"Jungvolk" meaning in Deutsch

See Jungvolk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjʊŋˌfɔlk Audio: De-Jungvolk.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus jung und Volk Forms: das Jungvolk [nominative, singular], die Jungvölker [nominative, plural], des Jungvolks [genitive, singular], des Jungvolkes [genitive, singular], der Jungvölker [genitive, plural], dem Jungvolk [dative, singular], dem Jungvolke [dative, singular], den Jungvölkern [dative, plural], das Jungvolk [accusative, singular], die Jungvölker [accusative, plural]
  1. Gesamtheit aller jungen Personen Tags: no-plural, outdated
    Sense id: de-Jungvolk-de-noun-ezGwIghz
  2. Jugendorganisation in Deutschland und Österreich Tags: no-plural
    Sense id: de-Jungvolk-de-noun-l8r~9p6M
  3. neu gebildetes Bienenvolk
    Sense id: de-Jungvolk-de-noun-DepkJCe-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Jugendorganisation, Bienenvolk

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altvolk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus jung und Volk",
  "forms": [
    {
      "form": "das Jungvolk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jungvölker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jungvolks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jungvolkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jungvölker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jungvolk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jungvolke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jungvölkern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Jungvolk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jungvölker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jugendorganisation"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bienenvolk"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "349",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch ). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 349 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch )",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller jungen Personen"
      ],
      "id": "de-Jungvolk-de-noun-ezGwIghz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "36.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 36. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„Dabei war er es, der meine Mutter zwang, uns zum Dienst zu schicken, mich ins Jungvolk und Henriette in den BDM.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugendorganisation in Deutschland und Österreich"
      ],
      "id": "de-Jungvolk-de-noun-l8r~9p6M",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Nationalsozialismus"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Jetzt bin ich Herr über 250 Völker!“. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 34 .",
          "text": "„Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neu gebildetes Bienenvolk"
      ],
      "id": "de-Jungvolk-de-noun-DepkJCe-",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʊŋˌfɔlk"
    },
    {
      "audio": "De-Jungvolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Jungvolk.ogg/De-Jungvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungvolk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Jungvolk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altvolk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus jung und Volk",
  "forms": [
    {
      "form": "das Jungvolk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jungvölker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jungvolks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jungvolkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jungvölker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jungvolk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jungvolke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jungvölkern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Jungvolk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jungvölker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jugendorganisation"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bienenvolk"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "349",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch ). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 349 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch )",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller jungen Personen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "36.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 36. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„Dabei war er es, der meine Mutter zwang, uns zum Dienst zu schicken, mich ins Jungvolk und Henriette in den BDM.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugendorganisation in Deutschland und Österreich"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Nationalsozialismus"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Jetzt bin ich Herr über 250 Völker!“. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 34 .",
          "text": "„Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neu gebildetes Bienenvolk"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʊŋˌfɔlk"
    },
    {
      "audio": "De-Jungvolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Jungvolk.ogg/De-Jungvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungvolk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Jungvolk"
}

Download raw JSONL data for Jungvolk meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.