"Junihitze" meaning in Deutsch

See Junihitze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjuːniˌhɪt͡sə Audio: De-Junihitze.ogg Forms: die Junihitze [nominative, singular], der Junihitze [genitive, singular], der Junihitze [dative, singular], die Junihitze [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Juni und Hitze
  1. Hitze im Juni
    Sense id: de-Junihitze-de-noun-f7f~i8Yx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hitze
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Juni und Hitze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Junihitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Junihitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Junihitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Junihitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hitze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·ni·hit·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "31",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 31 .",
          "text": "„Dann steckte er sich die erste Zigarette an, eine Orientmischung, die von der Firma Morlands in der Grosvenor Street hergestellt wurde, und beobachtete nicht nur die kleinen Wellen, die gegen den langen Strand leckten, sondern auch die Fischereiflotte von Dieppe, die in der flimmernden Junihitze ausschwärmte, gefolgt von Möwenschwärmen, die wie Papierschnitzel durcheinander flatterten.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "123",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 123 .",
          "text": "„Weizmanns Reise nach Akaba nahm mehrere Tage in Anspruch und war in der Junihitze alles andere als ein Vergnügen, wie er später schrieb.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Matt Ruff",
          "isbn": "978-3446259447",
          "pages": "12",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 12 .",
          "text": "„Er schwitzte in der flimmernden Junihitze.“",
          "title": "Lovecraft Country",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hitze im Juni"
      ],
      "id": "de-Junihitze-de-noun-f7f~i8Yx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːniˌhɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Junihitze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Junihitze.ogg/De-Junihitze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junihitze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Junihitze"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Juni und Hitze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Junihitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Junihitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Junihitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Junihitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hitze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·ni·hit·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "31",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 31 .",
          "text": "„Dann steckte er sich die erste Zigarette an, eine Orientmischung, die von der Firma Morlands in der Grosvenor Street hergestellt wurde, und beobachtete nicht nur die kleinen Wellen, die gegen den langen Strand leckten, sondern auch die Fischereiflotte von Dieppe, die in der flimmernden Junihitze ausschwärmte, gefolgt von Möwenschwärmen, die wie Papierschnitzel durcheinander flatterten.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "123",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 123 .",
          "text": "„Weizmanns Reise nach Akaba nahm mehrere Tage in Anspruch und war in der Junihitze alles andere als ein Vergnügen, wie er später schrieb.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Matt Ruff",
          "isbn": "978-3446259447",
          "pages": "12",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 12 .",
          "text": "„Er schwitzte in der flimmernden Junihitze.“",
          "title": "Lovecraft Country",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hitze im Juni"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːniˌhɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Junihitze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Junihitze.ogg/De-Junihitze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junihitze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Junihitze"
}

Download raw JSONL data for Junihitze meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.