće: „TajkapychulazaJurjanjeje!“ (Jan Radyserb-Wjela)"
        },
        {
          "text": "KažjěryzmórazamyslenyburJakubzJurjomsusodomzepšeńčnychwikowwoněmjenysoklepocedomzwozykom. (Handrij Zejler)"
        },
        {
          "ref": "Jakub Nowak-Kaščanski: Čěski nan a serbski syn. Powědančko ze stareho časa, 1914. Zitert nach uni-leipzig.de: Wortschatz.de",
          "text": "Poslednirazsedźachunětkowječor Radźinec nanamać, HanušzJurjom,staryJanaWjacsławhromadźew Radźinec stwi. (Jakub Nowak-Kaščanski)"
        },
        {
          "ref": "Marja Młynkowa: Zhromadźene spisy. Zwjazk I. Dny w dalinje, 1994 (1965). Zitert nach uni-leipzig.de: Wortschatz.de",
          "text": "Nichtówšakwo Jurju njewědźeše. (Marja Młynkowa)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname, sorbische Variante von Georg usw. (siehe unten, ‚Männliche Wortformen’)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jurij"
}